Reise
Foto von peiqianlong
Ich bin nicht nach China gekommen, um zu erwarten, dass ich irgendetwas unterrichten würde, das über meine rot gestempelten Verträge hinausgeht.
Aber dieses - mein drittes Lehrjahr in China, verteilt auf drei verschiedene Städte - hat mir beigebracht, wie man etwas mehr Yuan verdient und unerwarteten Spaß beim Unterrichten von Englisch hat.
Meine größte Hürde beim Manövrieren bei Mondschein bestand darin, zu wissen, was ich vermeiden sollte. Folgendes habe ich gelernt:
1. Unterschätzen Sie nicht die Beziehungen
Guanxi oder Beziehungen - wichtig für die chinesische Kultur - waren der Schlüssel zu jedem zusätzlichen Job, den ich bekam. Ein chinesischer Freund lachte: „Die Westler beenden mit einem Vertrag. Wir beginnen mit einem Vertrag und werfen ihn dann weg. “
Eine chinesische Co-Lehrerin, die meine Hilfe beim Redigieren ihrer Masterarbeit brauchte, hatte keine Zeit, Kinder in der Innenstadt von Xian zu unterrichten. (Meine Bearbeitung war ein Werbegeschenk, aber sie nahm mich mit auf eine Radtour durch die alte Stadtmauer von Xian und ihr Freund hatte Zugang zu einigen englischen Filmen, beides unbezahlbare Geschenke.)
Sie brachte mich zum Besitzer der Perfect English School und ich hatte bald einen interessanten Wochenendjob für ein Semester. Sie bezahlten mich gut und verschenkten mich mit Rosen!
2006 fuhr ich an einem attraktiven Kindergartentor vorbei, als die Schulleiterin ausstieg. Wir tauschten Karten aus und begannen mit dem E-Mail-Versand. Als wir korrespondierten, fügte sie hinzu: „Deine Freundin“und „Du fehlst mir“. Zwei Jahre später bat sie mich, ihre kluge Tochter zu unterrichten.
Ich stimmte aus Freundschaft zu, nicht sicher, ob sie mich über ein gelegentliches chinesisches Abendessen hinaus bezahlen würde. Zu meiner Überraschung zahlte sie monatlich und wurde mein bestbezahlter Kunde.
Foto von peiqianlong
2. Verwerfen Sie keine Überraschungen
Auf dem Weg zu meinem ersten Tag an der Universität traf ich eine Kollegin, die darauf bestand, dass ich für sie unterrichte. Ich sagte ihr, ich solle meine Englischabteilung fragen; Sie sagte: "Shhh" und "Es wird in Ordnung sein." Später erfuhr ich, dass sie an drei Vormittagen in der Woche Mondschein in meiner Schule hatte, obwohl sie die Leitung des Englischen in ihrer Schule hatte.
Ich besuchte ihre Universitätsklasse, wurde sofort als ihr Laoshi vorgestellt und erhielt einen Tourismus-Text. Ich dachte: „Oh, na ja…“und begann mit einer Aussprache-Lektion.
Über zwei Semester ermöglichte der Klassenmonitor, ein hervorragender Schüler und wunderbarer Helfer, großartige PowerPoint-Präsentationen, die mich auf Reisen nach Guilin, Dali, zur Chinesischen Mauer, nach Harbin, Hainan, zu den Terrakotta-Kriegern und zum Jangtse vorbereiteten.
3. Nicht fragen, nicht erzählen
Mein Chef, Leiter eines fremdsprachigen Büros am College, beschuldigte mich einer herausfordernden Aufgabe: Eine professionelle Frau, die eine Gesundheitsorganisation der Dritten Welt vertritt, brauchte Hilfe beim Schreiben und Sprechen. Ich konfrontierte ihn mit den Worten: "Was ist mit meinem Vertrag, der besagt, dass ich nicht außerhalb des Colleges arbeiten werde?"
