Reise
Liebes Portugal,
Ich hätte niemals auf eine Karte gezeigt und dich ausgewählt. Ich war mir nicht sicher, ob wir uns überhaupt mögen würden. Ich kam mit nur wenigen Sachen und noch weniger Erwartungen. Aber ich hatte den Wunsch, dich kennenzulernen und zu sehen, ob ich bleiben würde. Und wie zwei Leute, die sich auf einer Dinnerparty kennenlernten, suchten wir nach Gemeinsamkeiten: Surfen, einem unersättlichen Appetit auf Reis und Meeresfrüchte, einer Bindung an die Erde und das Meer.
Zuerst bin ich auf die kleinen Dinge hereingefallen. Das Versprechen, jeden Tag zu surfen. Die Küste, die mir die seltensten Momente des Surfens beschert hat. Das betäubte Gefühl nach ein paar Gläsern fruchtiger Vinho Verde. Die Melancholie beim Hören von Fado-Musik. Die Rissois, Natas und Feijoada, das queijo-Fresko, köstliche Sardinha und unvergessliche Bacalhau. Und überraschenderweise sogar Neunauge und Ahnung.
Ich mochte die stille Ironie Ihrer üppigen, beeindruckenden Gebäude neben Ihren alten, heruntergekommenen Häusern. Ich habe sogar Ihr temperamentvolles Wetter verehrt, das morgens sonnig und nachmittags manchmal stürmisch war.
Und ich habe deine Leute geliebt. Die Omas in Schwarz mit ihren weichen Gesichtern und kulinarischen Geheimnissen. Die Fischer mit ihren altmodischen Hüten. Die Ladenbesitzer, die es ernst meinen, wenn sie "obrigada" sagen.
Und dann fing ich an, dich für deine Worte und die neuen Gefühle, denen sie den Namen gaben, zu lieben. Für dieses schwer zu übersetzende Gefühl von Saudade - - unübersetzbar, aber so genau beschrieben vom portugiesischen Schriftsteller Manuel de Melo: "Ein Vergnügen, das Sie leiden, ein Leiden, das Sie genießen." Wort.
Natürlich gibt es Dinge an dir, die ich wahrscheinlich nie verstehen werde. Du bist eine alte Seele und ich bin zu jung. Ich bin impulsiv, während Sie vorsichtig und nachdenklich sind. Ich habe diesen unaufhörlichen Wunsch, glücklich zu sein, aber Sie haben die Angewohnheit, gerne Triste zu sein.
Aber ich habe viele Leben in verschiedenen Teilen der Welt gelebt, bin herumgelaufen, habe mich nicht darum gekümmert, wo ich meinen Kopf ausruhe, nicht gewusst, wo ich landen würde. Vielleicht habe ich dich getroffen, Portugal, weil etwas in mir wirklich nach Stille gerufen hatte, nach einem sicheren Hafen, in dem ich endlich ich selbst werden konnte.
