1. Tragen von April bis Oktober weiß
Das ganze Ding „trage kein Weiß nach dem Labor Day“ist in Nam umgekehrt, als wäre es eine Art Mode gegenüber dem Tag. Warum? Der erste Regen der Saison wird unvermeidlich sein, wenn Sie einen blauen BH unter dem weißen Tank tragen und wenn es sonnig ist, ist niemand weiser. Aber dann gibt es diese Überraschung von Mutter Natur und es ist ein riesiger T-Shirt-Wettbewerb, den die Welt kostenlos genießen kann. Stacy London wäre nicht stolz. Weder würde Mama.
2. Versuchen Sie, die Massageunterwäsche zu tragen
Wenn Sie zu den meisten Massageplätzen gehen, geben sie Ihnen einige Kleidungsstücke zum Tragen. An manchen Orten bekommst du einen Bademantel, an manchen Orten bekommst du einen Schlafanzug, und ab und zu vergisst der Assistent, oder du hast einen Ort gefunden, an dem du nackt herumlaufen kannst. Die meisten Orte, denen ich begegnete, gaben den Frauen „Unterwäsche“, die aus demselben Material bestand wie diese Einweg-Duschhauben - weiß, irgendwie durchsichtig? Sie kennen die Art.
Ich könnte sie auf meinem Kopf tragen, und das war es auch schon.
3. Versuchen Sie, ein Model zu sein
Wenn du so bist wie ich, ist das so. Ich bin gerade mal 5'11 Jahre alt und ein US-Amerikaner. Das ist der Code für: „Was zum Teufel habe ich gedacht? „Nun, ich dachte, ich wäre geschmeichelt und wollte mich hübsch fühlen, aber so funktioniert Nam - oder, na ja, die meisten Orte - nicht.
Es begann damit, dass ein Modelagent mich auf Lê Duẩn fand und mir ihre Karte gab - innerhalb einer Woche war ich für ihre nächste Runway-Show vorbereitet. Als ich zur Anprobe ging, war ich von riesigen russischen Zweigen umgeben, die sich als Frauen und jugendliche vietnamesische Mädchen darstellten, die mit langen, grünen Fingernägeln herumliefen. Nun, mein Vietnamesisch war nicht fantastisch, aber als ich an der Reihe war, hatte ich genug Ahnung, um den Satz „Mập quá!“(„So fett!“) Zu hören, der so herumgeworfen wurde, dass mein Ego unterging.
Ziemlich offensichtlich hat es nicht geklappt. Sie baten mich, in dieser Woche 5 kg abzunehmen und ich tat es nicht. Der einzige Trost, den ich bekam, war, dass ihre kellygrünen Fingernägel mit ihren waldgrünen Plateaukeilen kollidierten. Plattformkeile.
4. Keine Sorge um die Töne… oder die Aussprache, wirklich
Am Anfang merkt man es nicht wirklich. Aber ein paar Monate vergehen und du wirst in einem Restaurant sitzen, wenn dieser traurige Expat schreit: „Em oy! Und du erschauderst. Der Kellner kommt herüber, sie führen ein unangenehmes Gespräch und der Expat sagt: „Komm schon“, als „Danke“. Ja, ja, ja, es ist gut, dass du es versuchst und dass du höflich bist - aber Jeder andere, der es besser weiß, beurteilt dich und bittet darum, dass du es nur etwas härter versuchen würdest. Ja, Vietnamesisch ist eine schwierige Sprache, aber jeder Versuch, die tatsächliche Aussprache nachzuahmen, ist viel, viel besser als keiner.
5. Nehmen Sie nur Taxis
Eine der schnellsten Möglichkeiten, sich gedemütigt zu fühlen, besteht darin, dass Sie und alle Ihre Freunde vor der Karaoke-Halle stehen und sich auf den Weg machen. Sie schnappen sich ihre Fahrräder oder steigen mit einem Fahrer ein, und Sie… warten auf das Taxi, das Sie angerufen haben. Warum? Nun, Sie sind zu nervös, um ein Fahrrad zu bekommen, und diese Xe Om-Fahrer stinken - und ab und zu bekommen Sie einen, der versucht, Ihre Arme um seinen Mittelteil zu legen. Während dies zutrifft, denken alle anderen: „Man up already. Wenn es einen Ort gibt, an dem man Nam erleben kann, dann ist es die Straße. Und du bist nicht."
6. Omas Küche ablehnen
Ich werde nie die Zeit vergessen, in der ich in das Haus meines Schülers gelaufen bin, um etwas zu riechen, das frisch gegrillt wurde, und sagte: „Chào mọi người! "(" Hallo, alle zusammen! ") Und ging sofort auf den Herd, um zu sehen, was gerade gekocht wurde, und sagte ihnen, dass die Küche großartig roch.
Bedauern eingeben.
Es war eine Ratte. Eine voll auf Ratte. Nur versteinert, leicht ramponiert und gebräunt, ein wenig tödlich in der Pfanne.
Und sie belästigten mich tagelang, bis ich etwas aß. Frage um Frage kam. Selbst nachdem ich ihnen gesagt hatte, "Eman Chay" oder "Ich bin Vegetarier", gaben sie nicht nach. Ich wusste, dass sie ein wenig enttäuscht sein würden und sich beurteilt fühlen würden, wenn ich nicht teilnehmen würde, und im Scheinwerferlicht der Aufgeschlossenheit zu stehen, fühlte sich auch nicht so gut an.
Und weisst du was? Es schmeckte nach zähem Hühnchen.
7. Sehen Sie sich den Salon nicht an, bevor Sie färben
Seien Sie vorsichtig, es sei denn, Sie haben dunkles, feines Haar. Selbst die nettesten Salons, sogar die „westlichen“Salons könnten eine existenzielle Katastrophe herbeiführen. Mein dichtes, grobes, blondes Haar war keinem der bestbezahlten Stylisten in Saigon gewachsen, und ich ging mit Haaren aus dem Haus, die aussahen wie Jessica Simpson nach der Fälschung. Oh und gebraten. Auf der Oberseite denke ich, dass ich nur einmal geweint habe.
8. Die Bedeutung Ihrer Handsymbole nicht auffrischen
Ein in Vietnam gebräuchliches Handsymbol ist das Schütteln der Hände mit ausgestreckten Händen und Fingerspitzen, um anzuzeigen, dass ich es nicht weiß. Ich verwende es bis heute, manchmal ohne es zu merken, und es ist unglaublich nützlich. Ich habe es die ganze Zeit benutzt - zu meinen Schülern, zu meinen Vorgesetzten, zu Leuten auf der Straße … und dann informierte mich einer meiner Mitarbeiter, dass es auch bedeuten kann: "Ich weiß nicht, also hör auf zu fragen."
Hoppla. Habe ich auch nicht gemerkt, wie viele Leute mir gesagt haben, ich soll abhauen? Toll.
Und das schließt nicht einmal die völlig schmutzige Bedeutung des Kreuzens mit den Fingern ein.
