Ich wurde in der Upper West Side geboren, zu einer Zeit in New York, als die Dinge noch mies waren, aber gerade anfingen, mich umzudrehen. Seit ich nach Long Island gezogen bin, ist die Stadt ein Teil von mir, und ihre Kultur vibriert durch mich, als ich mit dem LIRR nach Midtown Manhattan fliege.
New Yorker gelten als überaggressiv, passiv-aggressiv und überall dazwischen - wahrscheinlich aufgrund der sprachlichen Vielfalt, die viele Kulturen mit sich bringen, wenn sie hierher ziehen. Während diese Zahlen nicht für jeden Bürger in New Yorks 8, 3 Millionen Menschen repräsentativ sind, können wir für diejenigen, die lange genug hier gelebt haben, alle die Schichten interpretieren, die unter der Oberfläche des Gesagten verborgen sind.
Transport
Was sie sagen: Sollen wir es fahren?
Was sie bedeuten: Ich bin viel zu betrunken und faul, um mit der U-Bahn umzugehen.
Was sie sagen: Das G ist das Schlimmste.
Was sie bedeuten: Das G ist mein persönlicher Albtraum. Von allen MTA-Höllen der Welt musste ich vom G-Zug leben.
Was sie sagen: Nehmen Sie den 1. Nahverkehrszug in die Innenstadt bis zur 42. Straße, dann den Shuttle quer durch die Stadt bis zur Grand Central Station und dann den 6. Zug in die Oberstadt bis zur 96. Straße.
Was sie bedeuten: WARUM GIBT ES KEINE U-BAHNLINIEN, DIE OSTEN NACH WESTEN ÜBER DER 42. STRASSE LAUFEN, VERDAMMT ?!
Was sie sagen: Hey, hast du ein Auto?
Was sie bedeuten: Ich wechsle die Wohnung und möchte keine Umzugsfirma einstellen.
ODER…
Ich möchte zu IKEA gehen.
Das IKEA befindet sich in Red Hook, Brooklyn, und ist 23 Gehminuten von der nächsten U-Bahn-Station entfernt.
Foto: Harold Navarro
Essen
Was sie sagen: Was isst du zum Mittagessen?
Was sie bedeuten: Ich bin in der Stimmung für Chipotle / Pret-A-Manger / Blossom Du Jour und ja, ich gebe zusätzliche 2 $ aus, um Guacamole / reines Kokoswasser / glutenfreies Brot zu bekommen.
Nichts sagt New York wie ein 12-Dollar-Mittagessen.
Was sie sagen: Willst du etwas trinken?
Was sie bedeuten: Finden wir die Bar mit der billigsten Happy Hour und lassen wir uns um 19 Uhr verdunkeln.
Was sie sagen: Lass uns Brunch bekommen!
Was sie bedeuten: Finden wir das Restaurant, das den billigsten Brunch ohne Boden serviert, und lassen wir uns bis 14 Uhr verdunkeln.
Meine Wahl: Epsteins.
Was sie sagen: Ja, ich habe so und so eine Berühmtheit einmal getroffen …
Was sie bedeuten: Ich habe einige Prominente in der U-Bahn gesehen, aber sie sind bei der nächsten Haltestelle ausgestiegen, bevor ich die Gelegenheit hatte, sie heimlich zu Instagram zu machen.
ODER…
Ich stand bei einer Broadway-Show vor der Bühnentür und wartete darauf, dass sie meinen Theaterzettel signierten.
Erdkunde
Was sie sagen: Ich mache kein Manhattan.
Was sie meinen: Ich bin zu arm, um in Manhattan rumzuhängen.
Und Sie leben wahrscheinlich in Brooklyn.
Was sie sagen: Ich mache kein Brooklyn.
Was sie meinen: Wenn ich einen anderen verdammten Hipster sehe, schiebe ich ihnen ihren Schweinefleischpastetenhut in die Kehle.
Und du lebst wahrscheinlich in Manhattan.
Was sie sagen: Ich mache keine Queens.
