Der britische Slang wird Sie wahrscheinlich "verblüfft" zurücklassen. Es ist ein seltsames Phänomen, das viele Touristen verblüfft. Sie verstehen nicht, warum „ein Sturm aufgeht“, wenn draußen die Sonne scheint, warum ihnen ein Abendessen serviert wird, wenn sie „Tee“bestellt haben, und wie sie reagieren, wenn ihnen gesagt wird, dass sie es tun sollen einer". Hier ist eine Anleitung zu einigen der interessantesten englischen Slangs, damit Sie diese hippe Kultur besser verstehen können.
Hier sind 18 Slang-Wörter und Ausdrücke, die Sie kennen müssen, bevor Sie nach Großbritannien reisen.
1. Buzzin '
Briten beziehen sich nicht auf den Klang der Bienen, so dass sie noch nicht weglaufen müssen. Buzzin 'bedeutet, leicht betrunken zu sein und das Summen zu haben. Wenn Sie in der Kneipe sind, werden Sie wahrscheinlich nach ein paar Pints brummen. Buzzin 'ist auch eine Möglichkeit, anderen mitzuteilen, dass Sie aufgeregt sind. Wenn jemand gerade eine Prüfung bestanden hat, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er ein "summender Kumpel" ist.
2. Chucking es nach unten
Lassen Sie uns das klarstellen: Briten verwenden über 50 Wörter für Regen. Wir mögen den Regen nicht, aber er ist so verbreitet, dass er zum täglichen Leben in Großbritannien gehört. Sie können es nicht vermeiden, wenn Sie nicht an einem warmen Ort im Urlaub sind. Wenn man es runterwirft, kann man sagen, dass es heftig regnet. Es ist die Art von Regen, die definitiv einen Regenschirm erfordert.
3. Verdammt noch mal
Die Erklärung für diese ist etwas vage, weil Bloody Hell ein Begriff ist, der zum Ausdruck bringen, Wut, Überraschung und Schock. Ich denke, Sie müssen es anhand des Gesprächs herausfinden.
"Um was zur Hölle ging es hier eigentlich?"
"Der Hund muss wieder raus - verdammt noch mal."
"Verdammt, Amie, ich glaube, ich bin in dich verliebt."
Auf der positiven Seite können Sie wahrscheinlich die Hölle in jedes Gespräch mit einbeziehen. Die Chancen stehen gut, es wird wahrscheinlich Sinn machen.
4. Ausgenommen
Ausgenommen, als Slang-Wort verwendet, hat nichts mit Ausweiden zu tun. Also keine Sorge, niemand hat sich den Bauch aufschneiden lassen. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er „ausgeweidet“ist, bedeutet dies, dass er nur extrem enttäuscht ist. Zum Beispiel:
"Ich bin enttäuscht, Mann, ich hatte nicht einmal die Chance, ihre Telefonnummer zu bekommen."
5. Haut
Wenn jemand Ihnen sagt, dass er ein Tier ist, gibt er nicht bekannt, dass er einen seltsamen medizinischen Eingriff hatte, sondern informiert Sie nur, dass er kein Geld hat. Sie werden dies vor allem bei Studenten und in den nördlichen Städten Großbritanniens hören.
6. Nimm den Mickey
Den Mickey, den Mick, den Michael oder die Pisse zu nehmen bedeutet, sich über jemanden lustig zu machen. Wenn sich jemand das nächste Mal über deinen neuen gelben Regenmantel lustig macht, sag ihm einfach, er soll aufhören, den Mickey zu nehmen.
7. Gobsmacked
Gobsmacked zu sein bedeutet, total erstaunt zu sein. Diese Art von Slang ist im Norden Großbritanniens unglaublich beliebt und wird von den Einheimischen zum Dramatisieren verwendet. "Ich war begeistert, das in den Zeitungen zu lesen".
8. Sei nicht albern
Wenn Sie ein Gespräch mit jemandem in Großbritannien führen, wird Ihnen unweigerlich gesagt, dass Sie nicht dumm sind. Dumm sein heißt albern oder dumm sein. Dies geschieht normalerweise im Gespräch, wenn Sie jemanden um einen dummen Gefallen bitten oder sich dafür entschuldigen, dass er zu viel Milch in seinen Tee gegeben hat.
"Hey Marc, tut mir leid, dass ich deinen Tee ruiniert habe."
"Oh, sei nicht albern."
