Reise
Von Melinda Crow
Eigentlich sind es nur 49 lustige Sprüche, von wo ich sitze. Wahrscheinlich auch von dort, wo Sie sitzen. Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich aus Texas komme und der Rest von euch lustig ist. Lassen Sie sich jetzt nicht aufregen - für Außenstehende klingen wir alle lustig. Ich werde die Grammatikpolizei bitten, sich einen Tag frei zu nehmen und uns ein wenig Spaß mit der Sprache aller 50 Staaten zu erlauben: was wir sagen, wie wir es sagen und was zum Teufel es bedeutet.
Alabama
Wenn Sie in Alabama sind und hören, dass jemand "Butter" und "Keks" erwähnt, erwarten Sie keine frischen Backwaren. (Foto: Getty Images)
"Butter my butt und nenn mich einen Keks" ist ein Ausdruck der Freude und Überraschung in einem Zustand, in dem die Einheimischen langsam, klar und farbenfroh sprechen. Und sie würden uns wahrscheinlich sagen: „Sei nicht hässlich“, wenn wir uns über sie lustig machen.
Alaska
„Sauerteig“mag in Kalifornien ein Brot sein, aber in Alaska bezieht es sich auf einen langjährigen Einwohner des Staates. Und „Kampffischen“beinhaltet normalerweise keine Waffen. es bezieht sich auf den überfüllten Eröffnungstag der Lachsfangsaison.
Arizona
In der Wüstenhitze brauchen Sie einen „Sumpfkühler“. Lassen Sie ihn einwirken. Es handelt sich zufällig um eine Verdunstungsklimaanlage, die manchmal auf dem Dach, aber oft in einem Fenster montiert ist.
Arkansas
"Fit, um gebunden zu sein" bezieht sich normalerweise auf jemanden, der wirklich wütend ist. Zum Beispiel, wenn seine Fußballmannschaft gerade verloren hat oder das Auto, das neben ihr in Walmart geparkt ist, "Cattywampus" ist. (Das ist für den Rest von Ihnen "krumm".)
Kalifornien
Kalifornier mögen den geringsten Akzent von uns allen haben, aber sie können die Sprache auf die seltsamste Art und Weise verdrehen. "Ich muss flach werden" bedeutet, dass Sie sich hinlegen müssen. Woher ich komme, bezieht sich „platt“entweder auf einen Reifen mit einem Nagel oder auf Ihr Haar, wenn Ihnen das Haarspray ausgeht.
Colorado
Wenn Sie zu lange in der Aussicht auf die Berge verweilen, werden Sie vielleicht von Einheimischen als "Gaper" bezeichnet. (Foto: Corbis)
In einem Staat voller Nicht-Ureinwohner ist ein "Gaper" ein Tourist, der auf Schnee und Berge blickt. Coloradoaner, sowohl die Eingeborenen als auch die Eindringlinge (ich meine Transplantationen), sind auch dafür bekannt, den Namen jeder Stadt und jedes Wahrzeichens im Bundesstaat zu verkürzen. Fort Collins wird "The Fort", Colorado Springs wird "The Springs", Breckenridge wird "Breck" und der Poudre River ist nur "The Poudre" (ausgesprochen "POO-der").
Connecticut
Ein "Tag Sale" ist anscheinend das, was Sie halten, um Ihren Müll loszuwerden. Der Rest von uns nennt es einen "Flohmarkt" oder einen "Hofmarkt". Und nachdem der Tag-Verkauf vorbei ist, muss jemand einen "Packie Run" für ein Bier im Paketladen machen.
In Verbindung stehend: Die lächerlichsten Grenzsteine in allen 50 Zuständen
Delaware
Dieser Staat ist zwischen New Jersey und Maryland angespannt. Im Norden dreht sich alles darum, den Touristen aus New Jersey das „Nebenauge“zu geben. In der „langsameren unteren“Hälfte des Staates grenzt der Dialekt direkt an den Süden, wo Dinge wie „Hallo Schatz“gesagt werden, um Sie zu begrüßen und "Colley Flare", um ein weißes Gemüse zu beschreiben, das Brokkoli ähnelt.
