16 Slangphrasen, Die Sie In Nordirland Kennen Müssen - Matador Network

Inhaltsverzeichnis:

16 Slangphrasen, Die Sie In Nordirland Kennen Müssen - Matador Network
16 Slangphrasen, Die Sie In Nordirland Kennen Müssen - Matador Network

Video: 16 Slangphrasen, Die Sie In Nordirland Kennen Müssen - Matador Network

Video: 16 Slangphrasen, Die Sie In Nordirland Kennen Müssen - Matador Network
Video: NORTHERN IRISH SLANG - Common Irish Words & Phrases! (Even the ones no one tells you about!) 2024, Kann
Anonim

1. Buck eejit

Ein Begriff der Zärtlichkeit für Leute, die albern oder ein bisschen idiotisch sind.

Beispiel:

A: Timmy ist letzte Nacht durch das Dach gefallen.

B: In was war er?

A: Er hat sich ausgesperrt und versucht durch das Fenster zu kommen.

B: Er war nicht … Er ist ein Scheißkerl.

2. Wee

Nein, kein Wort für Badaktivitäten. Es wird verwendet, um alles zu beschreiben, obwohl es kleine Dinge beschreiben soll.

Beispiel:

Verkäuferin: Können Sie uns Ihre kleine Debitkarte geben? Legen Sie es einfach in die kleine Maschine dort. Geben Sie nun Ihre PIN-Nummer ein. Nehmen Sie Ihre kleine Karte heraus. Hier ist Ihre kleine Quittung. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!

3. Courtin '

Wenn Sie jemanden umwerben, gehen Sie mit ihm aus.

Beispiel:

Großmutter: Wie geht es dir, Tochter?

Teen: Mir geht es gut, Oma. Wie geht es den Knien?

Großmutter: Nicht so gut, Tochter. Komm her, machst du schon Hof? Als ich in deinem Alter war, hatte ich jede Menge Männer unterwegs.

4. Gurn

Kippen heißt, über jemanden zu jammern.

Beispiel:

A: Ich kann die Arbeit nicht aushalten. Alles, was sie jemals getan haben, ist, über ihre Kinder zu sprechen oder darüber, wie der Ehemann letzte Nacht nicht pünktlich nach Hause gekommen ist. Ach, und einer von ihnen hat heute Morgen meinen Stuhl gestohlen. Sagte, ihre sei zu quietschend.

B: Ach, so schlimm kann es nicht sein. Hör auf zu drehen.

5. Houl yer whisht

Wörtlich übersetzt als "Bitte sei ruhig."

Beispiel:

A: Also muss ich mir ein neues Kleid zulegen, meine Haare machen lassen, vielleicht eine kleine Maniküre. Dann muss ich mich bräunen und …

B: Wirst du es wissen? Die Nachrichten sind da.

6. Boggin '

Sehr dreckig.

Beispiel:

A: Jimmy, würdest du deine Gummistiefel ausziehen, bevor du ins Haus kommst? Sie sind bescheuert.

Image
Image
Image
Image

Weiterlesen: 9 Zeichen, dass Sie in Belfast geboren und aufgewachsen sind

7. Wirst du?

Wie geht es Ihnen?

Beispiel:

Wenn Sie in ein Geschäft gehen … Verkaufsassistent: 'Bout ye?

Wenn Sie in einen Chipladen gehen … Counter Assistant: 'Bout ye?

Wenn du deinen Kumpel auf der Straße triffst … »Bist du ein kleiner Junge?

8. Ogeous handlin

Wenn es sich bei etwas um ein unangenehmes Unterfangen handelt, ist es eine schwierige Situation mit einigen Komplikationen.

Beispiel:

A: Erinnerst du dich an die Zeit, als Johnny den Traktor im Graben stecken ließ?

B: Ja, ich mache es richtig. Erinnern Sie sich, wie es so schlimm war und er es nicht rausschleppen konnte?

A: Ja, und die Schäler mussten ihm dabei helfen, und alle wurden mies.

B: Es war ein ungeheuerlicher Trick.

9. Ich werde dich überfahren

Nein, das ist keine Bedrohung. Dies ist eine Person, die einer anderen Person einen Aufzug in einem Auto / Van / Traktor anbietet.

Beispiel:

A: Ich gehe gleich zu Jimmy's, um das Futbol zu bekommen.

B: Ach, ich gehe so. Ich werde dich sicher überfahren."

10. Der Preis von thon ist terra

Etwas, das ziemlich teuer ist.

Beispiel:

Ehemann: Nur du holst dir ein hübsches kleines Kleid für die Hochzeit.

Frau: Was halten Sie von dieser?

Ehemann: Sie sehen sehr gut darin aus. Warte was. Dreihundert Pfund? Der Preis von thon ist ein terra.

11. Bis hoch doh

Übermäßig aufgeregt zu sein.

Beispiel:

A: Wofür ist Shannon so aufregend?

B: Ich denke, es ist Jamie Dornan, der auf der anderen Seite der alten High School filmt. Ich glaube, sie wird versuchen, ein Bild mit ihm zu machen.

12. Joch

Ein Objekt. Oft verwendet, wenn es um Kraftfahrzeuge geht.

Beispiel:

A: Das ist ein großartiger neuer Traktor, den Sie dort haben. Was ist sie?

B: Sie ist eine Massey Ferguson 5600 mit vier Zylindern. Ich werde nächste Woche einen anderen Lader für sie besorgen.

A: Sie ist ein Joch.

13. Banjaxed

Absolut irreparabel zu sein.

Beispiel:

A: Ja, sie ist in Ordnung gebannt.

B: Was hast du mit deinem neuen Massey gemacht?

A: Am Ende blieb sie in einem Graben stecken und sie ging auf die Seite und der Lader ging ab.

14. Jungen ein Schatz

Ein Ausruf von Traurigkeit, Schock oder Glück. Es deckt alle Basen ab. Auf die gleiche Art und Weise verwendet, wie es „Oh meine Güte“sein kann.

15. Untergegangen

Sich kalt fühlen.

Beispiel:

A: Hier, Timmy, hast du jemals das Taxi gerufen?

B: Ich habe es getan. Es ist auf dem Weg.

A: Es ist besser so. Ich bin gescheitert und warte darauf.

16. Tongin '

Eine Zunge ist etwas, zu dem du nach Hause gehen würdest, wenn du nichts Gutes getan hättest. Es ist eine gute Schelte.

Beispiel:

A: Hier Tom, hat die Frau dir nicht gesagt, dass du acht zu Hause sein sollst?

B: Sie hat ja.

A: Denkst du nicht, du solltest zu ihr zurückkehren?

B: Ich gehe sowieso nach Hause zu einer Zunge. Wenn ich zu spät komme, sollte ich das Beste daraus machen.

Empfohlen: