In der dänischen Gesellschaft gibt es eine UNBEKANNTE REGEL über Privatsphäre und Öffentlichkeit. Die Dänen glauben, dass jeder das Recht hat, nicht in der Öffentlichkeit belästigt zu werden, und dass er in der Lage sein sollte, seine Geschäfte ohne umständlichen Austausch, unerwünschte Grüße oder allgemeine Unannehmlichkeiten anderer zu betreiben.
Diese stille kulturelle Norm habe ich als "Privacy in Public Act" (PIPA) bezeichnet und langsam gelernt, dass es eine der einfachsten Möglichkeiten ist, in dieser Herde stoischer Skandinavier Ärger zu erregen.
Die Forschung wurde über 18 Monate des täglichen Lebens in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen gesammelt. Einige der folgenden Strategien waren mir sofort klar, während andere Schlussfolgerungen nach langen Beobachtungsperioden, versehentlichem sozialem Fauxpas oder passiv-aggressiven Provokationen gezogen wurden.
Taktik 1: Fragen Sie "Wie geht es Ihnen?"
Diese habe ich innerhalb weniger Tage nach meinem Umzug nach Dänemark gelernt und hatte das Glück, beim ersten Mal, als ich den Fehler machte, von einem Lehrer darauf hingewiesen zu werden.
Die amerikanische Phrase "wie geht es dir?" Ist eine Quelle der Belustigung für die Dänen - es ist ein großer, fetter Witz, den Amerikaner diese Frage beiläufig stellen, ohne die Absicht zu haben, die Antwort anzuhalten und anzuhören. Wenn Sie einen Freund finden möchten, stellen Sie diese Frage, wenn Sie 5-10 Minuten Zeit haben. Fragen Sie es nur zur Begrüßung / zum Vorbeigehen und Däne wird wahrscheinlich denken, dass Sie die aufrichtigste Person auf dem Planeten sind.
Taktik 2: Sprechen Sie ihre Sprache
Dänisch ist in Bezug auf die skandinavischen Sprachen am schwierigsten zu lernen. Nur die Hälfte der geschriebenen Buchstaben wird im Gespräch ausgesprochen, und eine Kombination aus gutturalen „r“und weichen „d“macht die Entwicklung des richtigen Akzents zu einer Lebensleistung. Es wurde kürzlich spekuliert, dass sich selbst die Dänen nicht verstehen.
Nur 5 Millionen Menschen auf der Welt sprechen Dänisch, so dass ihre Englisch- und Fremdsprachenkenntnisse bereits in jungen Jahren von entscheidender Bedeutung sind. Sie sprechen Englisch. Sie wissen, dass sie Englisch sprechen. Sie wissen, dass Sie wissen, dass sie Englisch sprechen. Der Versuch, Ihren Latte auf Dänisch zu bestellen, wird von Ihrem unglaublich schicken Barista als unnötige Unannehmlichkeit empfunden, die leicht vermieden werden kann. Sie hört selten, wie Ausländer ihre Sprache sprechen, und es ist für sie einfacher, auf Englisch zu wechseln, als zu versuchen, Ihren Akzent zu verstehen.
Also lehne die Engländer ab und bestelle deinen Vee-ner-Brawd (Dänisch) mit Zuversicht. Fordern Sie das Recht, die Sprache zu sprechen. Sie wird sprachlos und sprachlos.
Taktik Nr. 3: Kein Signal auf der Radspur
Wie alle anderen Aspekte der dänischen Gesellschaft ist die Fahrradetikette so konzipiert, dass sie wie eine gut geölte Maschine funktioniert. Alle zu erwartenden Aktionen sollten signalisiert werden: Zeigen Sie nach rechts oder links, wenn Sie abbiegen möchten, halten Sie Ihre rechte Hand neben Ihr Gesicht, wenn Sie anhalten möchten, und verwenden Sie zum Überholen nur die linke Seite der Fahrspur.
Wenn Sie dies nicht signalisieren, lösen Sie eine Kettenreaktion aus, bei der die Biker in letzter Minute abbrechen und eine Reihe überraschend heftiger Zischen auslösen. Sie arbeiten 37-Stunden-Wochen für kostenlose Gesundheitsversorgung und Kinderbetreuung. Der Mindestlohn liegt bei über 20 USD, und die Regierung zahlt für ihre College-Ausbildung. Ihr Versäumnis zu signalisieren ist wahrscheinlich das Schlimmste, das ihnen seit Jahren passiert ist.
Taktik 4: Tragen Sie Ihre Jogginghose in der Öffentlichkeit
Dies mag hart erscheinen, wenn Sie ein begrenztes Budget haben, insbesondere wenn Sie einen Kater haben, oder wenn Sie an den Trends amerikanischer Hochschulen interessiert sind. Aber es ist bestenfalls verpönt, sich in Leggings und Uni-Sweatshirt ins kalte Tageslicht zu wagen. Wenn Sie darauf bestehen, Ihre Comfies im Freien zu tragen, investieren Sie in einen schwarzen Trenchcoat und decken Sie diese Scheiße ab.