Florida
Als ich diesen Staat zum ersten Mal besuchte, war ich ziemlich überrascht, dass sie fließend südländisch sprechen. Sogar die Transplantationen aus dem hohen Norden lernen, langsamer zu werden und Dinge zu sagen wie "An ihrem Hochzeitstag war sie glücklicher als eine Möwe mit Pommes Frites."
Georgia
In anderen Landesteilen bedeutet das Sprichwort „Dieser Hund wird nicht jagen“, dass Sie einen defekten Hund haben. Hier unten bedeutet das, dass der Sprecher sehr misstrauisch gegenüber dem ist, was ihm gerade gesagt wurde. Wie in "etwas daran riecht ein wenig fischig."
Hawaii
Hawaiianer verwenden viele zusätzliche Vokale, aber all diese langen Vokale sind für jemanden, der mit zusätzlichen Ahs und Ahs spricht, ungefähr so klar wie Schlamm. Ich mag es sehr, wie sie "Tante" als einen respektvollen Weg benutzen, um sich auf eine Frau der Generation Ihrer Eltern zu beziehen.
Idaho
Willkommen bei Boy-See! (Foto: Thinkstock)
Sogar Leute, die ich kenne und die in Idaho gelebt haben, können dort nicht viel Originelles über die Sprache finden. Aber wenn Sie sich einpassen möchten, wird die Hauptstadt als „sehenswert“ausgesprochen. Es gibt kein „z“.
Illinois
Ein "Sägebock" bezieht sich auf 10 US-Dollar in diesem Zustand, und "Brewskies" sind das, wofür Sie Ihren Sägebock unten in der örtlichen Bar ausgeben.
Indiana
„Hoosiers“ist hier vielleicht der Teamname für die staatliche Universität, aber es ist am besten, einen Einwohner des Staates nicht als „Hoosier“zu bezeichnen, da dies der Bezeichnung „Redneck“entspricht. Das ist übrigens nur in einigen Fällen eine Beleidigung. In anderen Fällen ist es ein Ehrenzeichen.
Iowa
Was der Rest von uns als "Wedgie" bezeichnet, scheint in Iowa eine leiser klingende Version zu haben, wo man es als "Snuggie" bezeichnet. Jawohl, wie die Windeln.
Kansas
Mmmm… der Eimer mit dem gebratenen Yardbird sieht gut aus, wenn er mit dem Finger leckt! (Foto: Getty Images)
Also lassen Sie mich das klarstellen - Sie gehen zu KFC und bestellen einen Eimer "Yardbird"? Wie in "Bitte geben Sie die Kartoffelpüree und Yardbird"? Okay.
Kentucky
Ich weiß, dass es in anderen Bundesstaaten „Hollers“gibt, aber die meisten Leute nennen sie „Valleys“. Nach sechs Saisons von Justified ziehe ich es irgendwie vor, selbst zu „brüllen“. Sie haben auch lustige Sprüche wie "Ich denke, deine Perücke ist ein bisschen locker."
Louisiana
In Louisiana sagen sie einige Dinge, die ich nicht verstehe, hauptsächlich wegen des Akzents und der Geschwindigkeit der Unterhaltung. Das, was mich am meisten verblüfft, ist: „Ich gehe später zu dir nach Hause.“Nun, warum gehst du nur vorbei, wenn du vorbeischauen könntest?
Maine
Lieben Sie nicht einfach den Klang der Phrase "Blatt Peepahs"? Es bezieht sich auf alle Nicht-Mainer, die dorthin gehen, um das Herbstlaub zu sehen.
