Ernest "Fly Brother" White II weist darauf hin, dass sich viele Reisende niemals vorstellen können, Teil ihres regulären "Reiseerlebnisses" zu sein.
Als schwarzamerikanischer Mann, der in den letzten sieben Jahren in Lateinamerika gelebt hat, hatte ich mehr als meinen Anteil an der Verrücktheit, die mit Reisen während Schwarz einhergeht. Und ich weiß, dass andere Reisende von Farbe - seien sie Asiaten, Latinos oder Marsmenschen - mich an der Dummheit fühlen können.
1. Der Ärger, von US-Zoll- und Einwanderungsbeamten als potenzieller Terrorist, Drogenschmuggler und / oder illegaler Einwanderer eingestuft zu werden
Sie wissen, wie Sie von einem langen Flug abkommen, erschöpft, aber froh, zu Hause zu sein. Und sobald Sie die Einwanderungsbehörde erreichen, gibt Ihnen der Beamte die dritte Stufe darüber, wo Sie gewesen sind und was Sie getan haben. Dann beginnt der Zollbeamte - und abhängig von Ihrer Eingangsstelle oft jemand, der genauso braun ist wie Sie, mit dem Hinweis auf einen ausländischen Akzent -, Ihnen die gleichen Fragen zu stellen, die Ihnen bei der Einwanderung gestellt wurden, und wählt Sie dann für eine aus "Zufälliges" Sekundärscreening. Drei zufällige sekundäre Screenings in einer Reihe lassen Sie die Zufälligkeit der Screenings in Frage stellen.
2. Das Ärgernis von „positiven“Stereotypen
"Ihr Schwarzen habt Tanz im Blut." "Wenn ich noch etwas anderes sein könnte, wäre ich ein schwarzer Amerikaner, weil ihr wirklich scheißen könnt."
Objektivierung und Hypersexualisierung? Wir können auch rechnen!
3. Der Schock, groteske Karikaturen zu sehen, die in den USA seit Jahrzehnten verboten sind
Blackface-Teerbabys, Mammies, Pickaninnies, Sambos, Spear-Chuckers - alle können als Figuren auf Folklorefesten gesehen und als Puppen und Schmuckstücke in Souvenirläden in Lateinamerika verkauft werden. Natürlich setze ich meine eigenen nordamerikanischen übermäßig PC-kulturellen Werte in die Kultur eines anderen ein, wenn ich in dieser Coonery der Plantagenära angewidert grinse und die Anweisung bekomme, mich aufzuheitern. Kein Wunder, dass die USA die einzige große postkoloniale Gesellschaft sind, die einen schwarzen Präsidenten hat. Oder Medienmogul. Oder Staatssekretär. Oder…
4. Die Empörung, mit einem Wachmann, Dienstmädchen, Drogendealer oder einer Prostituierten verwechselt zu werden
Ich wurde zu Serviceaufzügen zurückgeschickt, darauf angesprochen, wie viel ein Gramm Kokain kostet, wie viel ich für die ganze Nacht berechnen würde, und gefragt, ob ich ein paar Freunde in den VIP-Bereich einbeziehen würde. Ich hatte Freundinnen, die gefragt wurden, ob die Hunde, die sie gingen, die Arbeitgeber waren, wie viel sie für die ganze Nacht in Rechnung stellen würden, und die von übereifrigen Sicherheitsleuten (die genauso braunhäutig waren - siehe # 5).
5. Die Frustration, ignoriert / belästigt zu werden, bis man merkt, dass man auch fremd ist
Ich war in Restaurants und Nachtclubs mit weißen Freunden unterwegs, die im Mittelpunkt des Interesses standen, bis die Groupies schließlich bemerkten: "Oh … du bist kein Brasilianer / Kolumbianer / von hier?" Eine Viertelstunde - es ist schön, in der Begeisterung zu baden, die durch "Exotik" hervorgerufen wird, und meine Freunde neigen dazu, coole Blicke zu haben - aber Sie sehen mich nur, wenn Sie Englisch aus meinem Mund kommen hören? Boo.