9. Tee
Nordländer können so verwirrend sein, wenn sie Ihnen sagen, dass sie auf dem Weg zum Tee sind. Man könnte sogar glauben, dass die Briten mit ihrem Tee ihren Vorurteilen wirklich gerecht werden, denn nach 17.00 Uhr ist praktisch jeder „auf dem Weg zum Tee“. Sie reden nicht über Tee wie im Getränk, sondern über das Abendessen.
10. Abendessen
Warten Sie, wenn Tee ein anderes Wort für Abendessen ist, was könnte Abendessen dann möglicherweise bedeuten? In einigen nördlichen Städten Großbritanniens ist Abendessen ein anderes Wort für Mittagessen. Wenn Sie also Manchester von London aus besuchen und zum Abendessen eingeladen werden, gehen Sie nicht davon aus, dass es sich um ein Abendessen handelt, sondern seien Sie zum Mittagessen bereit.
11. Abendessen
Das Abendessen wird als Hauptgericht bezeichnet. Es ist im Wesentlichen dasselbe wie Tee (Abendessen). In einer bestimmten Region wird das Abendessen jedoch als später Snack bezeichnet, nachdem der Tee bereits getrunken wurde. Bist du schon verwirrt? Die beste Wette ist, zu jeder Tageszeit so viel wie möglich zu essen.
12. Dies ist Minze
Nicht jeder hat das Bedürfnis, anzukündigen, dass er Minze gefunden hat, wie in der Pflanze, die am Straßenrand wächst. Minze ist ein Slang für genial. Wenn Ihnen also das nächste Mal jemand während des Gesprächs "Minze" sagt, nehmen Sie das als positive Aussage. Zum Beispiel:
"Das Konzert war Minze, Kumpel".
13. Brauen
Brew ist eines der vielseitigsten englischen Slangwörter.
"Let's make a brew" ist ein Hinweis darauf, dass jemand eine Tasse Tee oder Kaffee zubereiten wird.
Sie können auch so etwas wie „Lassen Sie uns einen Plan brauen“sagen. In diesem Fall wird „Brauen“zur Formulierung eines geheimen Plans.
Und nur um Sie noch mehr zu verwirren, sagen manche Briten gern etwas wie „ein Sturm braut sich zusammen“. Dies bedeutet, dass es zu einem Sturm kommt oder dass es in einem persönlichen Gespräch zu Problemen oder emotionalen Verstimmungen kommen wird.
Wenn Sie als Student in Großbritannien ankommen und gerade einen besten Freund gefunden haben, sind Sie wahrscheinlich zwei Braubrüder (was bedeutet, dass Sie Freunde trinken). Wahrscheinlich verbringen Sie viel Zeit in der Kneipe, wo Sie ein Bier trinken.
14. Nicht zu schäbig
Dies ist die Antwort, die Sie erhalten, wenn Sie jemanden fragen: "Wie geht es Ihnen?" Nicht zu schäbig bedeutet nicht schlecht. Es ist auch ein Begriff, der von vielen Sportfans im Fußball-Kontext verwendet wird.
„United hat gestern Abend drei Tore geschossen, nicht zu schäbig!"
15. Mach eins
Ärgern Sie einen Briten und die Chancen stehen gut, dass er Sie auffordert, einen zu machen. Es ist im Grunde genommen eine Beleidigung und er fordert Sie (für kürzere Zeiträume) auf, einen verschwindenden Akt zu machen. Wenn dir das jemand sagt, solltest du dir vielleicht deinen Mantel und deinen Regenschirm schnappen und einen nach Hause machen.
16. Sound
Briten testen nicht ihr Gehör, wenn sie Ihnen immer wieder mit „Ton“antworten. Es ist ihre Art zu sagen, dass alles in Ordnung ist und es gut, großartig. Wenn Sie mit jüngeren Generationen sprechen, werden Sie dies wahrscheinlich in jedem Standardgespräch hören.
17. Chippy
Wenn dir jemand sagt "Lass uns zum Chippy gehen", solltest du unbedingt "Ja" sagen! Der Chippy oder Chipper ist eine Umgangssprache für den Fisch- und Pommes-Laden, in dem Sie eine Tüte Pommes mit Pasteten, Würstchen, gebratenem Kabeljau oder Schellfisch bekommen können. Beachten Sie jedoch, dass in Großbritannien Salz und Essig auf die Pommes Frites gegeben werden. Geben Sie also an, ob Sie nur das eine oder das andere wollen.
18. Geht es dir gut?
Dies ist einer meiner Lieblingsslangs, da jeder Ausländer in Großbritannien von dieser Frage wirklich verwirrt ist. „Alles klar? “Ist nur eine andere Art zu fragen, wie es dir geht. Ihre Antwort sollte ungefähr so lauten: "Nicht zu schäbig".
