Interviews
Meine koreanische Co-Lehrerin erzählte mir einmal, dass sie noch nie eine schwule Person getroffen habe. "Sie haben wahrscheinlich, ohne es zu merken", antwortete ich. Sie schien nicht überzeugt zu sein.
Die Schwulenszene ist in Korea immer noch ziemlich versteckt, obwohl dieses Jahr das 13. Queer Culture Festival in Seoul stattfand. Ich erinnere mich, einen Schwulen getroffen zu haben, als ich Austauschstudent an der Korea National University of Arts war. Ein schwuler Typ an einer Kunstschule ?!
Ich war daran interessiert, mehr über die Szene aus der Sicht eines Insiders zu erfahren. Vor einigen Wochen interviewte ich einen schwulen amerikanischen Englischlehrer über seine Gedanken zur Homosexualität in Korea und seine Erfahrungen als Ausländer in der koreanischen Schwulenszene.
* * *
SS: Wie lange lebst du schon in Korea und wo lebst du?
Ich habe anderthalb Jahre in Seoul gelebt; Ich habe ein Jahr in Nord-Seoul gelebt und bin kürzlich ins Zentrum gezogen.
Wie offen bist du für Schwule in Korea gegen Amerika? Hast du das Gefühl, dass du deine Sexualität verstecken musst?
Nicht unbedingt verstecken, aber diskreter sein, zumal ich Lehrer bin. In den USA sind viele meiner schwulen Freunde Lehrer. Es ist egal, ob sie einen Regenbogenaufkleber auf ihrem Auto haben oder ob sie in der Schule der Anführer der queeren Gruppe sind. In Korea ist das eine Art Neuland, und es ist immer noch sehr tabu.
Haben Sie das Gefühl, dass Sie im Alltag oder bei der Arbeit diskreter mit Ihrer Sexualität umgehen müssen?
Nur in bestimmten Situationen. Zum Beispiel kann ich meinem Chef nicht sagen, dass ich jemanden sehe oder dass ich verabredet bin, aber um fair zu sein, könnte ich auch nicht mit einem amerikanischen Chef darüber sprechen.
Sind Ihre Mitarbeiter Ausländer?
Man ist fremd und man ist Koreaner. Meine alte Schule war viel größer und praktisch alle ausländischen Lehrer wussten Bescheid. Schließlich erzählte ich ein paar koreanischen Lehrern, was lustig war, weil sie mir zuerst nicht glaubten. Sie sagten: „Was ?! Ja wirklich?! Nein, du liegst falsch. Das kann doch nicht sein Das ist nicht richtig … Ich meine, es ist nicht so, dass es nicht richtig ist, aber wir hätten nie gedacht, dass Sie so wären. Ja wirklich?? Okay … “[lacht]
Waren sie beide Lehrerinnen?
Ja, natürlich, und ich sehe sie immer noch gelegentlich. Es ist überhaupt kein Problem, aber ich habe mich ihnen nicht anvertraut, bis ich wusste, dass ich ihnen vertrauen kann. In den USA ist es viel einfacher zu beurteilen, wie die Leute von Anfang an reagieren werden. Ich habe Geschichten über ausländische Lehrer gehört, die zu ihren koreanischen Chefs gekommen sind und deswegen gefeuert wurden. Ich möchte es nicht wirklich riskieren. Ich bin ein Ausländer in diesem Land; es wäre anders, wenn ich ein Bürger wäre, der sich für meine Rechte einsetzt.
Hast du anderen Koreanern gesagt, dass du schwul bist? Irgendwelche heterosexuellen koreanischen Männer?
Ja. Ich habe mit dem koreanischen Freund meines Nachbarn gearbeitet und er hat sie tatsächlich gefragt, ob ich schwul bin. Natürlich wusste sie es schon. Sie fragte ihn: „Wäre es ein Problem? Würden Sie aufhören, mit ihm zu reden? “Und er sagte:„ Nein, ich habe noch nie eine schwule Person getroffen. Er ist so entspannt; Er ist nicht so, wie ich dachte, dass sie sind! “Er scherzt die ganze Zeit und fragt mich, wann ich ihn in die Schwulenbar mitnehmen werde. Er sagt: „Meine Freundin ist weg. Ich muss tanzen oder feiern. “
Manchmal möchte er abhängen und ich frage: „Tut mir leid, dass ich ein Date habe.“Er sagt: „Oh, wirklich? Du hast ein Date? Viel Glück. Sag mir, wie es später weitergeht. “Er ist ein wahrer Freund. Er fühlt sich in meiner Umgebung nicht unwohl und das weiß ich sehr zu schätzen.
In Korea fragt jeder immer: „Hast du einen Freund? Hast du eine Freundin? “Wie reagierst du, wenn dich jemand fragt, ob du eine Freundin hast?