Verwandte: Rangliste aller 50 US-Bundesstaatenflaggen von der schlechtesten zur besten (Sorry, Maryland)
Maryland
Ein „Hühnerhals“ist ein Tourist, der versucht, Krabben zu fangen. Es sei denn natürlich, der besagte Tourist stammt aus Kansas, was ihn zu einem "Yardbird-Nacken" machen würde.
Massachusetts
Unsere Bostoner Freunde finden dieses Musical schlecht. (Foto: AugustSnow / Alamy)
Ich liebe jeden Zustand, der das Wort „böse“mit allem verbindet, was sie lieben. Es ist böse gut.
Michigan
"Geez-o-Pete!" Ist ein Spruch, an dem Jesus und der heilige Petrus beteiligt sind. Ihr Mittleren Westen seid höflicher als wir in Texas.
Minnesota
Wo fängst du überhaupt mit Minnesota an? Sie sagen dort oben ein paar seltsame Sachen. Der Rest von uns fügt "ish" zu einem Wort hinzu, um "Art von" zu bedeuten. Dort oben verwenden sie es als eigenständiges Wort, was "yuck" oder "eew" bedeutet. Hat wahrscheinlich etwas mit der Tatsache zu tun, dass ihre Lippen sind Fest gefroren für ein halbes Jahr. Und was zum Teufel bedeutet "uff da"?
Mississippi
Wenn deine Mama deine Freunde nicht mag, wird sie dir sagen, dass sie keinen „Sinnesleck“haben. Dann wird sie dir sagen, dass sie dich „nackt schlagen und“wird, wenn sie dich wieder mit ihnen erwischt versteck deine Kleider."
Missouri
Ein ganzes Jahr damit verbringen zu müssen, den Leuten zu sagen, dass Sie "farty" sind, scheint ein durchaus triftiger Grund zu sein, über Ihr Alter zu lügen. (Foto: Getty Images)
Ich war mir nie ganz sicher, ob die Art und Weise, wie Missourianer die Namen der beiden zwischenstaatlichen Autobahnen von St. Louis sagen, ein Akzent oder ein Kommentar zum Aroma ist. In beiden Fällen ist es schwierig, ein ernstes Gesicht zu behalten, wenn Anweisungen gegeben werden, die "Farty" und "Farty-Far" betreffen.
Montana
Die Idahoer haben vielleicht keine eigenen lustigen Redewendungen, aber die Nachbarn haben sie abgedeckt. Ein „Spud Muncher“nennen die Montaner jemanden aus Idaho.
Nebraska
Nebraskaner lieben Fußball und nennen ihre Cornhuskers liebevoll die "Skier". Man muss sich fragen, ob das "Orakel von Omaha", Warren Buffett, zu dieser Gruppe gehört. Einheimische bezeichnen Omaha auch liebevoll als ihre „Heimat“.
Nevada
Ich bin mir nicht sicher, ob Nevadas vorübergehende Bevölkerung irgendwelche langfristigen sprachlichen Kuriositäten behaupten kann, aber sie sind sicherlich für einige relativ neue beschreibende Begriffe verantwortlich, die ihre Nachbarn in Utah erröten lassen würden. „Pornslapper“sind die nervigen Leute an den Straßenecken, die kleine Einladungen zu Strip-Shows verteilen.
New Hampshire
„Verdammt, Fluffy! Raus aus der Sockenauslosung! “(Foto: Juco / Flickr)
Die Aussprache kann die Bedeutung eines Wortes drastisch verändern. Die meisten von uns benutzen das Wort "ziehen" als Verb, um eine andere Karte zu zeichnen oder zu nehmen. In New Hampshire lagern sie das Besteck, wie in „Die Löffel sind in der Auslosung“. Manchmal haben sie auch eine seltsame Art, Dinge zu platzieren. Wenn es Zeit für ein Nickerchen ist, sagen sie: „Lass das Baby runter.“In Texas legen wir unsere Tiere „runter“, um ihrem Leben ein menschliches Ende zu setzen.
