Nachrichten
Vergiss, was du über Japan zu wissen glaubst.
Der gewählte Premierminister ist Yukio Hatoyama. Foto: Weltwirtschaftsforum
Sie wissen, die verrückten Game-Show-Hosts demütigen ihre Gäste; Super-High-Tech-Roboter, die kurz vor dem Beginn eines neuen Verwöhnprozesses stehen; oder Geisha-Mädchen, Erdbeben und Teezeremonien, die für die „Jenseitigkeit“des Landes der aufgehenden Sonne stehen. Vielleicht, vielleicht hat die Welt letzten Sonntag für einen flüchtigen Moment einen Blick auf das echte Japan geworfen.
Das wäre das Japan, das gerade die Liberaldemokratische Partei (LDP) abgewählt hat, die seit 1955, abgesehen von einem Zeitraum von acht Monaten, ununterbrochen an der Macht ist.
Ist das eine revolutionäre Veränderung? Oder einfach nur kosmetisch?
Die Zahlen sprechen von einem Wahlbeben: Im Unterhaus mit 480 Sitzen des japanischen Parlaments nahm die Demokratische Partei Japans (DPJ) 308 für sich und ließ die ehemalige Regierungspartei mit 119 Sitzen und weniger als einem Drittel der Stimmen zurück Volksabstimmung.
Ah, hier geht es nur um Veränderung. Das war ein starkes Element der Wahl. Sprechen Sie mit so gut wie jedem Japaner und er wird Ihnen sagen, dass er stolz darauf ist, die Macht der Partei endgültig zu ändern. Aber es geht nicht nur darum, Obama zu verärgern oder einfach das zurückzuweisen, was vorher war. Im nächsten Atemzug wird derselbe Wähler Ihnen sagen: "Aber Sie wissen, dass in Japan die Bürokraten alles regieren."
"Wenn die Wahl etwas Bleibendes bedeutete, dann war es dies: Die Interessen des Verbrauchers gewannen zum ersten Mal in lebender Erinnerung in Japan gegen die Interessen der Produzenten."
Und dies war das zentrale Thema, das von der DPJ identifiziert wurde und das einen großen Beitrag zur Erklärung ihres Sieges geleistet hat. Ein Krieg gegen die Bürokratie bedeutet jedoch nicht die oberflächliche Kritik an den öffentlichen Haushalten und an den klischeehaften Schreien der Bürokratieabbau, die bei Wahlen im ganzen Westen üblich sind.
In Japan leiten die Bürokraten die Show wirklich. Die Ministerien halten ihre Minister unter Kontrolle und halten den privaten Sektor den Bürokraten verantwortlich, die durch die Vergabe lukrativer Verträge oder den Widerruf einer Schlüssellizenz Unternehmen gründen oder brechen können. Der fleißige Bürokrat bekommt dann einen schönen Ruhestand mit einem bequemen Job in einem Unternehmen, das er (und es ist immer ein er) regulieren sollte. Dies ist die Standardarbeitsweise. Ein aktuelles Beispiel finden Sie hier.
Diese inzestuöse Beziehung wird als unerwünschte, aber erträgliche Tatsache ignoriert, wenn die Wirtschaft wächst, aber mit Jahren wirtschaftlicher Stagnation und (offizieller) Arbeitslosenquote auf einem Nachkriegshoch von 5, 9 Prozent hatten die Wähler das Recht, alte Wege zu spüren, die sie gerade nicht hatten. funktioniert nicht mehr
Bedeutete das, dass die Wähler dem freien Markt und den Rechten den Rücken gekehrt haben? Vielleicht haben Sie ein paar Zeilen darüber gelesen, dass die DPJ eine Hodgepodge-Partei der Linken ist - die Gewerkschaften unterstützen die Partei schließlich. Bedeutet dies, dass das Land von den USA in die Arme Chinas abgewichen ist, wie konservative Kommentatoren in den USA befürchten?
Nun, linke und rechte Tags sind nicht so hilfreich. Der Mann, der am 16. September Premierminister wird, Yukio Hatoyama, hat einige mächtige Verwandte. Er ist der Enkel eines ehemaligen Premierministers und mit der Erbin des Bridgestone-Vermögens verheiratet. Kurz gesagt, er ist kein Roter und auch keine älteren Mitglieder seiner Partei, von denen viele ihre Karriere bei der LDP begonnen haben.
Sicher, die Sieger boten den Wählern staatliche Auszahlungen für Kindermädchen an - mehr Geld für die Bauern; ein höherer Mindestlohn; 250 US-Dollar pro Kind und Monat; Senkung der Schulgebühren; und Erhebung von Mautgebühren (jede Autobahn ist gebührenpflichtig). Was sie jedoch nicht boten, waren die massiven Staudammprojekte, das Betonieren lokaler Aussichtspunkte oder die Brücken ins Nirgendwo, die die geliebten politischen Instrumente der LDP und der Bürokraten sind, um die Wirtschaft anzukurbeln. Schon jetzt sieht die Zukunft für die Zementmischer düster aus.
Wenn die Wahl etwas Bleibendes bedeutete, so war es dies: Die Interessen des Verbrauchers setzten sich zum ersten Mal in lebender Erinnerung in Japan gegen die Interessen der Produzenten durch.
Es gibt nur einen Haken. Um alle Versprechungen zu bezahlen, setzt die DPJ darauf, die Bürokraten einzuschalten. Und sie mögen andere Ideen haben.