Er antwortete leise: „Es ist eine Politik, die nicht fragt, nicht sagt. Sie können mit ihr über Ihr Honorar verhandeln. “
Wir haben nicht nur ihre Präsentationen für Indien und Mexiko aufgepeppt; Sie machte mich mit dem Hot Pot für Hundefleisch bekannt, eine Erfahrung, die ich vielen chinesischen Freunden nicht anvertraut hätte.
Foto von A. www.viajar24h.com
4. Machen Sie keine schnellen Urteile
Ein französischer Nachbar und seine chinesische Frau luden mich zu einem abendlichen Gespräch ein. Ich traf Tom, der Englisch lernen wollte, bevor er an eine australische Universität ging. Er "kannte 3.000 englische Wörter, konnte sie aber nicht verwenden" und fand meinen Preis für das Tutorial zu hoch.
Wir unterhielten uns, als er mich nach Hause brachte. Ich erfuhr, dass er kein Auto besaß (ungewöhnlich für einen Regierungsbeamten), sich große Sorgen um die Umwelt machte und es mir aufrichtig leid tat, dass er es sich nicht leisten konnte, Nachhilfe zu geben.
Sechs Telefonate und drei Treffen später brachte er mehrere Freunde mit, die drei Wochen lang täglich zwei Stunden bei mir zu Hause lernten. Wir trafen uns am frühen Nachmittag in der Zeit, in der der größte Teil Chinas schläft.
Sie bezahlten mich, "ob sie gekommen sind oder nicht, weil ein Versprechen ein Versprechen ist", was ich während des Tutorings in den USA nicht oft erlebt hatte. Ich fand sie so aufgeregt wie kleine Kinder über einen Weihnachtsgeschenkaustausch, unsere einzige halbstündige Abkehr von Debatten und formellen Schreibübungen.
Offen zu bleiben für Überraschungen, Beziehungen zu pflegen und Mutter zu bleiben, wenn ich versucht bin, schnelle Entscheidungen zu treffen, fügte meiner Erfahrung als Englischlehrer in China eine neue Dimension hinzu. Ich habe gelernt, flexible Grenzen klar zu definieren, Freundschaft gegenüber Geschäftsverhandlungen zu schätzen und das Unerwartete zu erwarten.
Foto von bfick
Noch ein paar Tipps für Expat-Lehrer und Tutoren, die in China arbeiten
- Sie vertreten Ihr Land sowie alle Ausländer in den Augen der Chinesen. Planen Sie den Unterricht gut. Nehmen Sie Hinweise von dem, was die Schüler lernen möchten, prüfen Sie diese häufig und reagieren Sie umgehend. Binden Sie eine praktische, durchführbare Aufgabe an jede Lektion und überprüfen Sie sie bei der nächsten Sitzung, um festzustellen, wie sie durchgeführt wurde.
- Entscheiden Sie sich für einen für Sie angenehmen Stundenpreis. Überlegen Sie sich auch im Voraus, wie flexibel Sie bei Verhandlungen sein werden. Erkundigen Sie sich nach dem Preis in Ihrer Stadt und seien Sie realistisch. Die Höhe Ihres Honorars richtet sich nach Ihrem Bildungsstand und Ihren Lehrfähigkeiten. Chinesen zahlen normalerweise nur für persönliche Stunden, nicht für Reise- oder Vorbereitungszeiten.
- Wenn Sie stornieren müssen, tun Sie dies rechtzeitig im Voraus und lassen Sie sich über den neuen Besprechungszeitpunkt und -ort informieren, um Missverständnisse zu vermeiden.
- Vermeiden Sie es, sich selbst zu überfordern, indem Sie zwischen Nachhilfe- oder Mondscheinklassen und Ihrem Vertragsjob Abstand halten. Wenn sich herumspricht, dass Sie ein großartiger Lehrer sind, müssen Sie möglicherweise einige Jobs aus gesundheitlichen und gesundheitlichen Gründen ablehnen!
- Vor allem viel Spaß und feiern Sie die Erfolge Ihrer Schüler.