Der Vorteil von PIPA ist, dass das Einmischen in der Regel einfach ist, da jeder für die gleiche Höflichkeit wirklich auf seine eigenen Angelegenheiten eingehen möchte. Aber die Dänen können wie Deutsche starren, wenn sie provoziert werden, und es gibt nichts Schlimmeres, als wie ein Falke beobachtet zu werden, dessen Schweiß nach hinten läuft und dessen Carlsberg in der vergangenen Nacht Sie in Atem hält.
Sie sind verärgert darüber, dass Sie gestern Abend 60 US-Dollar für vier schwache Cocktails ausgegeben haben? Bitter, dass ausländische Arbeitnehmer von diesem traumhaften dänischen Mindestlohn befreit sind? Fühlen Sie sich von Ihrer Expat-Notlage verwundet? Tragen Sie Ihre Jogginghose zum 7-11 für Kater Hot Dogs. Das wird es ihnen zeigen.
Taktik 5: Lächle ihre Kinder (oder Hunde) an
Die jahrelange Arbeit als Kindermädchen hat mich zu einer unaufhaltsamen Gewohnheit gemacht: Wenn ein Kind mich im Zug anstarrt, lächle ich. Oder kreuz meine Augen und mach ein Gesicht. Ich habe festgestellt, dass Eltern in den USA diesen gelegentlichen, gemeinschaftlichen Akt der Unterhaltung in einer Umgebung zu schätzen wissen, in der eine Kernschmelze möglicherweise unmittelbar bevorsteht und die besonders peinlich ist. Nicht so in Dänemark.
Ein Lächeln auf dänische Kinder löst beim Elternteil unangenehme Windungen und verdächtige Blicke aus. Es gibt etwas, das zu nah dran ist, um es zu trösten und die PIPA offen zu verletzen. Es ist egal, dass ihr Kind beobachtet hat, wie Sie die letzten zehn Seiten Ihres Buches wie eine Episode der Hipster-Sesamstraße umblättern.
Stehen Sie während Ihrer 30-minütigen Fahrt in feuchter Regenbekleidung? Sie haben das Gefühl, dass eine Frau eine ganze Sitzreihe in einem überfüllten Zug mit mehreren Taschen und einem kleinen Hund monopolisiert? Greifen Sie nach dem Hund und streicheln Sie ihn, ohne zu fragen. Schimpfen Sie und schwärmen Sie begeistert davon, wie süß es ist. In dänischer Sprache. Holen Sie sich in ihrem Raum hart.
Taktik 6: Benimm dich wie ein Mensch im Supermarkt
Die Dänen sind Roboter für Lebensmittelgeschäfte. Vielleicht liegt es daran, dass das Einkaufen eine der wenigen öffentlichen Situationen ist, in denen sie gezwungen sind, in unmittelbarer Nähe zusammenzuarbeiten, oder dass preisgünstige Lebensmittelgeschäfte in Kopenhagen notorisch winzig und unorganisiert sind. Aber Lebensmitteleinkäufe haben etwas, das ein tief sitzendes Bedürfnis nach Ordnung im Herzen eines jeden Dänen hervorruft, und sie erwarten, dass die Dinge reibungslos verlaufen, ohne mit jemandem sprechen oder Augenkontakt aufnehmen zu müssen.
Weigere dich, ihr stilles Hühnchenspiel zu spielen, während du deine Einkäufe sammelst. Lass dich nicht aus dem Weg schultern. Bewegen Sie sich nicht, bis sie gezwungen sind, undskyld zu murmeln (Entschuldigung). Schauen Sie ihnen in die Augen und lächeln Sie, bevor Sie beiseite treten. Bestätige ihre Existenz und verlange eine Anerkennung als Gegenleistung.
Nähere dich dem Register. Hier wird das Spiel ernst und Sie können keine Sekunde lang ins Stocken geraten, wenn Sie hoffen, Ihren Platz in der Schlange zu halten. Ein halber Schritt, um die Zahnstange zu untersuchen, ist alles, was der Däne hinter Ihnen braucht, um mit dem Ellbogen vorbeizukommen und Ihren Platz einzunehmen. Lassen Sie sich nicht von der Tatsache abschrecken, dass die Person hinter Ihnen praktisch auf Ihnen sitzt und jeden Zentimeter nach vorne spiegelt, als hänge ihr Leben davon ab. Steh deinen Mann.
Ein Expat-Freund bemerkte einmal eloquent, dass ein Däne in Ihr Arschloch klettern würde, wenn er nur ein paar Zentimeter näher an der Front der Linie wäre. Aber er war an diesem Morgen in eklatanter Verletzung von PIPA und hatte es gewagt, ein dänisches Kind anzulächeln, während er eine Jogginghose trug. Vielleicht waren es die resultierenden Blendungen, die eine solch extreme Analogie hervorriefen.
Foto: Nick J Webb
