Reise
1. Kinderpartys, die immer noch wild werden
Ich habe die Anzahl der Partys verloren, und ich meine Hardcore-Partys, auf denen ich gelandet bin. Ich dachte, das wäre ein großer Meilenstein für den Party-Werfer: 30. Geburtstag, Quinceañera usw., nur um das herauszufinden Die Party hatte als Party begonnen … für einen Fünfjährigen !!! Ich habe mich immer gefragt, ob all die Kämpfe mit all den Borrachos auf diesen Partys jemals von einem Kind begonnen wurden, das sein Spielzeug zurück haben wollte.
2. Totalausfall bei korrekter Namensaussprache
Wenn Sie zufällig einen leicht auszusprechenden Namen wie Juan Lopez haben, werden Sie das vielleicht nie erfahren, aber für den Rest von uns mit vielen "rrrrrrr" in unseren Namen gewöhnen wir uns einfach daran, unseren Namen verstümmelt zu hören. Und wenn wir uns dazu entschließen, unseren Namen bei der Einführung auf Spanisch auszusprechen, müssen wir ihn immer mehrmals aussprechen.
3. Samstagsbesuche bei Oma, die eher wie Don Francisco Konzerte sind
Ich weiß nicht wie oder warum, aber irgendwie verbrachte ich einige Samstagnächte damit, meine Oma zu besuchen. Ich weiß, dass meine Oma mich sehr geliebt hat, aber ich glaube nicht, dass ich jemals bei einem meiner Besuche mit ihr sprechen musste. Am Ende sahen wir immer gemeinsam die ultimative „Party in einer Show“namens Sábado Gigante, aber da meine Oma schwerhörig war, fühlte es sich immer wie ein zweistündiges Don Francisco-Schreifest an.
Ich hatte mehr als einen Albtraum, als Mr. Frank und El Chacal und seine Trompete mich verfolgten, während meine Oma hysterisch lachte. Wo war Jerry Springer, als ich ihn brauchte?
4. Barbecue wird von Carne Asada überwältigt
Egal, wie sehr Sie sich nach einem köstlichen und saftigen Burger vom Gartengrill sehnen, mit Ihren mexikanischen Freunden und Ihrer Familie müssen Sie sich immer mit Carne Asada zufrieden geben. Versteht mich nicht falsch, Chelas con Carne Asada mit Freunden ist wie eine Religion, aber verdammt, ein solider Burger ist keine schlechte Trophäe, die man sich nach einer langen Arbeitswoche verdienen kann.
5. Umfassende Sprachbarriere für Nachbarskinder, wenn es darum geht, mit Superhelden zu spielen
Alle Kinder in der Nachbarschaft hatten nur Superman und Batman. Ich hatte diese beiden, aber ich hatte auch ihren Vater: el Chapulín Colorado, die rote Heuschrecke.
"No contaban con mi astucia", "Síganme los buenos" oder "Que no panda el cúnico" sind drei der beliebtesten Zitate in jedem spanischsprachigen mexikanischen Haushalt. Das Unglückliche war, dass es nicht dasselbe war, wenn Sie Ihren nicht spanisch sprechenden Freunden so erstaunliche Zitate aus dem „roten Grille“übersetzten. "Sie haben nicht mit meiner List gerechnet", "Follow me … the good?" Und "Pobody nanic" (wie in "nobody panic") waren nicht einfach zu übersetzen oder, noch schwieriger, zu verstehen. Gott sei Dank habe ich nie versucht, „Pastilla de Chiquitolina“zu übersetzen.
6. Feiern an Heiligabend und Silvester
Während viele meiner Freunde am Weihnachtstag ihre Geschenke öffnen durften, musste ich sie immer öffnen, nachdem ich an Heiligabend Truthahn und Romeritos gegessen hatte. Wenn du in den USA als Mexikaner aufgewachsen bist, wirst du nie erfahren, wie es sich anfühlt, am Weihnachtstag aufzuwachen und die Treppe hinunterzulaufen, um deine Geschenke zu öffnen. Keine Sorge, ich mochte es immer, meine Geschenke vor allen anderen zu öffnen.
