Die Schönheit von nicht übersetzbaren Wörtern liegt in ihrer Fähigkeit, Gefühle einzufangen, die wir nicht in Worte fassen können. Und ich bin so froh, dass wir für diese keine englischen Entsprechungen haben. Wenn wir das getan hätten, hätte die Illustratorin Emma Block diese wundervollen Zeichnungen für Vashi nicht erstellen können.
Flechazo (spanisch)
Ein Pfeilschuss - Liebe auf den ersten Blick. Illustration: Emma Block / Vashi
Koi no Yokan (japanisch)
Wenn Sie jemanden treffen und wissen, dass Sie dazu bestimmt sind, sich zu verlieben. Illustration: Emma Block / Vashi
Mamihlapinatapei (Yaghan)
Der gemeinsame Blick der Begierde zwischen zwei Menschen ist zu schüchtern, um den ersten Schritt zu machen. Illustration: Emma Block / Vashi
Pause
Gesponsert
5 Wege zurück in die Natur an den Stränden von Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5. September 2019 Nachrichten
Der Amazonas-Regenwald, unsere Verteidigung gegen den Klimawandel, steht seit Wochen in Flammen
Eben Diskin 21. August 2019 Kultur
30 großartige japanische Redewendungen, die wir auf Englisch verwenden sollten
Alex Scola 1. Oktober 2019
Iktsuarpok (Inuit)
Das Gefühl der Vorfreude, wenn Sie auf jemanden warten, der Sie besucht. Illustration: Emma Block / Vashi
Kilig (Tagalog)
Die Schwindelgefühle, die Sie spüren, wenn Sie Ihrem Schwarm begegnen. Illustration: Emma Block / Vashi
Firgun (hebräisch)
Die einfache, selbstlose Freude, dass jemand anderem etwas Gutes passiert ist. Illustration: Emma Block / Vashi
Manabamat (Rapa Nui)
Appetitlosigkeit, die Sie leiden, wenn Sie sich verlieben. Illustration: Emma Block / Vashi
Pause
Gesponsert
Japan, gehoben: Eine 10-Städte-Tour, um das Beste des Landes zu erleben
Selena Hoy 12. August 2019 Gefördert
Omotenashi: 5 Möglichkeiten, auf Ihrer Reise die traditionelle japanische Gastfreundschaft zu genießen
Sarah Fielding 12. August 2019 Kultur
Die US-amerikanischen Städtenamen, die sich amüsant in andere Sprachen übersetzen lassen
Matthew Meltzer 30. Oktober 2018
Viraha (Hindi)
Die Verwirklichung der Liebe durch Trennung. Illustration: Emma Block / Vashi
Retrouvailles (Französisch)
Das Gefühl der Freude, wenn Sie nach langer Trennung wieder mit einem geliebten Menschen vereint sind. Illustration: Emma Block / Vashi
10
Forelsket (dänisch)
Die Euphorie, sich zu verlieben. Illustration: Emma Block / Vashi
11
Cheiro no cangote (portugiesisch)
Um den Hals Ihres Liebhabers sanft mit der Nasenspitze zu streicheln. Illustration: Emma Block / Vashi
Pause
Gesponsert
12 gehobene Erlebnisse mit Essen und Trinken in Japan
Phoebe Amoroso 12. August 2019 Reisen
Ihr Ausweis wird Sie möglicherweise nächstes Jahr um diese Zeit nicht durch die Flughafensicherheit bringen
Evangeline Chen 3. Oktober 2019 Karten + Infografiken
Diese Karte zeigt die wörtliche Übersetzung chinesischer Schriftzeichen für Namen von US-Bundesstaaten
Eben Diskin 13. August 2018
12
Oodal (Tamil)
Die gefälschten Zornliebhaber zeigen sich nach einem Tiff. Illustration: Emma Block / Vashi
13
Psithirisma (Griechisch)
Das Geräusch von Wind, der durch die Blätter flüstert. Illustration: Emma Block / Vashi
14
Yuanfen (chinesisch)
Die Kraft, die uns zusammenbringt. Illustration: Emma Block / Vashi
fünfzehn
Gezelligheid (niederländisch)
Die Wärme, mit geliebten Menschen zusammen zu sein. Illustration: Emma Block / Vashi
16
Hai shi shan meng (chinesisch)
Das Versprechen der ewigen Liebe. Illustration: Emma Block / Vashi
17
Hanyauku (Rukwangali)
Auf Zehenspitzen über den warmen Sand laufen. Illustration: Emma Block / Vashi
18
Odnoliub (russisch)
Jemand, der nur eine Liebe in seinem Leben hat. Illustration: Emma Block / Vashi
19
Geborgenheit
Das Gefühl der Sicherheit, das vom Zusammensein mit geliebten Menschen ausgeht. Illustration: Emma Block / Vashi
20
Naz (Urdu)
Der Stolz, den Sie fühlen, geliebt zu werden. Illustration: Emma Block / Vashi
21
Mo chuisle mo chroí (Gälisch)
Der Puls meines Herzens. Illustration: Emma Block / Vashi
22
Merak (serbisch)
Ein Gefühl der Einheit mit dem Universum, das sich aus den einfachsten Vergnügungen ergibt. Illustration: Emma Block / Vashi
23
Onsra (Boro)
Das bittersüße Gefühl, dass Liebe nicht andauern wird. Illustration: Emma Block / Vashi
24
Dor (rumänisch)
Das Gefühl der Sehnsucht, getrennt von dem, was du liebst. Illustration: Emma Block / Vashi
25
Cafuné (portugiesisch)
Mit den Fingern durch die Haare eines Liebhabers fahren. Illustration: Emma Block / Vashi
26
Aay'han (mandalorianisch)
Ein bittersüßer Moment der Trauer und Freude. Illustration: Emma Block / Vashi
27
Cwtch (Walisisch)
Eine Umarmung - der sichere Ort für einen geliebten Menschen. Illustration: Emma Block / Vashi
28
Ya'Aburnee (arabisch)
Sie begraben mich - Dass es überhaupt kein Leben wäre, ohne einen Liebhaber weiterzuleben. Illustration: Emma Block / Vashi
29
Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao (chinesisch)
Hände halten und zusammen alt werden. Illustration: Emma Block / Vashi
h / t mischbar
Weitere Illustrationen von Emma Block finden Sie auf ihrer Website. Erfahren Sie hier mehr über Vashis Serie Mehr als nur ein Wort: Unübersetzbare Liebesworte aus der ganzen Welt.
![Die Wichtigsten Wörter, Die Verwendet Werden, Um Hotels In 10 Großen Städten Der Welt Zu Beschreiben [INFOGRAPHIC] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/815061/top-words-used-describe-hotels-10-major-cities-around-world-infographic-j.webp "Die Wichtigsten Wörter, Die Verwendet Werden, Um Hotels In 10 Großen Städten Der Welt Zu Beschreiben [INFOGRAPHIC] - Matador Network")