Was sie bedeuten: Ich habe keine Ahnung, wie ich nach Queens komme oder was dort zu tun ist.
Sie leben höchstwahrscheinlich in Brooklyn und wissen nicht, dass Queens direkt über Ihnen liegt.
Was sie sagen: Du lebst auf Long Island? Das ist so weit …
Was sie bedeuten: Ich weiß nichts über die Geographie von Long Island, außer dass wirklich reiche Leute Häuser in den Hamptons haben.
Nur als Referenz gibt es ein Stück Land zwischen dem Ende von Queens und dem Beginn der Hamptons.
Foto: David Tan
Karriere
Was sie sagen: Ich bin ein Schauspieler / eine Schauspielerin.
Was sie bedeuten: Ich bin ein Kellner / eine Kellnerin.
Karrierekellner verdienen viel zu viel Geld, um sich mit Schauspielerei zu beschäftigen.
Was sie sagen: Ich bin im Finanzbereich.
Was sie meinen: Ich versklave 65 Stunden pro Woche bei einem Hedgefonds, aber ich bin verdammt reich.
Was sie sagen: Ich bin Modedesigner.
Was sie bedeuten: Ich arbeite bei Forever 21.
Was sie sagen: Ich bin ein Blogger / DJ / Künstler.
Was sie bedeuten: Ich bin arbeitslos.
Um nicht zu sagen, dass Blogger / DJs / Künstler kein Geld verdienen, aber der Wettbewerb in NYC ist so heftig, dass das Geld wahrscheinlich nicht sehr stabil ist.
Was sie sagen: Ich bin ein Fahrradkurier.
Was sie bedeuten: Ich verkaufe Drogen.
Gehäuse
Was sie sagen: Ich teile eine Wohnung / habe einen Mitbewohner.
Was sie bedeuten: Ich bezahle über 1.000 US-Dollar, um in einem 5 × 7-Zimmer zu leben, und es gibt immer schmutziges Geschirr im Waschbecken.
So fangen die meisten New Yorker an.
Was sie sagen: Ich wohne in einem Studio.
Was sie bedeuten: Ich habe meinen eigenen Platz, aber er ist super klein und ich bezahle mehr als 2.000 Dollar dafür.
Stellen Sie sich das Wohnzimmer Ihres Hauses vor. Stellen Sie sich nun das Wohnzimmer mit einem Bett, einer Küche und einem IKEA-Couchtisch vor. Ja, so klein.
Was sie sagen: Ich wohne in einem Junior-Schlafzimmer.
Was sie bedeuten: Ich lebe in einem Studio mit französischen Türen oder einer Art Ziehharmonika-Raumteiler, der das Gefühl vermittelt, dass es ein Schlafzimmer ist. Du solltest aber nicht bei mir abstürzen, denn du wirst definitiv hören, dass ich Sex habe.
Was sie sagen: Ich lebe in Manhattan.
Was sie bedeuten: Meine Wohnung ist ein Schuhkarton, aber ich verdiene genug Geld, um meine Miete zu bezahlen und füttere und kleide mich trotzdem.
Herzlichen Glückwunsch, Sie leben den Traum!
Was sie sagen: Ich lebe auf der Upper East Side (mit Zuversicht gesagt).
Was sie bedeuten: Meine Familie ist riiiiiiccccchhh.
Vielleicht bist du zur Vorschule gegangen. Oder vielleicht bist du ein entfernter Verwandter der Astors. Oder vielleicht bist du ein Treuhandkassenbaby.
Was sie sagen: Ich wohne in der Upper East Side… (sagte mit leicht ansteigender Intonation).
Was sie bedeuten: Ich wohne in der First Avenue und brauche zehn Blocks, um zur nächsten U-Bahn-Station zu gelangen.
Was sie sagen: Ich wohne im East Village / Lower East Side.
Was sie meinen: Ich gehe zur NYU und teile eine Wohnung mit fünf anderen Leuten und ich darf nur veganes Essen in ihrer Küche kochen.
Das East Village und die Alphabet City waren in den 90er Jahren komplette Scheißlöcher, aber die Gentrifizierung hat das aufgeklärt!