Zu Neujahr wussten meine Freunde, dass ich nie mit ihnen feiern würde, weil ich mit meinen Eltern, Schwestern, Tanten, Onkeln und Cousins die 12 Trauben und Champagner-Sachen machen musste. Als ich das erste Mal einen Silvesterabend außerhalb meines Zuhauses verbrachte, fühlte ich mich sozial unfähig und war so geschockt, dass ich den Countdown verpasste.
7. Nehmen Sie Spanisch für eine einfache A
Einer der coolen Vorteile, wenn man in den USA als Mexikaner aufwächst, ist die Möglichkeit, in der Schule den Fremdsprachenbedarf zu meistern. Für manche mag Französisch sehr ansprechend sein. für andere könnte Deutsch die Herausforderung sein, die sie suchen; Aber für viele ist Spanisch genau das, was man sich wünscht. Ihre Spanischkenntnisse machten Sie auch zum Ansprechpartner, wenn Ihre nicht spanischsprachigen Freunde mit ihren Hausaufgaben zu kämpfen hatten.
Oh, und die Freude, wie Mr. Stetson, der beliebte Spanischlehrer an meiner Schule, mich immer auf den Fluren meidet, aus Angst, ich könnte auch nur seinen kleinsten Versuch, mit mir zu sprechen, korrigieren.
8. Verschiedene Optionen für die Weltmeisterschaft
Nichts im Universum kann den Spaß, die Aufregung und den Wahnsinn übertreffen, wenn Sie Ihr Team alle vier Jahre bei einer Weltmeisterschaft begleiten. Eigentlich gibt es etwas: Es gibt zwei Teams, für die man sich wirklich selbst einsetzen kann. Egal, ob Sie "Fußball" oder "Fußball" schauen, es gibt immer eine Mannschaft, die Sie abholt, wenn die andere Sie im Stich lässt.
Schade, dass bei jeder Weltmeisterschaft, an die ich mich erinnern kann, keines meiner Teams das Viertelfinale erreicht hat. Wenn ich nur brasilianisch-italienisch geboren worden wäre.
9. Wertschätzung für "authentisches" mexikanisches Essen aus Mexiko gegenüber "köstlichen" amerikanischen Burritos
Viele Amerikaner reisen nach Mexiko, nur um enttäuscht über das Essen nach Hause zu kommen. Sie sagten, es sei nicht "mexikanisch genug", und als Mexikaner die USA besuchten, kamen sie weinend nach Hause, weil "un-mexikanisches" mexikanisches Essen nördlich der Grenze sei. Wenn Sie in den USA als Mexikaner aufgewachsen sind, haben Sie die Möglichkeit, einen „amerikanischen“Bohnen-Burrito wirklich zu genießen und zu schätzen, während Sie auf Ihren Reisen in Mexiko fast alle Speisen genießen können.
10. Dreisprachigkeit: Englisch, Spanisch und die coolste Sprache der Welt, Spanglish
Zweisprachig zu sein ist ziemlich cool, aber dreisprachig zu sein rockt - besonders, wenn Spanglish Ihre dritte Sprache ist. Spanglish zu sprechen ist perfekt, denn wenn Sie Englisch sprechen, gibt es immer Wörter, Ideen oder Konzepte, die viel besser auf Spanisch ausgedrückt werden und umgekehrt. Sie könnten genauso gut Spanglish aprovechar, um tiempo zu retten, nicht wahr?
11. Das Zusammentreffen aller Latinos als "Mexikaner"
Alle meine nicht-mexikanischen Latino-Freunde sind es gewohnt, Mexikaner genannt zu werden, und die meisten von ihnen hassen es. Ich beschuldige sie nicht. Ich glaube nicht, dass ein Amerikaner Kanadier oder ein Koreaner Japaner sein möchte. Obwohl viele Unwissende glauben, wir seien alle "Mexikaner", sind wir es nicht. Ich mag jedoch die Verbundenheit, die ich mit meinen lateinamerikanischen Brüdern und Schwestern in den USA teile.