Ich sage nein. Es ist lustig, weil meine Schüler normalerweise mehr fragen als Erwachsene. Meine älteren Schüler sind 14 und 15 Jahre alt. Einmal sagte einer von ihnen: „Lehrer, du bist allein, richtig?“Und ich sagte: „Was meinst du allein? Ich habe euch alle im Unterricht! “Sie versuchen, sie dazu zu bringen, mehr zu üben. Dann sagt er: "Oh, keine Freundin?" Und ein anderer sagt: "Freund?" Ich musste mir vor Lachen die Zunge beißen. Ich sage "Nein, kein Freund", aber dann wurde ich ein bisschen depressiv und dachte nach.
Macht es dich wütend, wenn du dich selbst zensieren musst?
Nein, weil ich in diesem Land zu Gast bin. Ich kann mich nicht für immer hier sehen, deshalb versuche ich, die Kultur so gut wie möglich zu respektieren. Wenn dies in den Staaten geschehen würde, wäre ich sehr verärgert. Ich bin dort ein Bürger. Ich habe rechte Aber da ich hier zu Gast bin, versuche ich nicht, meine Werte auf alle anderen zu übertragen.
Wie wirkt es sich auf Ihren Lebensstil in Korea aus, schwul zu sein?
Ich mache meistens die gleichen Dinge wie zu Hause. Ich gehe in Clubs, Bars und gehe zu Dates… es ist allerdings schwieriger zu datieren. Zu Hause gibt es zum Beispiel mehr Verbindungen zwischen Freunden und LGBT-Gruppen, aber hier ist alles sehr, sehr, sehr, sehr versteckt. Es gibt zwei schwule Viertel in Seoul. Itaewon ist all-inclusive und zieht Ausländer und Koreaner an, aber es ist so klein. Es gibt nur 10 bis 15 Bars, Clubs und Restaurants, während Jongro für Koreaner 100 bis 150 kleinere Lokale hat. Viele Orte in Jongro lassen Ausländer nur dann herein, wenn sie mit einem Koreaner zusammen sind, und die meisten meiner schwulen koreanischen Freunde sind entweder zusammen oder in den USA aufgewachsen, sodass sie die Gegend nicht genau kennen. Ich habe mich mit Leuten unterhalten, die mich ermutigt haben zu gehen. Sie sagen: "Ich kenne Orte, die nicht diskriminieren, aber du musst mit mir kommen, damit ich dir zeigen kann, wo es ist."
Eines der Hauptprobleme ist also die Erreichbarkeit?
Ja, nehmen Sie zum Beispiel Chelsea in New York City - es gibt Schilder außerhalb der Werbung für Schwulenclubs. Draußen stehen Königinnen, während es in Seoul (speziell in Jongro) kaum Unterschiede zwischen schwulen und heterosexuellen Bars gibt. Es mag ein diskretes Zeichen geben, aber wenn Sie sich dessen nicht bewusst sind, würden Sie wahrscheinlich einfach vorbeikommen, ohne darüber nachzudenken.
Wie stehst du zur Schwulenszene in Korea? Können Sie mit Amerika vergleichen und kontrastieren?
Oh mein Gott, es ist so klein! So verdammt klein! Es gibt drei Möglichkeiten, Leute zu treffen. Erstens kann man sich über Freunde treffen, aber es kommt nicht oft vor. Zweitens kann man in Bars und Clubs gehen, aber das wird nach einer Weile alt, wenn man ständig nach Zigaretten und Alkohol riecht und die Mehrheit der Leute interessiert sich nur für One-Night-Stands.
Klingt ähnlich wie gerade Bars und Clubs
Ja, es ist nur ein Fleischmarkt, auf dem man die Nerven verlieren kann. Die dritte Option ist die Verwendung einer Telefon-App. ein paar beliebte sind Grindr und Jack'd, und sie sind… ähm… lückenhaft. Ich habe tatsächlich ein paar nette Leute auf ihnen getroffen. Sie sind Freunde … jetzt. Es ist trotzdem komisch. [lacht] Die Apps zeigen an, wie nah Sie der Person sind, mit der Sie chatten. Ich hörte auf, sie zu benutzen, weil sie unheimlich wurden. Es gibt viele Leute, die sich nur treffen wollen, aber es gibt auch Leute, die sich für Dating interessieren. Im Grunde ist es wie ein Online-Fleischmarkt.
Auf der anderen Seite gibt es in den USA schwule Sportligen, schwule Gesangsgruppen, schwule Camping-, Wander- und Lauforganisationen und schwule Viertel. Es gibt ausgedehnte Gemeinschaften; es ist nicht etwas, das versteckt ist. Sie können sich leicht an jemanden wenden, an dem Sie interessiert sind, aber in Korea können Sie dies nur in einem von Homosexuellen bestimmten Bereich tun. Dies ist auf die wenigen Bars und Clubs oder die Online-Apps beschränkt.
