Erzählung
MEIN EINFACHES ZIEL für den ersten Tag der 8. Klasse war es, nicht alleine in der Cafeteria zu sitzen. Ich hatte noch nie zuvor einen gegessen, aber ausgehend von jedem Film, den mein 13-jähriges Ich gesehen hatte, schien es ein grausamer und nicht zu überwindender Dschungel zu sein, der mit bösen Mädchen auf Diät und Jungen kroch, die zu cool waren, um mit Ihnen zu reden.
Ungefähr ein halbes Jahr vor meinem ersten Umzug in die USA hatte ich in Vietnam gelebt und war zur Schule gegangen. Davor war es Thailand, vor Thailand habe ich in Tunesien gelebt und davor mein Geburtsland in der Türkei.
Als meine Eltern meiner Schwester und mir die Nachricht sagten: „Mädchen, wir ziehen nach Traverse City, Michigan. Was denkst du? “, Dachte ich nichts; Ich habe nur rot gesehen.
Traverse City ist eine kleine Stadt am See im Norden von Michigan, die für den Anbau von Kirschen bekannt ist. Es zaubert jedes Bild von "Americana", das man sich vorstellen kann - Pasteten, freundliche Nachbarn und Fußballmütter. Hanoi, Vietnam, wo ich gelebt hatte, war eine andere Geschichte. Wir lebten zwischen zwei Karaoke-Bars am See, und ich schlief jeden Abend um 21 Uhr vor demselben betrunkenen Mann ein, der Air Supplys „Without You“sang.
Es ist sehr einfach, die Hauptunterschiede zwischen den Staaten und Vietnam in den späten Neunzigern zu erwähnen - nämlich, dass ein Land hinsichtlich moderner Annehmlichkeiten wie Gesundheitswesen, Lebensstandard, Einkommen usw. „weiterentwickelt“wurde als das andere. Das einzige, was ich an diesem Umzug wirklich genossen habe, war die "Größe" dessen, was die Staaten versprachen. Ich bekam Kabel und aß Müsli und Pizza, wann immer ich wollte, und es gab ein Einkaufszentrum.
Dies würde das fünfte Land sein, in das ich ziehen sollte, und bis dahin hatte ich ein Muster entwickelt, mich auf das neue Zuhause vorzubereiten, während ich gleichzeitig die Verbindungen zum jetzigen aufschlitzte und verbrannte. Dies beinhaltete das Brainstorming aller positiven Aspekte des neuen Ortes (Essen, Aktivitäten, gesellschaftliche Ereignisse usw.) sowie die Auflistung aller Dinge, die ich an meinem derzeitigen Aufenthaltsort "hasste" und die Leute von mir drängte. Hoffentlich würde ich nicht weinen, wenn ich in das Flugzeug einsteige.
Die schulische Modesituation in den USA hat mich mehr als alles andere gestresst. Das waren Fremde, die mich danach beurteilten, wie ich aussah. In Vietnam war es eine kleine internationale Gemeinschaft. In meiner Klasse waren zweiundzwanzig Kinder, und obwohl wir nicht alle die besten Freunde waren, wurden zumindest alle akzeptiert. Die Expat-Community war vorübergehend, und es gab immer ein neues Kind sowie jemanden, der abreiste, und es gab ein unausgesprochenes Protokoll, das befolgt wurde, um den Übergang für das neue Kind zu erleichtern und den Hinterbliebenen zu helfen, mit dem Verlust ihres Kindes umzugehen freunde. Ich hatte Angst, keine Freunde zu finden.
Der erste Tag der 8. Klasse war ein bisschen verschwommen. Ich erinnere mich, dass ein Mädchen namens Kristen - von den anderen Kindern wegen ihrer langen Gliedmaßen als „Affe“bezeichnet - mich eingeladen hatte, an ihrem Mittagstisch zu sitzen. Sie half mir, in der Cafeteria zu navigieren und Mittagessen zu kaufen - etwas, das ich noch nie zuvor getan hatte. Ich habe alles gekauft, was frittiert war. Ich sah mich an meinem Mittagstisch um. Ich saß auch mit diesem kleinen Mike, der nach Käse roch, und ein paar Kindern im Rollstuhl. Ich glaube nicht, dass es der „beliebte“Tisch war, und ich konnte nicht verstehen, warum das wichtig sein sollte und warum es mir wichtig war, wenn ich es für dumm hielt.
Den Rest des Tages watete ich durch Meer von Blondinen, verirrte mich und kam zu spät in jede Klasse. Als ich zu Hause ankam, schloss ich mich in meinem Zimmer ein und plante meine Flucht nach Vietnam oder, abgesehen davon, ein Internat.
Es war so seltsam, an einen Ort zu ziehen, mit dem ich mich vermutlich nicht identifizieren konnte. Ich war laut Pass Amerikaner, aber das war es. Bevor ich dorthin zog, sah ich den Kontinent als einen Urlaubsort. Ich ging in den Sommermonaten zum Abhängen am See oder in den Bäumen, besorgte mir Mac und Käse und schlenderte dann zurück nach Asien, bevor es zu kalt wurde. Ich habe es genossen und hatte kein Problem, ein Außenseiter zu sein, weil ich einer war. Ich war mein ganzes Leben ein Außenseiter gewesen und es war Teil meiner Identität geworden. Plötzlich war ich „nach Hause“gezogen, aber es fühlte sich fremder an als irgendwo, wo ich jemals gelebt hatte. Es bestand der Druck, sich sofort mit den Menschen zu identifizieren, da wir dieselbe Sprache sprachen und am selben Ort lebten, aber unsere Lebensweise und unsere Art zu kommunizieren waren Welten voneinander entfernt.
Ich wusste nicht einmal, wie ich mich mit Menschen unterhalten sollte oder wie ich eine gemeinsame Basis finden sollte. Niemand hatte von irgendeinem oder den meisten Ländern gehört, in denen ich gelebt hatte. Es war nicht so, dass sie sich nicht dafür interessierten, was ich zu sagen hatte, sie hatten einfach keinen Kontext dafür. Auf der anderen Seite bin ich mit keinem der aktuellen Trends aufgewachsen (wie sich herausstellte, war Vietnam in der amerikanischen Popkultur etwa zehn Jahre im Rückstand, weshalb meine Schwester und ich immer mit etwas älteren Menschen zusammen waren) die Dinge mussten mir mühsam erklärt werden.
Rückblickend war es am schwierigsten, in die Staaten zu ziehen, wenn man vorübergehend in eine statische Gemeinschaft zog. Die Menschen sind in Traverse City aufgewachsen und geblieben, oder sie sind in Traverse City aufgewachsen und dann nach Chicago gezogen, um nach ihrer Heirat zurückzukehren. Es gab einfach niemanden, mit dem ich meine Erfahrungen teilen konnte, der ähnlich wie ich selbst gelebt hatte. Es war einsam und sehr isolierend. Es war einfach und hat Spaß gemacht, sich an die Besonderheiten des amerikanischen Lebens zu gewöhnen: Drive-Thrus, Einkaufszentren und große Häuser, in denen der Strom immer funktionierte. Der schwierige Teil war jedoch, niemanden zu haben, dem man das sagen konnte.
Sie finden überall freundliche Menschen. Das ist nie ein Problem. Und Sie werden Menschen finden, die Sie nicht anders mögen als die, die Sie dennoch lieben. Manchmal brauchen Sie jedoch nur eine Person, mit der Sie eine gemeinsame Erfahrung gemacht haben oder die Sie in irgendeiner Weise widerspiegelt, um Sie daran zu erinnern, dass Sie jemand erwischt und Sie nicht allein sind.
