Ich arbeite in der Verlagsbranche und bin auch ein begeisterter Leser. Kein Wunder, dass ich in den letzten Wochen in Kindle-Spekulationen versunken bin.
Kindle ist das neue tragbare Lesegerät von Amazon. Es ist kleiner und leichter als ein Buch und enthält über 200 Titel.
Andere Unternehmen haben in der Vergangenheit ähnliche, relativ erfolglose Produkte auf den Markt gebracht, aber die Verbindung von Kindle mit dem Buchhandelsriesen Amazon lässt die Leute sich fragen, ob dies das Gerät sein könnte, das unsere Leseweise tatsächlich neu definiert.
Bei der Arbeit haben wir alle über die Auswirkungen von Kindle auf das Verlagswesen nachgedacht, aber niemand von uns kann sich persönlich vorstellen, dass dieses neue Gerät die taktile Freude, sich in unseren Lieblingsstühlen zusammenzurollen, durch ein gutes Buch ersetzt.
Es ist nicht nur so, dass ich gebundene und gedruckte Seiten als physische Objekte mag. Ich lese auch gerne Bücher in der Badewanne, wo ich mir nur vorstellen kann, dass es ein viel traumatischeres Erlebnis wäre, den Kindle ins Wasser zu werfen, als etwa The Devil Wears Prada.
Aber es ist mehr als das; Bücher hängen an meinen Erinnerungen. Wenn ich durch meine hölzernen Bücherregale schaue, erinnere ich mich, wo und wann ich ein bestimmtes Buch las und eine ganze Szene aus meiner Vergangenheit in einem Foto-Schnappschuss vorbeiging.
Auf der Suche nach dem perfekten Rucksackbuch
Ich dachte über diese Beziehung zu Büchern nach und darüber, wo Kindle in meine Welt passen könnte, als ich mich an die zwei Jahre erinnerte, die ich mit Rucksacktouren auf drei Kontinenten verbracht hatte.
Das war kurz bevor ich einen 9-5 Job annahm und mich um Dinge wie die Zukunft des Lesens kümmern musste.
Als ich mich auf diese Reise vorbereitete, stellte sich das größte Packproblem heraus, welches Buch ich in einen bereits überfüllten Rucksack stecken sollte, der nicht größer war als das Gepäck, das die meisten Leute für einen Wochenendausflug auf dem Land mitnehmen.
Das größte Pack-Dilemma, vor dem ich stand, bestand darin, herauszufinden, welches Buch ich in einen bereits überfüllten Rucksack packen sollte
In meinen eigenen Gedanken packte ich DAS Buch, das einzige Buch, das ich in den kommenden Monaten lesen könnte. Soll ich Krieg und Frieden bringen? Oder vielleicht Finnegans Wake? Dies waren die einzigen, für deren Fertigstellung ich zwei Jahre brauchte.
Nachdem ich gerade einen BA in Englisch absolviert hatte, wollte ich auch einen Text auswählen, der die folgenden Ziele erreicht:
- Zeigen Sie all die exzentrischen Expat-Intellektuellen, denen ich auf dem Weg begegnen musste, auf dem ich klug und interessant war
- unterhalte mich nach mehreren lesungen
- und sei leicht genug, damit ich nicht für den Rest meines Lebens einen Chiropraktiker sehen muss, wenn ich nach Hause zurückkehre.
Es war klar, dass Krieg und Frieden und Finnegans Wake viel zu schwer waren (und ich hatte auch ernsthafte Zweifel, dass ich sie wirklich gerne lesen würde), so dass ich mich schließlich für Gullivers Reisen entschied. Es war für mich eine ernste, aber erfreuliche Lektüre und definitiv eine passende Wahl angesichts der Abenteuer, die ich erhofft hatte.
Hey, willst du handeln?
Wenn ich mich an die Tage erinnere, an denen ich über diese Entscheidung nachgedacht habe, habe ich gedacht, dass die mobile Bibliothek von Kindle vielleicht einen Platz in meinem Rucksack haben würde - falls ich jemals wieder für längere Zeit abhauen sollte. Aber dann erinnerte ich mich an meine tatsächlichen Leseerfahrungen im Ausland.
In meiner dritten Nacht in einem Hostel in Irland fragte mich jemand, ob ich Gullivers Reisen gegen eine wassergeschützte Ausgabe von The Hill Bachelors eintauschen wolle. Seine Seiten waren geschwollen und weich und es sah dunkel und mysteriös aus, was genau das ist, was ich in diesem Moment über Galway empfand.
Ich war alleine und nass angekommen und war nun schon seit Tagen alleine durch die Stadt gewandert. Ich war mir meiner Umgebung zu unsicher, um Freunde zu finden oder gemütlich alleine zu essen.