Und ich hasse es, meine Sprache als Waffe zu benutzen, aber manchmal muss ich die Homies wissen lassen, dass sie zurücktreten sollen, besonders die Türsteher in Nachtclubs und das Sicherheitspersonal in netten Hotels.
6. Die Verzweiflung, dass Sie Ihren Hintergrund, Ihre Nationalität und / oder Ihre "Westlichkeit" in Frage gestellt haben
Im Ausland scheinen die Leute zu glauben, dass man kein „echter Amerikaner“sein kann, wenn man nicht weiß ist: „Aber man sieht nicht amerikanisch aus. Wirklich, woher kommt Ihre Familie? “Sie werden nicht das nehmen, was Sie für bare Münze halten (selbstverständlich aus sozio-historischen Gründen):„ Aber Sie sind nicht schwarz, Sie sind wie Karamell."
Auf der anderen Seite scheinen es viele Menschen in Nordamerika und Europa schwer zu haben, das Konzept zu verstehen, dass „westlich“und „weiß“kein Synonym sind und dass Lateinamerika in der Tat westlich ist. Ja, sehr viele Westler sind weiß, und die identifizierenden Merkmale eines westlichen Landes - dh jüdisch-christliche geistige Neigungen und ein Vertreter der griechisch-römischen politischen Ideale - stammen hauptsächlich aus Europa. Aber warum gilt Brasilien nicht als westlich, wenn es das größte katholische Land der Welt ist? Ist Peru keine Demokratie? Und sind Farbige aus den USA weniger westlich, weil sie nicht weiß sind (hallo, Asien)?
7. Der Groll, Ihre Qualifikationen und Fähigkeiten angesichts Ihres Bewerbungsfotos ignorieren zu lassen
„Sein Lebenslauf ist sehr gut, aber ich bin mir nicht so sicher, was sein Bild angeht.“Dies teilte der Direktor des Colombo-Americano-Bikulturzentrums in Bogotá einem Freund und Kollegen von mir, einem weißen Amerikaner, mit für eine Lehrstelle. Anscheinend vertrat meins nicht das Gesicht von Englisch.
Weder tut dieser Kerl.
8. Der Stich des Hörens, des Anrufens oder des Lesens von „Nigger“in einer wissenschaftlichen Arbeit
Hip-Hop- und Hollywood-Filme sind außerhalb der USA äußerst beliebt. Als solches hat das n-Wort seinen Weg in die Lexika der Menschen gefunden, unabhängig davon, wie wenig Englisch sie sprechen. In der Dominikanischen Republik wurden einige Freunde und ich von einem freundlichen, rapbegeisterten Teenager, der uns als Amerikaner erkannt und für einen angemessenen Gruß gehalten hatte, mit „Hey, Nigger“begrüßt.
In Kolumbien stieß ich als Universitätsprofessor für Englisch mehrmals auf das Wort in wissenschaftlichen Arbeiten von Studenten, die nicht über den historischen Kontext verfügten, um es besser zu wissen. Ich habe es in einem offiziellen Reiseführer gelesen, der afro-kolumbianische Traditionen und Tanz beschreibt. Ich wurde dort einmal von einer Frau gefragt, während ich auf eine oft wiederholte Frage nach meiner Herkunft antwortete (siehe Nr. 6), warum ich „ein schwarzer Nigger sein wollte“. Sie wusste es besser. Und nein, in Übersee gab es wirklich keinen Unterschied zwischen „Nigger“und „Nigga“, da der erstere je nach Landessprache oft wie der letztere ausgesprochen wird und der letztere im Gegensatz zum ersteren selten - wenn überhaupt - geschrieben wird. Aber dann fiel das ab.
* Ich möchte darauf hinweisen, dass nicht alle schwarzen Menschen für die Verwendung des Wortes in Musik und Film verantwortlich sind. Um John Ridley zu paraphrasieren: Wenn Sie durch Sklaverei und Jim Crow gehen, können Sie das Wort verwenden.
Trotzdem höre ich nie auf zu reisen.