Auch in den Staaten gibt es innerhalb der gesamten queeren Gemeinschaft Hunderte verschiedener Persönlichkeiten, und in Korea kategorisieren sich viele Menschen so eng. Zum Beispiel: „Oh, ich bin sehr weiblich und mag es nur so.“Ich habe solche Leute auch in den Staaten getroffen, aber in den Staaten bin ich auch Tonnen von verschiedenen Arten von Menschen ausgesetzt gewesen Schwule: die sehr extravaganten, die maskulin wirkenden, die künstlerisch-theatralischen und so weiter. In Korea sieht man Schwule im Extrem, entweder sehr zurückhaltend und diskret oder sehr laut und stolz.
Es wird oft gesagt, dass in Ländern, in denen es tabu ist, schwul zu sein, diejenigen, die sich nicht verstecken können, den Rest der Gruppen anführen. Es gibt viele Koreaner, die sind sehr out, aber es gibt wenig dazwischen, oder vielleicht nur eine Abneigung, darüber zu sprechen. Das frustriert mich. Mein Motto ist, dass Sie tun sollten, was zum Teufel Sie wollen! Wenn Sie ein wenig Make-up tragen möchten, machen Sie es. Wenn Sie sehr sportlich sind und das weibliche Zeug Sie anmacht, ist das großartig. Sei einfach zufrieden damit, wer du bist. In Korea fühlen sich viele Leute gezwungen, sich an das zu halten, was sie denken.
Haben Sie Diskriminierungen innerhalb der Schwulenszene oder von Außenstehenden erlebt?
Viele Menschen sind positiv und aufgeschlossen. Ich habe herausgefunden, dass Ausländer keine Scheiße spielen. Ich habe jedoch festgestellt, dass viele schwule Ausländer nicht erreichbar zu sein scheinen. Sie machen vielleicht eine Pause oder rennen vor einem Ex davon. Es ist frustrierend, denn ich lebe hier und möchte jemanden, der es ernst meint! Viele, die gerade in Korea angekommen sind, sind mehr daran interessiert, zu reisen und Spaß zu haben. Sie wollen nicht an einen Freund gebunden sein. Vielleicht bin ich nur sehr wählerisch. [Lachen]
Ja, du willst keinen dieser skizzenhaften Typen von Grindr
Ughh, nein danke! Und was Diskriminierung angeht, geben einige Leute an, dass sie in den Apps "nur Ausländer" oder "nur Koreaner" bevorzugen. Ich verstehe das nicht - ich verstehe, dass manche Leute mehr von einem Typ angezogen sind als andere, aber Wenn Sie mit einer Person auskommen können und Sie diese Person mögen und sie kein Sketch-Sleazeball ist, versuchen Sie es, anstatt sich auf einen bestimmten Typ festzulegen. Es ist seltsam, das so krass zu sehen.
Wie kann die koreanische Gesellschaft Ihrer Meinung nach mehr Akzeptanz für Homosexualität zeigen?
Bildung. Es gibt viele Stereotype, und in den USA ist es in gewissem Maße dasselbe. Es gibt viele Menschen, die nicht mit Menschen in Kontakt kommen, die anders sind als sie. Als der koreanische Schauspieler Suk-Chun Hong zum Beispiel im Jahr 2000 herauskam, verlor er alle seine Sponsoren und begann, Restaurants zu betreiben. Ich las einen Artikel online und er sagte, dass Leute häufig in sein Restaurant kommen und ihn belästigen würden. Einige Leute würden versuchen, andere zu warnen, dass sie AIDS bekommen würden, wenn sie in seinem Restaurant aßen.
Zufälligerweise war mein Queer Studies Professor Koreaner, geboren und aufgewachsen in Seoul. Sie gab zu, dass sie die queere Kultur viele Jahre lang missverstanden hatte, weil die Informationen in ihrer Schulzeit nicht verfügbar waren - die meisten stammten aus der westlichen queeren Kultur, wie Stonewall.
Sogar jetzt schauen Sie sich die Gleichstellung der Ehe an. (Das ist auch in den USA immer noch ein Kampf.) In Korea besteht die ganze Mentalität darin, dass Sie jemanden heiraten, der eine Familie ernähren kann, und Kinder großziehen, unabhängig davon, ob Sie wirklich mögen, mit wem Sie verheiratet sind oder nicht. Egal, ob Sie hetero oder schwul sind, Ihre Pflicht ist es, Kinder zu haben und Ihre Familie weiterzuführen. Mehr Bildung würde es einigen queeren Leuten in Korea ermöglichen zu denken: „Hey, warte. Das muss ich nicht machen. “
