Erzählung
Um ganz ehrlich zu sein, genieße ich Halloween. Ich mag Kostümpartys, Gruselfilme und geschnitzte Kürbisse. Ich akzeptiere, dass es hier in Mexiko ein kommerzialisierter Feiertag ist (ähnlich wie Valentinstag, Muttertag und sogar Weihnachten - ja, ich habe Weihnachten gesagt), aber das bedeutet nicht, dass die Leute ihn nicht zu ihren eigenen Bedingungen genießen können.
Das Problem ist jedoch, dass Halloween und alles, was mit Halloween zu tun hat, mit unserer eigenen Día de Muertos zu tun hat.
Es beginnt mit einem schlechten Timing. Halloween ist der Auftakt zum All Hallow's Day, während Día de Muertos während des All Hallow's und am Tag danach gefeiert wird. (Ja, unser „Tag“der Toten besteht eigentlich aus zwei Tagen: dem ersten November, der den Verstorbenen gewidmet ist, und dem zweiten, der den Erwachsenen gewidmet ist.)
Die Tatsache, dass beide Feste nur einen Tag voneinander entfernt sind und beide in die übernatürliche Kategorie fallen, hat dazu geführt, dass die Leute sie verwechseln. In den letzten Jahren ist es üblicher geworden, typische Halloween-Utensilien in unseren Altären zu finden (die Opfergaben für die Toten, die in jedem mexikanischen Haus gebaut werden). Kürbisse, Fledermäuse, verdammt gruselige Spinnen, Hexen und ein Karneval von Monstern sind mittlerweile gemeinsame Bekannte von Pan de Muerto, Tamales und Zuckerschädeln. Sie sind sogar in das Papel Picado eingedrungen, das den Opfergaben Farbe verleiht. Unser ganz persönliches Papel Picado!
Und wissen Sie, was das Schlimmste daran ist? Sie passen! Ja, die traditionellen Blumen, die die Altäre begleiten, haben eine leuchtende orange oder lila Farbe, genau wie Kürbisse und … lila Hexenhüte. Ich fürchte, die Zeit wird kommen, in der die Zuckerschädel anfangen, kürbisähnliche Stängel zu züchten und Halloween und unsere Día de Muertos vollständig verschmelzen!
Eine andere Tradition, die ruiniert wird: Calaverita geben. Wie Süßes oder Saures haben Kinder in Mexiko seit Jahren nach Calavera (Schädel) gefragt. Als Teil des Ausgehens, um Nahrung für die Opfergaben zu sammeln, kündigten sie ihre Absichten an, indem sie eine Kerze in eine Schachtel oder eine geschnitzte Frucht steckten (genau wie Kürbislaternen) und so Calaverita oder Süßigkeiten sammelten.
Heutzutage gehen mexikanische Kinder in Halloween-Kostümen auf die Straße und tragen plastische Darstellungen Ihres Lieblings-Halloween-Symbols, um nach ihrer Calavera zu fragen.
Sie finden sie an jeder Straßenecke und auf jedem Platz, und manchmal sind sie nicht einmal Kinder, sondern vollwertige Erwachsene, die kein Kostüm brauchen, um dich zu erschrecken. Wann immer sie sich mir nähern, ist das erste, was mir in den Sinn kommt: "Wie beängstigend ist die Person, die sich tatsächlich hinter der beängstigenden Maske verbirgt?" Behalten Sie für alle Fälle etwas Kleingeld bei sich.
Vor dem 16. September (Unabhängigkeitstag) verkauft jeder Laden patriotische Dekorationen. Nach dem 16.? Halloween! Ab der ersten Oktoberwoche übernehmen Scary-Movie-Marathons das Fernsehen (was, wenn man es bedenkt, eigentlich gar nicht so schlecht ist).
Aber das Schlimmste ist, dass jede einzelne Geburtstagsfeier um diese Jahreszeit sofort zu einer Halloween-Party wird. Auch wenn Sie das Tragen von Kostümen für lächerlich halten, sollten Sie bedenken, dass Sie noch lächerlicher aussehen, ohne eines zu tragen.
Lassen Sie mich zum Schluss sagen, dass es bei Día de Muertos darum geht, sich an die Verstorbenen zu erinnern und unsere Sterblichkeit mit einem breiten Lächeln auf den Lippen anzuerkennen. Es verbindet unsere vorhispanischen Wurzeln mit dem Christentum zu einer einzigartigen, komplexen Mischung. Es gibt jede Menge Symbolik und lokale Anpassungen (nein, es geht nicht nur darum, sich als Catrinas zu verkleiden … so lustig das auch ist).
Wenn Leute aus Mexiko Halloween feiern wollen, ok, aber bitte behalten Sie Halloween im Oktober und Dia de Muertos im November. Sie sind völlig verschiedene Ereignisse und beide verdienen ihren eigenen Anteil an Aufmerksamkeit.
Fröhliches Halloween und Glückwunsch an Día de Muertos!