Was sie sagen: Leichtes Lachen
Was sie bedeuten: Ich habe mein ganzes Leben hier verbracht, wahrscheinlich an einem noblen Ort wie der Park Avenue, Tribeca oder dem West Village, aber ich möchte nicht, dass Sie sich schlecht fühlen.
Was sie sagen: Ich lebe in East Williamsburg.
Was sie bedeuten: Ich lebe in Bushwick.
"East Williamsburg" ist ein Begriff, den Immobilienmakler verwenden, um Sie dazu zu bringen, in einer Wohnung neben einer Crack-Höhle zu leben, die sich jedoch in unmittelbarer Nähe zum eigentlichen Williamsburg befindet.
Was sie sagen: Ich lebe von der L.
Was sie bedeuten: Ich lebe so weit in Bushwick, dass es mir peinlich ist, Ihnen zu sagen, an welcher U-Bahn-Station ich aussteige.
Es ist wahrscheinlich nach Myrtle / Wyckoff oder irgendwo auf der J / M-Linie.
Was sie sagen: Ich wohne in der Bronx.
Was sie meinen: Nicht mit mir ficken.
Was sie sagen: Ich lebe in Queens.
Was sie bedeuten: Meine Wohnung befindet sich in einem fremden Haus. Wie ein echtes Haus. Mit einem Hinterhof und allem. Aber ich darf es nicht benutzen.
Was sie sagen: Ich lebe in Staten Island.
Was sie bedeuten: Sie werden mich nie in einem anderen Stadtteil sehen, es sei denn, ich bin zur Arbeit oder für eine Junggesellenparty da.
Foto: Dirk Knight
New Yorkisms
Was sie sagen: Sie haben wahrscheinlich noch nie von diesem Ort gehört. / Niemand kennt diesen Ort.
Was sie bedeuten: Ich habe in Time Out New York über diesen Ort gelesen und dachte, es wäre cool, es selbst zu sehen.
In New York gibt es nichts wirklich „unentdecktes“- vertrau mir.
Was sie sagen: Ich hasse Touristen.
Was sie bedeuten: Der Times Square war definitiv mein Lieblingsplatz in NYC, bevor ich hierher gezogen bin.
Was sie sagen: Ein leichtes Grunzen nach dem Anstoßen an dich
Was sie bedeuten: Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe! Ich bin nur wirklich in Eile.
Was sie sagen: Absolute Stille nach dem Anstoßen an dich
Was sie bedeuten: Es tut mir nicht leid, dass ich Sie überhaupt getroffen habe.
Was sie sagen: Ich komme aus New York City.
Was sie bedeuten: Ich bin vor X Jahren hierher gezogen und finde es cool zu sagen, dass ich aus New York komme, als woher ich eigentlich komme.
Was sie sagen: New York City ist nicht mehr das, was es früher war.
Was sie bedeuten: Ich habe nicht lange genug hier gelebt, um diese Einschätzung zu treffen, aber der Laden, in dem nur Tiramisu verkauft wird, ist einfach geschlossen, und jetzt bin ich total fertig.
Was sie sagen: Ich muss aus der Stadt raus.
Was sie bedeuten: Ich habe meinen Bruchpunkt erreicht, aber seien wir hier real - ich gehe nirgendwo hin.
Was sie sagen: Nur in New York.
Was sie bedeuten: Wenn ich sehe, wie ein Obdachloser in einer U-Bahn-Ecke pinkelt, fühle ich mich wirklich unwohl, aber ich kann mich nicht darüber hinwegsetzen, weil ich dann nicht wie ein „wahrer“New Yorker wirken werde.
Was sie sagen: Ich hasse New York!
Was sie bedeuten: Ich liebe New York wirklich, aber ich bin so niedergeschlagen, dass meine Gefühle manchmal alles Mögliche sind.
Was sie sagen: Ich liebe New York!
Was sie meinen: Ich liebe es hier wirklich, aber es war nicht einfach. Aber ich weiß auch, ich bin super glücklich.
