Mitherausgeberin Michelle Schusterman bewertet das neue Programm von Mango Language für Reisende.
Im vergangenen Monat kündigte Mango Language das neueste Produkt zum Erlernen von Sprachen an, Mango Passport. Aus der Pressemitteilung:
Mango Passport® wurde entwickelt, um die Konversationsfähigkeiten zu vermitteln, die ein Reisender benötigt, um erfolgreich mit der lokalen Bevölkerung zu kommunizieren und in Kontakt zu treten. Außerdem hilft es dem Benutzer, ein Verständnis für die neue Sprache und Kultur zu erlangen.
Mango Passport® wurde speziell für die Verwendung am Heim- oder Bürocomputer oder Laptop einer Person entwickelt. Es unterscheidet sich von anderen Programmen zum Erlernen von Sprachen zu Hause, da es nicht nur Grammatik, Vokabeln und Konjugation lehrt, sondern auch ansprechende Inhalte, intuitive interaktive Tools und eine umfassende Lernmethode bietet.
Benutzer lernen nicht nur einzelne Wörter und Phrasen, sondern auch, wie sie in realen Situationen verwendet werden. Diese Art grundlegender Konversationsfähigkeiten verbessert die Fähigkeit eines Reisenden, in einem unbekannten Gebiet zu navigieren und mit der lokalen Bevölkerung zu interagieren, und verbessert so das gesamte Reiseerlebnis.
Ich habe Mango Italian ausprobiert, eine Sprache, die ich bis auf die gelegentliche Ähnlichkeit mit Portugiesisch oder Spanisch nicht kenne. Zusammen mit dem vollständigen Programm mit 10 Kapiteln auf meinem Laptop erhielt ich für jede Lektion MP3-Begleit-Tracks und PDF-Anleitungen, um diese zu ergänzen.
Inhalt
52 Lektionen sind in 10 Kapitel unterteilt, in denen die Grundlagen behandelt werden, die Sie erwarten würden, wenn Sie die Sprache noch nie zuvor erlernt hätten - grundlegende Einführungen, kurze Gespräche, Bitten um Hilfe, Einkaufen, Bestellen in einem Restaurant. Wenn Sie eine Lektion beginnen, werden Sie sehen, was Ihre Konversations- und Grammatikziele sind. Innerhalb weniger Minuten nach dem Start brüllte ich "come sta!" Und "buongiorno signora!" Über den Schuss-Krawall-Sound meines Mannes, der Videospiele spielte. (Eine ideale Lernumgebung, nicht wahr?)
Während Sie sich durch die Lektion bewegen, werden die Phrasen von kulturellen Notizen und Erklärungen begleitet, z. B. wann der geeignete Zeitpunkt für formelle oder informelle Begrüßungen ist.
Mir hat besonders gut gefallen, dass jeder Satz im Englischen sowohl eine "verstandene Bedeutung" als auch eine "wörtliche Bedeutung" hat. (Zum Beispiel ist "come sta" die Art und Weise zu sagen, wie es Ihnen geht, während die wörtliche Übersetzung "wie Sie sich fühlen" lautet.) Obwohl ich weiß, dass es am besten ist, beim ersten Starten einer Sprache nicht zu viel zu analysieren, fühlen sich viele Schüler mehr angenehm zu lernen, warum eine Phrase auf bestimmte Weise strukturiert ist.
Layout und Funktionen
Das klingt flach, aber mein allererster Eindruck war, dass ich das Bild im Hintergrund während der gesamten Lektion genossen habe. Jedes Kapitel wird als Diashow in der Mitte des Bildschirms über einer italienischen Dorfszene dargestellt. Es ist augenschonend und das kann ich nicht über jedes Computersprachenprogramm sagen, das ich ausprobiert habe.
Mango lässt dich wirklich in deinem eigenen Tempo vorankommen - selbst die Zeit, die bis zur Beantwortung vergeht, ist ein bisschen langweilig (jemand sagt mir bitte, warum dies in der Schule nicht erlaubt war). Jede Folie enthält schriftliche und mündliche Anweisungen sowie Übersetzungen, die Sie so oft wie nötig wiederholen können, bevor Sie fortfahren.
Die Audio-Funktionen sind ziemlich böse. Nachdem eine Folie eine neue Phrase präsentiert hat, können Sie diese aussprechen. Wenn Sie mit der Maus über das erste Symbol neben der Phrase fahren, wird eine phonetische Schreibweise angezeigt, und durch Klicken auf können Sie die Phrase erneut hören.
Foto von Hyperscholar
Durch Auswahl des zweiten Symbols neben der Phrase werden zwei überlagerte Audiospuren aufgerufen. der Sprecher und dein eigener. Drücken Sie auf „Aufnahme“, um eine Aufnahme zu machen, in der Sie die Phrase sprechen, und Sie können die resultierende Spur ziehen, um sie mit der des Sprechers auszurichten.
Sie können sich jedes Mal anhören, um die Akzente zu vergleichen, oder auf „Beide“klicken, um zu hören, wie Sie und der Sprecher die Phrase gleichzeitig aussprechen. Sehr nützlich, denn Akzent ist alles, aber es kann so schwierig sein, unsere eigenen Fehler und falsch interpretierten Nuancen zu hören.
Verwenden
Das Tolle an Mango Passport ist, dass Sie über eine so große Materialvielfalt und viele Verwendungsmöglichkeiten verfügen. Nachdem ich das erste Kapitel (drei Lektionen) auf meinem Computer durchgearbeitet hatte, lud ich die MP3-Datei der ersten Lektion auf mein iPhone und ging sie am nächsten Morgen durch, während ich mit meinem Hund ging. Diese Art von „portablem“Test hat mir wirklich geholfen, das zu verbessern, was ich am Vortag gelernt hatte, und ich fühlte mich bereit, mit dem nächsten Kapitel fortzufahren.
Möchten Sie es selbst ausprobieren? Mango Passport arbeitet in 29 Sprachen, darunter Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Thailändisch, Türkisch, Persisch, Hindi, Hebräisch, Englisch als Zweitsprache, Russisch, Koreanisch, Deutsch, Vietnamesisch, Portugiesisch (Brasilien) und Japanisch Griechisch.
Passport selbst kostet 150 US-Dollar, und das "Bundle" (das die "On the Go!" - MP3-Tracks und PDFs sowie Passport enthält) kostet 200 US-Dollar.