New Jersey
Manchmal werden zusätzliche Wörter eingeworfen, wie zum Beispiel in „Nicht für Nüsse, aber“am Anfang fast jedes Satzes. In anderen Fällen scheinen die New Jerseyer Wörter willkürlich wegzulassen, wenn sie sagen: "Down the Shore" statt "Down to the Shore".
New-Mexiko
In New Mexico wird ein bisschen westlicher Slang verwendet, aber fast keine Spur des Twangs, der normalerweise dazu gehört. Sie haben auch eine interessante Mischung aus Englisch und Spanisch, die für beide Sprachen akzeptabel ist. "Carrucha" ist Spanglish für ein Low-Rider-Auto. Es gibt keine spanische Definition für das Wort, aber es macht Spaß, es zu sagen.
New York
New Yorker mögen es, anders zu sein, und neigen daher dazu, zu behaupten, dass sie „in der Schlange“stehen und nicht „in der Schlange“. Sie sprechen die beliebte Straße Houston auch als „wie-wie“und nicht als „wie-wie-wie“aus Texas.
North Carolina
Während die meisten von uns das Licht ausschalten, werden sie in North Carolina "das Licht ausschalten". Sie "könnten" auch einen "Buggy" im Supermarkt gebrauchen (ein Einkaufswagen für alle anderen).
Siehe auch: Ein staatlicher Leitfaden zu den 50 coolsten Dingen in Amerika
Norddakota
Sätze mit doppelter Bedeutung können es für Außenstehende schwierig machen, die Feinheiten einer Unterhaltung zu verstehen. Wenn jemand aus North Dakota „Yah y'betcha yah“sagt, versteht er oder sie Sie und stimmt Ihnen zu oder hält Sie für einen Idioten.
Ohio
Schnapp dir ein paar Sitzsäcke, ein paar Freunde und ein paar Biere … es ist Zeit fürs Kornloch! (Foto: Mike Beachy / Flickr)
Unabhängig von der Bedeutung in anderen Bundesstaaten bezieht sich „Cornhole“in Ohio auf ein Sitzsackwurfspiel. Und der Grasstreifen zwischen dem Bürgersteig und der Straße wird „Teufelsstreifen“genannt. Die offensichtliche Frage ist, ob sie im Teufelsstreifen das Kornloch spielen. Holen Sie sich Ihren Geist aus der Gosse.
Oklahoma
Da sie meistens wie Texaner reden, finde ich Okies überhaupt nicht lustig. Der Rest von euch findet es wahrscheinlich seltsam, dass sie sagen, sie werden in die Stadt rennen, auch wenn sie in der Stadt leben.
Oregon
Die Menschen, die wir früher als "Baumhüpfer" bezeichnet haben, werden jetzt mit dem Adjektiv "Müsli" in Oregon beschrieben. "Hör auf so ein Müsli zu sein und iss deinen Hamburger."
Pennsylvania
Dies ist ein Staat, der seinen eigenen offiziellen Dialekt hat. Also ist es in Ordnung, wenn sie sagen, dass Sub-Sandwiches "Trottel" sind. Eiscremestreusel sind "Trottel". Und wenn Sie ein Durcheinander aufräumen müssen, "räumen Sie es auf".
Rhode Island
Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre, aber ich denke, Rhode Island ist der einzige Staat, der einen Hot Dog als "Hot Weiner" bezeichnet.
South Carolina
Die Sprache ist in diesem Zustand so liebenswert. Sie haben eine gute Möglichkeit, fast alles zu sagen. "Segne ihr Herz" kann bedeuten, dass sie sich in jemanden einfühlen oder ihn verachten. "Bow Head" ist eine nicht so höfliche Art, ein Schwesternschaftsmädchen zu beschreiben.
