1. "Wenn Sie jemals in Irland sind, rufen Sie mich an!"
Wir Iren mögen es, Freunde zu finden, aber seien Sie gewarnt, diese Freundschaft mag flüchtig sein. Es gibt nichts, was wir mehr hassen als einen zufälligen Bekannten, der sich in einer Nacht in der Träne des vergangenen Sommers in Prag getroffen hat und vor unserer Haustür ankommt und erwartet, dass er aufgestellt und der Stadt gezeigt wird. Überlegen Sie zweimal, bevor Sie eine lauwarme Einladung annehmen, oder Sie erhalten in aller Eile eine Karte von Dublin und zeigen auf das nächste Hostel.
Wir sind keine Deutschen, wir meinen nicht unbedingt, was wir sagen.
2. "Sicher, wir holen uns nur einen …"
Sich für einen Drink zu entscheiden, ist die große irische Täuschung. In Irland ist "Going for one" die Abkürzung für "Ich habe nicht vor, absolut beschissen zu werden, aber wenn man 15 wird, kann ich zumindest sagen, dass es das Getränk war, das mich dazu gebracht hat, es zu tun."
Spontaneität ist das Gewürz des Lebens, und Alkohol ist das Gewürz der Spontaneität. Also mach eins. Es wäre absolut unhöflich, das nicht zu tun.
3. "Was ist der Wahnsinn?"
Dies ist irisch für "Was ist los? / Was ist los?" Obwohl es auf den ersten Blick so aussieht, als würden wir uns aufrichtig nach Ihrem Wohlergehen erkundigen, ist die Realität, dass wir uns nicht wirklich darum kümmern. Diese Begrüßung ist eine Formalität und soll nicht mit tatsächlichen Informationen darüber beantwortet werden, wie es Ihnen geht. Als Gegenleistung wird eine ebenso vage Antwort wie "grand" erwartet. Ein typischer Austausch würde ungefähr so aussehen:
Person 1: "Was ist der Wahnsinn?"
Person 2: „Großartig! Dich selber?"
Person 1: "Großartig!"
[Gespräch beenden.]
4. "Ah, es ist nur die Straße hinauf."
Metrisch, imperial, wer weiß? Anstatt den Fußstapfen unserer europäischen Kollegen zu folgen und Entfernungen in Metern zu messen oder dies auf amerikanische Weise zu tun und Blöcke zu zählen, bevorzugen wir Iren ein allgemeineres Messsystem … "nach oben", "nach unten" oder "um uns herum" Ich würde eher Bullshit und als hilfreich erscheinen, als die Wahrheit zu sagen und dich hängen zu lassen. Selbst wenn wir keine Ahnung haben, wo etwas ist, wird eine Antwort in Form einer Annäherung ausreichen.
5. "Sicher wird es in 5 Minuten aufhören."
Wir geben uns nicht damit zufrieden, andere anzulügen, sondern müssen uns selbst anlügen, hauptsächlich wegen des ewigen Regens. Diese selbst auferlegte Täuschung trägt zu unserem endlosen Optimismus bei; Der Regen wird niemals aufhören, aber wir bleiben weiterhin hoffnungsvoll.
6. "Ah, nein, ich bin großartig danke."
Wir wollen nicht gierig wirken, deshalb lehnen wir IMMER das erste Angebot ab - Tee, Pints, was auch immer. Aber lass dich nicht täuschen. Es ist egal, was es ist, wir wollen es. Sie müssen nur noch ein paar Mal anbieten, a la Mrs. Doyle.
7. "Ah Scheiße, ich bin nie dazu gekommen."
Lügen. Mehr Lügen. Es ist nicht so, dass wir „nicht herumgekommen sind“, um etwas zu tun, es ist so, dass wir nicht bewaffnet waren. Wir werden nie dazu kommen. Je.
8. "Es war großartig."
Ha. "Grand". Ein Wort, das in Irland genau das Gegenteil bedeutet. Wenn wir sagen, dass etwas „großartig“war, bedeutet dies, dass es mittelmäßig, in Ordnung oder höchstwahrscheinlich beschissen war.