Meine anfängliche Erregung begann, der Einsamkeit Platz zu machen, und so war ich erleichtert, als dieser Fremde sich der untersten Koje näherte, in der ich vorgab, Swift zu lesen (aber wirklich darüber nachdachte, zu einem vertrauten Bett und einer vertrauten Existenz zurückzukehren).
Ich musste mit jemandem interagieren. Aber Handel?
Ich gab versuchsweise mein Buch ab. Es fühlte sich falsch an, einen Jungen, dessen Namen ich nicht einmal kannte, mit meiner Geschichte davonlaufen zu lassen - mit dem, was ich mir als endgültiges Buch vorgestellt hatte, das mich auf meiner Reise durch die Welt begleiten würde.
Aber als ich losließ, fühlte ich mich befreit.
Nach dem Tausch unterhielten wir uns darüber, woher wir kamen und was wir in Irland machten und ein paar Stunden später aß ich mit ihm und seinen Freunden zu Abend und trank.
Eine globale Gemeinschaft von Lesern
In dieser Nacht stellte ich fest, dass in der Welt des Rucksacktourismus die statischen Besitzregeln nicht mehr galten. Dies war nur der Anfang von vielen Suspensionen der Realitäten, in denen ich zu Hause lebte.
Die Texte wurden mit rasender Geschwindigkeit gehandelt und gingen von Hand zu Hand, während wir sie auf langen Busfahrten durch das Outback und kalte Nächte in den Anden verschlang.
Hostels, Backpacker-freundliche Tourbüros und sogar Restaurants hatten sich drehende Bücherregale, in denen Sie aufgefordert wurden, ein oder zwei Ihrer Bücher im Austausch gegen eines ihrer Bücher abzulegen.
Aber hier geschah nicht die eigentliche Aktion. Es ging nur um Büchertausch zwischen Reisenden.
Bücher waren eine besondere Währung im Land der Transienten
Hier bot der Handel einen einfachen Übergang zu Gesprächen und Freundschaften. Bücher waren eine besondere Währung im Land der Transienten - wie ein sauberes T-Shirt oder das Wissen, welche Reiseveranstalter Sie verarschen würden.
Bücher wurden nicht nur nach Inhalt, sondern auch nach Gewicht und Popularität beurteilt.
Mit einem Grisham-Titel können Sie zwei oder drei Bücher in Australien eintauschen, genauso wie mit Allende in Südamerika. Michael Moores Bücher schwebten immer herum. Kinderbücher auf Spanisch waren ein Erfolg in Argentinien, wo viele von uns Schwierigkeiten hatten, die Sprache zu lernen.
Ich habe mich einmal drei Wochen lang mit einem Judy Blume-Buch herumgetrieben (versteh mich nicht falsch, ich bin ein großer Superfudge-Fan), bis ich auf einen Deutschen mittleren Alters stieß, der „Yudi Blume, Yudi Blume“rief und einen stieß Abgenutzte Kopie von etwas in seiner Muttersprache bei mir.
Wir Rucksacktouristen haben unsere eigene Bestsellerliste erstellt und der Wettbewerb war hart. Ich las Bücher, die ich schon immer lesen wollte, und solche, von denen ich nie wusste, dass sie existieren.
Das Reiseleben der Bücher
An meinem letzten Tag in Sydney tauschte ich The Lovely Bones gegen Not Without My Daughter.
Ich habe die erste Seite meines neuen gebrauchten Buches geöffnet. Darin hatte jemand "Auckland, Neuseeland" geschrieben und darunter "Milford, Neuseeland". Die Einträge gingen weiter und weiter durch Neuseeland, Bali und Australien und arbeiteten sich die erste leere Seite runter und über auf die Titelseite.
Die gesamte geografische Geschichte des Buches war dort. Es war, als hätte sich der Text selbst in einen Reisenden verwandelt.
In diesem Moment konnte ich mir nichts Bedrückenderes vorstellen, als es auf ein Bücherregal zu stellen und es Jahr für Jahr unberührt liegen zu lassen.
Ich las das Buch im Flugzeug zu JFK. Bevor ich es einer jungen Frau überreichte, die mit Bedrängnis aussah und ihren massiven Rucksack vom Förderband befreite, kritzelte ich „New York City“hinein. Und dann schickte ich es in die Welt, als hätte ich ein Stück von mir auf seinen Seiten gelassen.
Ein Teil von mir würde in ferne Städte reisen, lange nachdem ich wieder in der Routine meines sesshaften Lebens war.
Ich stellte fest, dass sich während meiner Reise die gesamte Dynamik des Lesens für mich verändert hatte - das Buch besaß jetzt ein Stück von mir und nicht umgekehrt.
Es war nur einer von vielen Perspektivwechseln.
Selbst wenn Kindle einen einfachen (und leichten) Zugriff auf eine Fülle von Büchern bietet, hätte ich eine ganze zufällige Erfahrung verpasst, die zumindest für mich ein großer Teil des Abenteuers war.
