Feature und über Foto von Quinn Mattingly.
Jeder hat Vorurteile bezüglich seines ersten Studiums in einem fremden Land, aber es sind die unerwarteten Erfahrungen, die sich am meisten auszahlen können.
1. Du verstehst nicht, und das ist okay
Von einem Studenten wird erwartet, dass er das Unterrichtsmaterial versteht. Sie sind es gewohnt, Dinge zu analysieren und zu verstehen - und dazu verpflichtet zu sein. Wenn Sie jedoch plötzlich in eine neue Kultur eintauchen, werden Sie auf Dinge stoßen, die Sie einfach nicht verstehen, und wenn Sie versuchen, alles zu analysieren, werden Sie nur Kopfschmerzen bekommen.
Wenn Sie im Ausland studieren, lernen Sie, mit Mysterien zu leben und die Schönheit einer unbeantworteten Frage zu schätzen.
2. „Authentizität“ist ein bedeutungsloser Begriff
Foto von Tinou Bao.
Ich kam zum ersten Mal mit einem klaren Bild meiner Gastmutter nach Mexiko: klein und prall, mit langen, hochgesteckten Zöpfen und einer gestickten Schürze. Sie drückte mich an ihren Busen, fütterte mich mit handgemachten Tortillas und erklärte mich zu ihrem Ehrenhija.
Wie sich herausstellte, hatte meine eigentliche Gastmutter blondes Haar gefärbt, hautenge Jeans und falsche Wimpern getragen, Yoga gemacht und konnte nicht einmal als Quesadilla kochen. Verärgert über das, was ich als "Unechtheit" empfand, schrieb ich in mein Tagebuch, dass ich zu Hause bleiben könnte, wenn ich eine solche Frau treffen wollte.
Später, nachdem sie nachmittags Stunden damit verbracht hatte, Handtücher zu erwärmen und sie auf meinen schmerzenden Bauch zu legen, während ich mich im Bett kräuselte und wimmerte, musste ich zugeben, dass sie trotz ihres Wunders ein „authentischer“Vertreter ihrer Kultur war. sowie einen schönen Menschen. Sie konnte mir nicht beibringen, wie man eine Tortilla über einem Holzfeuer macht, aber wie jeder auf der Welt hatte sie Dinge zu lehren, als ich bereit war, von ihr zu lernen.
3. Sie sind nicht die ultimative moralische Autorität für alle Menschen (aber Sie müssen Ihre Werte auch nicht aufgeben)
Vielleicht liegt es an der Rolle von Frauen oder der Behandlung von Tieren, an der Haltung gegenüber der Umwelt oder an der Art und Weise, wie Kinder diszipliniert sind - was auch immer es ist, Sie werden mit Sicherheit auf einen Aspekt der Kultur Ihres Gastlandes stoßen, den Sie moralisch bedenklich finden. wenn nicht abstoßend.
Es ist verlockend, entweder einen Protest erheben zu wollen oder umgekehrt das Gefühl zu haben, dass Sie Ihren eigenen moralischen Kompass anpassen müssen - „Wenn diese Leute, die ich respektiere, dies tun oder glauben können, ist es vielleicht nicht so schlimm, wie ich denke.“Widerstehen Sie diesen Versuchungen: Dies ist eine Gelegenheit, Demut und Zurückhaltung zu lernen.
Sie sind in diesem Land, um zu studieren, nicht um sein vorherrschendes Paradigma zu untergraben. Sicherlich können Sie einer aufnahmefähigen Person die Gelegenheit bieten, taktvoll und respektvoll zu erwähnen, dass Fido vielleicht ein wenig Schatten und mehr als einen Meter Kette zu schätzen weiß. Aber diese Momente müssen sorgfältig ausgewählt werden.
Denken Sie daran, dass es die Menschen sind, die zur Kultur gehören, die entscheiden können, was geändert werden muss, und was geändert werden muss. Lass sie ihren Job machen; Ihre Aufgabe ist es, Ihre Augen und Ihr Herz weit offen zu halten.
4. In der Lage zu sein, in einer zweiten Sprache zu kommunizieren, ist fantastisch, kann aber eine eigene Barriere sein
Foto von Julie Schwietert.
Sie studieren wahrscheinlich zumindest teilweise im Ausland, weil Sie eine neue Sprache lernen möchten, und das ist wunderbar. Sie werden jedoch auf Situationen stoßen, in denen Ihre neu erworbene Fähigkeit, in der Landessprache zu kommunizieren, der Kommunikation tatsächlich im Wege steht - machen Sie also mit.
Ich werde nie vergessen, zusammen mit mehreren meiner Klassenkameraden zu versuchen, Forschungsfragen von drei Frauen zu stellen, die in einem Dorf, das wir besuchten, Obst verkauften.
Wir waren uns sicher, dass wir kommunizieren könnten, wenn wir eine grammatische, richtig ausgesprochene Frage formulieren könnten, aber sie kicherten nur bei unseren Fragen. Vielleicht haben wir unwissentlich kulturell unangemessene Themen angesprochen; Vielleicht waren sie nur schüchtern. Möglicherweise war Spanisch auch ihre zweite Sprache - obwohl wir damals nicht daran gedacht haben.
Erst als die Frauen uns einen perfekten, winzigen Pfirsich anboten - als wir dort standen und alle zusammen schlürften und tropften -, löste sich die Spannung. Die Sprache des Essens kommunizierte an diesem Tag weit mehr als Worte.
5. "Geh zurück und sag es ihnen."
Gegen Ende meiner Auslandsreise traf ich einen Mann auf dem Markt, der mir erzählte, wie glücklich er war, dass ich in Mexiko war. Er sagte mir ernst: „Du musst nach Hause gehen und ihnen sagen, wie wir hier sind. Geh zurück und lass sie sehen, dass wir auch Menschen sind. “
Und das ist der Schlüssel - natürlich studierst du für dich im Ausland. Sie übernehmen aber auch Verantwortung. Dieses Land hat dich aufgenommen, dich ernährt, dich unterrichtet, dein Herz gebrochen und es wieder geheilt.
Wie erwidern Sie den Gefallen?
