1. Jitanjáfora | Unsinn von Wörtern, die Kunst schaffen
Es ist eine poetische Kombination von bedeutungslosen oder erfundenen Wörtern mit realen Wörtern, die im Kontext Bedeutung und Konnotation annehmen. Es wird verwendet, um alles auszudrücken, weil es nichts bedeutet.
Beispiel: Ich habe gerade so viele Dinge im Kopf. Es ist wie ein Jitanjáfora da drinnen.
2. Nefelibata | Wolkenwandler
Ein Träumer, der in den Wolken seiner eigenen Vorstellungskraft lebt; jemand, der sich nicht an die Konventionen der Gesellschaft, der Literatur oder der Kunst hält.
Beispiel: Sie glaubt, mit Kunst die Welt verändern zu können. Sie ist eine Nefelibata, wie die meisten Künstler.
3. Ataraxie | Seelenfrieden
Ein klarer Zustand der Ganzheit und Ruhe, eine fortdauernde Freiheit, ungestört von Verlangen oder Angst.
Beispiel: Er behauptet, der spirituelle Rückzug habe ihn in eine Ataraxie fallen lassen, wo er sein Glück gefunden hat.
4. Acendrado | Extreme Reinheit
Etwas oder jemand völlig rein und makellos.
Beispiel: Sie glaubte wirklich, eine Acendrado-Liebe zu finden, wie sie sie früher gelesen hatte.
5. Empalagarse | Von Süßigkeiten krank gemacht werden
Verb, das beschreibt, wie man krank wird, wenn man zu viele Süßigkeiten zu viel gegessen hat.
Beispiel: Es ist ganz normal, nach dem Verzehr von zu viel Schokolade empalagarse.
6. Engentar | Von Menschenmassen überwältigt zu sein
Verb, das beschreibt, wie man von einer Menschenmenge gefangen wird und gestört oder ängstlich wird.
Beispiel: Sie haben ihn gerade vermisst; Er sagte, er sei ein Engentado von all diesen Leuten beim Konzert und ging.
7. Friolento | Empfindlich gegen Kälte
Das Gefühl sehr leicht zu frieren.
Beispiel: Mein Bruder ist sehr friolento. Er trägt immer einen Pullover.
8. Macho | Pejorativ männlich
Bezeichnen oder zeigen von Stolz auf Eigenschaften, von denen angenommen wird, dass sie typisch männlich sind, wie z. B. körperliche Stärke, sexueller Appetit usw., oder auf einen Mann, der solche Eigenschaften aufweist.
Beispiel: Er glaubt, er sei macho genug, um all diese gefährlichen Dinge zu tun.
9. Madrugada | Früher Morgen
Es wird verwendet, um spezifisch die Zeit auszudrücken, die von Mitternacht bis zum Morgengrauen verstrichen ist.
Beispiel: Der Vorfall ereignete sich um zwei Uhr in der Madrugada in der Pine Street.
10. Pícaro | Person, die charmant ist, bis sie teuflisch ist
Ein schelmischer Charakter, ein charmantes Merkmal oder eine Fähigkeit, mit einer bestimmten Bosheit zu flirten.
Beispiel: Ich wusste immer, dass er ein Pícaro ist, aber ich habe es nicht bemerkt, bis er mir das Herz gebrochen hat.
11. Soponcio | Ohnmachtsgefühl
Ein Ohnmachtsgefühl in einer überwältigenden oder stressigen Situation.
Beispiel: Meine Mutter hatte fast einen Soponcio, als sie von meinen Noten erfuhr.
12. Tocayo | Name Zwilling
Jemand, der den gleichen Namen wie eine andere Person hat.