Süddakota
Wenn Sie zum Abendessen ein warmes Gericht zubereiten, vergessen Sie besser nicht, was für Sie am wichtigsten ist. (Foto: Thinkstock)
Es gibt viele Crossover-Wörter zwischen den Dakotas und Minnesota. "Hotdish" ist ein Auflauf, "Zappeln" bedeutet "beeilen Sie sich", und "Tots" sind keine Kinder, sondern gefrorene Kartoffeln, die sie höchstwahrscheinlich gerade zum Hotdish hinzugefügt haben.
Tennessee
Die Stadt, die wir alle Nashville nennen, wird zu „Nashvegas“, und es macht keinen Sinn, darüber zu schimpfen.
Texas
Ich gebe zu, dass wir in meinem Heimatstaat eine bunte Art haben, Dinge zu sagen. Manchmal ziehen wir Dinge heraus und manchmal sprechen wir in unserer eigenen Kurzschrift. Ich werde Ihnen eine dieser geheimen Kurzfassungen anvertrauen. Wenn eine Frau in diesem Zustand sagt: „Ah, nein“, könnte das alles bedeuten, von „das Pferd ist aus dem Stall gesprungen“bis zu „das Luder redet besser nicht mit meinem Mann.“Es könnte auch bedeuten, dass sie eine Wohnung hat (Entweder ihr Reifen oder ihr Haar). Was auch immer sie meint, es ist besser, einfach aus dem Weg zu gehen.
Utah
Wenn Sie von einem Schüler hören, der schlampig ist, seien Sie nicht zu beunruhigt. Er vergießt keine Haut, er schneidet nur Klasse. Utah ist auch einer dieser höflichen Fluchzustände. Sie sagen: "Oh mein Gott!", Wenn ihre Kinder beim Sluften ertappt werden.
Vermont
Wenn Sie in Vermont sind und jemanden erwähnen hören, dass „Kätzchen in Backöfen“sind, flippen Sie nicht aus und rufen Sie die ASPCA an, weil Sie glauben, dass sie Fäustlinge zum Abendessen essen. (Foto: Thinkstock)
Sie sind stolz auf ihr Erbe in Vermont. Sie haben ein Sprichwort über Transplantationen, die behaupten, Vermonter zu sein. "Nur weil eine Katze ihre Kätzchen im Ofen hat, machen sie keine Kekse."
Virginia
Tintenfische sind keine Cousins von Tintenfischen entlang der Küste von Virginia. Sie sind neu eingestellte Seeleute. Und in den Hügeln bedeutet "et up" "aufgegessen", wie in "Ich bin letzte Nacht von den Skeeters aufgestanden".
Washington
Ist es "Müsli" der Menschen in Washington, das Wort "blip" anstelle eines Schimpfwortes einzufügen? Oder sind sie nur höflich? Und was halten Einheimische in Seattle davon, als "Web-Footer" bezeichnet zu werden?
West Virginia
Nichts geht über eine schöne erfrischende Cola an einem heißen Sommertag. (Foto: Beverley Goodwin / Flickr)
Es gibt hier, genau wie in Kentucky, "Hollers", und sie "pert near" ("ziemlich nah") haben ihre eigene Sprache, einschließlich eines Getränks namens "co-cola".
Wisconsin
Sätze, die mit Präpositionen enden, und seltsame Ausdrücke wie „upside right“sind im amerikanischen Milchland weit verbreitet. Sie denken wahrscheinlich, dass der Rest von uns "dümmer als ein Sack Hämmer" ist, wenn man anders spricht. Und wenn Sie etwas trinken möchten, gehen Sie zum "Bubbler", auch als "Trinkbrunnen" bekannt.
Wyoming
Jemand, der "sieht aus wie 10 Meilen Feldweg", ist mehr als ein wenig zerzaust. Und du würdest niemals einen "Schnallenhasen" fangen, der einen Pro-Rodeo-Cowboy jagt, der so aussieht!
