Expat-Leben
Es ist keine leichte Aufgabe, ein fremdes Land zu einem Ort zu machen, den man selbst für kurze Zeit als Zuhause bezeichnen würde. Wenn Sie eine Sprachbarriere und eine Vielzahl kultureller Unterschiede überwinden und sich so weit integrieren, dass Sie sich wohl fühlen, kann dies Jahre dauern. In Japan gibt es einige Möglichkeiten, wie Sie wissen, dass Sie den Prozess zumindest gestartet haben.
1. Sie verneigen sich, wenn Sie sich telefonisch entschuldigen.
2. Sie messen den Reis, in dem Sie kochen.
3. Tatsächlich sehen Sie japanische Gameshows mehr als nur Hintergrundgeräusche.
4. Du schläfst auf der Yamanote-Linie ein, lehnst dich an einen Fremden und drehst dich um, bevor du aufwachst.
5. Sie finden, dass Udon oder Soba ein ausgewogenes, vollkommen zufriedenstellendes Mittagessen sind.
6. Sie vergessen, wie mexikanisches Essen schmecken soll.
7. Sie beginnen, sich an den Schimpfworten zu beteiligen, wenn ein Ausländer im Zug ans Telefon geht.
8. Sie hören bei Gesprächen auf, Augenkontakt zu halten, und verlassen sich auf aisatsu.
9. Sie kümmern sich im Winter nicht einmal um die Heizung. Schalten Sie den Kotatsu ein.
10. Während Sie in einem Zug sind, entdecken Sie jemanden, den Sie kennen, in einem Zug, der in die entgegengesetzte Richtung fährt, a la Kimi No Na Wa.
11. Ihre Autokorrektur kümmert sich nicht einmal um romanisierte japanische Wörter.
12. Sie ziehen Zehntausende Yen ab, weil Sie wissen, wann die Geldautomaten schließen.
13. Sie murmeln nach dem Zufallsprinzip, ob es heiß oder kalt ist oder ob Sie müde oder müde sind, auch auf Englisch.
14. Sie hören alle Katastrophengeschichten auf der ganzen Welt und fühlen sich in Japan sicherer. Dann erinnern Sie sich an die Erdbeben.
15. Sie kaufen mehrere Sätze von Hausschuhen für Ihre winzige Wohnung.
16. Sie beenden die Verbindung zu jedem ausländischen Englischlehrer, der in Ihre Region zieht, weil Sie wissen, dass er höchstwahrscheinlich bald weg sein wird.
17. Du bist nicht mehr dumm genug, die Tür zu öffnen, wenn der NHK-Mann klingelt.
18. Wenn dich jemand von zu Hause fragt, warum du etwas erträgst, bist du versucht, nur mit den Schultern zu zucken und „Shoganai“zu sagen.
19. Sie planen Ihre Müllabfuhr um Ihre Haltestellen zum Supermarkt oder Lebensmittelladen.
20. Sie putzen Ihre Zähne nach dem Mittagessen.
21. Du denkst nur bei dir: „Oh, sieh mal, ein weiterer Schrein. Und ein anderer. Und ein anderer."
22. Du machst dir nicht einmal mehr die Mühe, deine Schuhe zu schnüren; Sie halten sie gerade fest genug, um hineinzugehen, aber locker genug, um abrutschen.
23. Du sollst nicht zuerst all deinen Reis essen.
24. Dein erster Instinkt bei einer roten Ampel auf einer leeren Straße ist nicht, zu jaywalken.
25. Sie fühlen sich in Frieden, wenn Sie wissen, dass die politischen Probleme der USA 5000 Meilen entfernt sind.
