Die Leute sind oft überrascht, dass Wales eine eigene Sprache hat, und noch mehr, wenn ich das erkläre, nein, es ist definitiv nicht nur ein „Dialekt des Englischen“. Eine primitive Form der walisischen Sprache wurde bereits gesprochen 550AD, und es hat sich im Laufe der Jahre zu einer reichen und farbenfrohen Sprache entwickelt.
Hier sind die 23 lustigsten Ausdrücke auf Walisisch und wie man sie benutzt. Pob lwc ich Chi! (Viel Glück!)
1. Eine walisische Person sagt nicht, dass sie (ironischerweise) in "zwei Schüssen eines Lammschwanzes" ankommt, sondern in "zwei Schüssen". (Dau gachiad)
2. Eine walisische Person sagt dir nicht, du sollst mit dem Bullshitting aufhören, sondern mit dem Brechen von Scheiße. (Bezahltes â Malu Cachu)
3. Waliser lügen nicht, sie sprechen „durch ihren Hut“(siarad trwy ei het) oder sogar „durch ihren Arsch“(siarad trwy ei dîn)
4. Wenn ein Waliser viel redet, ist er kein Schwätzer, sondern redet wie eine Pfeffermühle. (Siarad Fatha Melin Bupur)
5. Waliser übertreiben nicht nur das Geschirr, sie übertreiben es auch. (Dros ben llestri)
6. In Wales regnet es nicht "Katzen und Hunde regnen", sondern "alte Frauen und Stöcke". (Bwrw hen wragedd a ffyn)
7. Waliser geben nicht einfach auf, sie geben das Beste (rhoi'r gorau iddi) oder sie legen die Geige ins Dach. (Rhoi'r ffidl yn y tô)
8. In Wales wird man nicht von einer Qualle gestochen, sondern vom Meeresspiegel (cont y môr) oder vom PG-freundlicheren „wibbly wobbly fish“(pysgodyn wibli wobli).
9. Wenn eine walisische Person ein Geizhals ist, ist sie nicht „eng gefistet“, sondern „hält einen Igel in der Tasche“. (Cadw Draenog yn Ei Boced)
10. Wenn in Wales etwas unordentlich ist, ist es nicht „ein Schweineohr“, sondern „wie Schweinefüße“. (Fatha Traed Moch)
11. In Wales wird dieses kleine Ding, das herumflattert, nicht als „Schmetterling“bezeichnet, sondern als „kleines Huhn des Sommers“. (Iar fach yr haf)
12. In Wales nennen wir sie nicht "Marienkäfer", sondern "kurze rote Kühe". (Buwch goch gota)
13. Wenn eine walisische Person "stumm" oder "gormless" ist, sind sie "wie ein Kalb". (Fatha llo)
14. Eine walisische Person ist nicht nur "nutzlos", sie ist wie "ein Furz in einem Marmeladenglas". (Fatha Rhech mewn Pot Marmelade)
15. Auf Walisisch gibt es kein Wort für "dickhead", stattdessen nennen wir jemanden "sheephead" (Pendafad).
16. Walisische Leute nennen dich nicht direkt dumm, sie weisen darauf hin, dass du nicht weise bist (ti'm yn gall!) Oder dass du vielleicht ein Trichter bist (twmffat).
17. In Wales haben Sie keine schwere Sitzung, Sie haben eine „freche Kindersitzung“(sesh plant drwg) oder eine „Sitzung, die die Schaukeln bricht“(sesh malu swings).
18. Waliser rauchen kein "Gras", sie rauchen "ungezogenen Rauch". (Mŵg drŵg)
19. In Wales spielt es keine Rolle, ob Sie Wein, Wodka oder White Lightning trinken. Die Waliser bezeichnen jede Art von Alkohol als „Bier“. (Cwrw)
20. Auf Walisisch wird man nicht betrunken, sondern schwindelig (chwil)
21. Waliser gehen nicht auf die Toilette, sie gehen in das „kleine Haus“(tŷ bach)
22. Wenn in Wales etwas Schlimmes passiert, sagt man niemandem, er solle „nicht über verschüttete Milch weinen“, sondern „den Petticoat nach dem Pissen nicht anheben“(bezahlt ȃ chodi pais ar ôl piso).
23. Waliser haben keine Freundin oder einen Freund, sondern ein geschlechtsneutrales Wort, das nur "Liebe" bedeutet. (Kariade)
