Du machst den Kumpel fertig. Und das merkt man gar nicht
Sie wissen nicht einmal, was Sie nicht wissen. Von der Heilung des Kumpels (das ist die Tasse, nicht die Yerba - bist du schon verloren?) Über das Füllen bis hin zur Wassertemperatur (muss perfekt sein), der Drehung, dem Timing … und ich wette, du hattest die Tolle Idee, Gracias zu sagen, als jemand es dir reichte, um deine Wertschätzung zu zeigen. Gracias bedeutet, dass Sie auf Kaution gehen und keine wollen - fragen Sie sich also nicht, warum Sie danach nicht berücksichtigt werden.
Tun Sie allen einen Gefallen, und bis Sie wissen, was los ist, halten Sie einfach den Mund, spielen Sie nicht mit dem Strohhalm, trinken Sie es schnell, wenn es Ihnen ausgehändigt wird, egal wie sehr es Ihren Mund verbrüht, und geben Sie es an dieselbe Person weiter, die es zurückgibt gab es dir.
Sie denken, Sie wissen ein oder zwei Dinge über das Grillen, also entscheiden Sie sich, den Grill zu übernehmen
Oooh. Das hast du nicht. Das ist schlimmer als den Kumpel zu bescheißen. Das Treten auf die Zehenspitzen des Asadors in Argentinien ist unter keinen Umständen in Ordnung. Würden Sie einem französischen Koch sagen, wie man Crepes macht? Dachte nicht so. Sagen Sie einem Argentinier nicht, wie er grillen soll.
Alles, was Sie wissen müssen, wenn Sie zum Grillen eingeladen werden, ist, viel Wein mitzubringen, die Hände vom Grill zu lassen und niemals zu erwähnen, wie viel schneller das Ganze gehen könnte, wenn Sie nur echte Holzkohle oder eine leichtere Flüssigkeit hätten.
Sie erscheinen pünktlich
Ha! Dumm Sie. Wenn du pünktlich bist, sitzt du alleine da, spielst mit deinem iPhone, bist traurig und einsam und fragst dich, ob sich die Pläne geändert haben und niemand daran gedacht hat, es dir zu sagen … bis die Leute, die du treffen solltest, eine Stunde auftauchen oder zwei später, als wäre nichts passiert. Du wirst lernen.
Wo wir gerade von iPhones sprechen … Sie benutzen Ihre tatsächlich in der Öffentlichkeit
Einheimische lachen über deine Naivität, während du mitten in La Boca lässig auf deinem Facebook nachschaust, das garantiere ich dir. Und diejenigen, die nicht lachen, planen gerade, Sie auszurauben. Legen Sie Ihr iPhone weg, wenn Sie es tatsächlich behalten möchten.
Sie versuchen, um 18 Uhr zu Abend zu essen
Versuchen Sie es gegen 21 Uhr. Du bist immer noch der erste dort. Seien Sie auch nicht schockiert, wenn eine Familie mit kleinen Kindern um elf Uhr zum Essen einläuft.
Sie bestellen einen Rum oder Wodka an der Bar
Hier haben Sie zwei Möglichkeiten. Fernet und Soda oder Fernet und Cola. Aber definitiv Internet. Wenn Sie Rum wollen, fahren Sie in die Karibik.
Sie verwenden Tu oder Vosotros
Du bist in Buenos Aires. Sprich castellano Es ist vos, nicht tu, das klingt wie sh, und Sie hören in der Öffentlichkeit nichts. Na ja, vielleicht auf dem letzten. Es ist schließlich Buenos Aires.
Auf der Plaza Dorrego, der Plaza Francia oder der La Boca sehen Sie Menschen, die Tango tanzen
Keine lokale Person, die Tango sehen möchte, würde dort tot erwischt werden. Ich sag bloß'.
Sie rufen Taxis und Busse mit der gleichen Armaktion an
Halten Sie Ihren Arm für Taxis niedrig und für Busse hoch, damit sie nicht verwirrt werden, auf welche Ziele Sie zielen.
Sie tragen eine Wasserflasche. Es ist ein Nalgene. Und es ist wahrscheinlich mit einem teuren Karabiner an Ihrem teuren Rucksack befestigt
Nein und nein. Kaufen Sie Ihr Wasser in Flaschen, egal, dass es mehr kostet als einige Flaschen Malbec. Fragen Sie in einem Restaurant nicht nach Leitungswasser. Und ziemlich viel über Eis vergessen.
Sie gehen für den Händedruck rein
Sie werden sofort als kalt und distanziert wahrgenommen. Egal, ob es sich um einen Mann, ein Mädchen, eine Oma, ein Kind, ein Geschäftstreffen oder eine Geburtstagsfeier handelt, Sie geben sich einen Kuss auf die Wange, manchmal verbunden mit einer Umarmung. Und wenn du gehst (auch wenn es in den nächsten 30 Sekunden ist), machst du alles noch einmal, um dich zu verabschieden.
Du bist homophob
Es ist Buenos Aires. Homosexuelle Ehe ist hier seit einer Weile eine akzeptierte Sache. Selbst wenn sie nicht persönlich mit Homosexualität einverstanden sind, sagen die Porteños wahrscheinlich niemandem, was sie in Bezug auf ihre Sexualität tun oder nicht tun sollen. Gleichgeschlechtliche Paare spielen in den Parks und gehen Hand in Hand durch die Straßen, und niemand wird ein Auge zudrücken. Das solltest du auch nicht.
Es sind deine Schuhe
Keens. Mizunos oder Brooks. Merrell. Chaco Sandalen. Flip Flops. Du bist ein totes Werbegeschenk. Während es in Buenos Aires leicht ist, sich zu unterziehen, fällt es Ihnen schwer, sich zu überziehen, besonders wenn es um Schuhe geht. Zwölf Häuserblocks die Kopfsteinpflasterstraßen entlang gehen und Haufen von Hundekot in fünf Zoll großen Killer-Heels meiden, um zum Brunch zu gelangen? Ganz normal.
Sie überbeanspruchen Ihre Gunst und Permiso
Ein wahrer Porteño wirft diese Worte nicht annähernd so oft herum wie Ausländer.
Sie beschweren sich über das Warten
"Wenn die Leute so lange in einem Lebensmittelgeschäft in den USA warten müssten, würde jemand gefeuert werden", sagen Sie, während Sie einen langen, verärgerten, übertriebenen Seufzer ausstoßen. In der Zwischenzeit starrt dich jeder an. Sie haben das Problem, nicht sie. Tranquilo.
Sie verlassen Palermo nie
Buenos Aires ist eine große, farbenfrohe, wunderbar vielfältige Stadt. Palermo ist eine Blase. Eine sichere kleine Blase, in der die Leute Englisch sprechen, viel Schaumgummi von venti Starbucks trinken und Geld ausgeben. Palermo hat einige gute Dinge zu bieten, wie großartige Restaurants und Mode. Aber bitte machen Sie es aus der Blase. Wandern. Erkunden. Lernen Sie Buenos Aires kennen, nicht nur Palermo.
Du sagst adiós
Es ist Chau. Immer Chau.