Erzählung
Morgan deBoer hat viel Wissen gesammelt, außer wenn die Gasrechnung kommt.
Ich habe Japan erforscht, bevor wir kamen. Ich habe elf Bücher über das Leben und Reisen hier, von denen ich einige gelesen habe. Aber nichts hat mich auf die absolute Sprachbarriere vorbereitet oder auf Wassermelonen oder Taifune im Wert von 25 USD, die alles in meinem Haus erschüttern, einschließlich mir.
Ich wusste auch nicht, dass ich es so sehr lieben würde.
Es gibt viele Dinge in Japan, die ich noch nicht vollständig verstehe. Wie Japaner. Und wann sollen Kinder in der Schule sein? Welche Tage? Zu welchen Zeiten? Ich sehe Kinder in Schuluniformen fast jedes Mal, wenn ich im Zug bin, egal zu welcher Tageszeit. Nachts, am Wochenende, am frühen Morgen. Wenn ich an Wochentagen nicht auch Kinder schwimmen und segeln sehen würde, würde ich davon ausgehen, dass die Antwort "immer" ist.
Je länger ich hier bin, desto mehr Fragen habe ich (warum habe ich noch keine Gasrechnung bekommen? Es sind fast sechs Monate vergangen), aber ich finde auch eine Menge heraus.
Ich betrachte mich jetzt als kompetent in der effizienten Verwendung von Essstäbchen (Hashi), und ich betrachte meinen Mann als einen Experten. Bevor ich anfing, sie täglich zu benutzen, würde ich mich als unterdurchschnittlich bewerten. Der Trick, sich mit ihnen zu arrangieren, war für mich, hungrig oder öffentlich zu sein. In Japan ist nicht nur die Verwendung von Stäbchen wichtig. Ich habe gelernt, niemals Lebensmittel von Essstäbchen zu Essstäbchen zu geben oder Essstäbchen in eine Schüssel Reis zu stecken. Beide Handlungen sind mit dem Tod verbunden und beim Essen tabu.
Ich habe das örtliche Lebensmittelgeschäft gemeistert. Ich weiß, dass ich Geld immer von der Kasse in die Schüssel legen und es mit zwei Händen wechseln muss. Ich habe gelernt, im Supermarkt nach zusätzlichen Tüten zu fragen, da für die Beseitigung des Mülls 20 Plastiktüten pro Woche benötigt werden. Ich sammle überall Punktekarten (pointokādo). Wenn ich Eis kaufe, bitte ich um Trockeneis (Doraiaisu), damit es auf der Radtour nach Hause kühl bleibt.
Verbeugung. Ich verneige mich wie verrückt. Die ganze Zeit. Als ein Westler, der nur herausfindet, wie es passiert, weiß ich, dass ich die Komplexität des Bogens nicht verstehe. Also mache ich einfach viel. Und die Leute scheinen gut zu reagieren. Ich verneige mich vor Hunden, und wenn ich renne, wenn ich fahre und wenn ich in meinem Haus bin und jemand mich durch das Fenster sieht. Ich fühle mich wie jeder liebt es.
Alles, was es zu sehen gibt, befindet sich auf einem Hügel oder auf vielen Stufen. Jeder Schrein, jeder Tempel, alles cool. Auch meine Tsunami-Evakuierungsstelle.
Ich liebe es, meinen Müll zu trennen. Jeden Wochentag morgens bringe ich mindestens eine meiner neun Mülleimerkategorien in den Mülleimer, den wir jeden Tag zusammenbauen müssen, und der Müllmann (dessen Truck Fur Elise auf Schleife spielt) nimmt den zusammenlegbaren Mülleimer am Nachmittag auseinander. Ich muss alles separat sortieren, reinigen und lagern. Ich habe zwei vier Fuß große Mülleimer mit drei Fächern, um meine neun Mülleimerkategorien zu sortieren, und jedes Mal, wenn ich Geschirr spüle, muss ich auch irgendeine Art von Müll waschen, trocknen und herausfinden, wo es hingeht. Und ich liebe es. Ich liebe es, das Chaos zu sehen, das ich anrichte, und herauszufinden, wie ich weniger daraus machen kann.
Irgendwann werde ich es einem Taxifahrer erklären können, wo ich wohne, und ich werde in der Lage sein, zwischen den Misopasten im Supermarkt zu unterscheiden, aber ich habe bereits das Wichtigste gelernt, in dem ich lernen werde Japan: Ich bin ein bisschen mutig.
Es gibt Dinge, die ich in den letzten Monaten getan habe und die viele Leute niemals probieren würden. Einige Dinge, die ich vor ein paar Jahren nicht ausprobiert hätte. Aber ich habe es getan und denke immer wieder darüber nach, was kann ich noch tun?
Ich habe einen Umzug in ein anderes Land geplant, als mein Mann in Afghanistan war. Nachts bin ich auf den Fuji gestiegen. Ich bin alleine gesegelt. Ich aß eine Art Sashimi, der sich noch ein wenig bewegte, und ich trank Sake, der eine tote Schlange in der Flasche hatte. Ich fahre ein Auto auf der linken Straßenseite und steige in Züge, wenn ich nicht sicher bin, wohin sie fahren.
