Humor
„Ich verstehe, dass er beschäftigt war. Egal, er hätte mich zurückrufen sollen. “
Ich konnte es nicht helfen, ein halbes Kichern, ein halbes Stöhnen rasselte in meinem Hals. Neben mir in der U-Bahn hörten die beiden Mädchen auf zu reden und sahen sich um. Ich zwang mich zu einem falschen Husten und versuchte, mein schnaubendes Lachen als Grippegeräusch zu unterdrücken.
Die Mädchen waren im Highschool-Alter und hatten Notizbücher mit Kritzeleien im Schoß. Einer besaß eine Ausgabe von Pride and Prejudice. Ich fragte mich, was die alte Jane von einem hässlichen Nicht-Wort wie „unberücksichtigt“gehalten hätte.
Als Schriftstellerin, Englischlehrerin und Allround-Grammatikerin löst nichts meine Probleme aus wie ein verstümmelter Ausdruck, der von jemandem, der zweifellos versucht, seine Zuhörer zu beeindrucken, selbstgefällig in ein Gespräch verwickelt wird. Weltwind? Vermutlich? Ich schaudere. Ich verurteile dich. Wahrscheinlich erzähle ich es später.
Sie können argumentieren, dass die Regeln der englischen Sprache nebulös sind und je nach Kontinent variieren. Sie können argumentieren, dass es ziemlich ruckelig ist, die Grammatik von jemandem zu korrigieren, während er versucht, einen Punkt zu machen. Trotzdem lenken diese Fehler ab und können Sie zum unabsichtlichen Hintern von Witzen machen (George Ws "falsch eingeschätzt", jemand?)
Unten sieben Ausrutscher, die ich nie wieder hören möchte.
Foto: Mykl Roventine
Sie sagen: IronischDu meinst: Ironisch
>>
Ich sehe, was los ist. Sie betrachten Wörter wie medizinisch oder tropisch und sehen ein Muster, richtig? Weißt du nicht, dass die englische Sprache launisch und inkonsistent ist? Dass es für jede Regel 20 Ausnahmen gibt? In diesem Fall funktioniert „ironisch“als Adjektiv. Stellen Sie sich das Lied von Alanis Morissette als Referenz vor. Außer wenn Sie versuchen, Ironie zu definieren. Hören Sie in diesem Fall nicht auf sie.
Sie sagen: Es ist eine HundeweltDu meinst: Es ist eine Welt, in der Hunde essen
>>
Als ich in der Highschool war, erzählte die Studentin von einem Jungen, der seine Freundin entleert hatte, indem er ihr eine Notiz gab, in der er erklärte, dass es sich um eine Hundewelt handelt. Über ein Jahrzehnt später lachen meine Freunde und ich immer noch darüber.
Bitte sei kein Arschloch wie dieser arme Kerl, dessen 15-jähriges Ich in Schande lebt. Hund frisst Hundewelt ist ein grimmiges Bild von wilder Rücksichtslosigkeit. Doggy Dog World klingt wie ein SNL-Sketch über die Chihuahua von Paris Hilton.
Sie sagen: könnte weniger interessierenDu meinst, es könnte dich nicht weniger interessieren
>>
Dieser Fehler ist das Thema einer schönen David Mitchell-Parole und eines persönlichen Ärgers von mir.
Wenn Sie sich weniger interessieren könnten, bedeutet dies, dass Sie sich nur ein wenig interessieren. Wenn Sie 0% der Fürsorge haben, dann gibt es keine geringere Menge an Fürsorge als Ihre und es könnte Sie NICHT weniger kümmern. So wie ein Veganer sagen kann: "Ich könnte nicht weniger Steak essen", oder eine Nonne sagen kann: "Ich könnte nicht weniger sexuell aktiv sein", kann jemand, der sich kein bisschen darum kümmert, sagen: "Ich könnte nicht weniger darum kümmern.""
"Susie könnte sich nicht weniger für Project Runway interessieren" bedeutet, dass ihr die Show völlig gleichgültig ist. "Susie könnte sich weniger für Project Runway interessieren" bedeutet, dass sie sich in quantifizierbarer Weise um das Programm kümmert. Kein Urteil, Susie.
Sie sagen: tatsächliche TatsacheSie meinen: Tatsache
>>
Warum ein Wort verwenden, wenn Sie zwei Synonyme zusammenfügen können? Doppelschlag! Oder sollte ich sagen, doppelt mal zwei Auswirkungen! Was ist verwirrender als effektiv? Ja. Lektion gelernt, Bande.
Natürlich ist eine Tatsache aktuell. Wenn es angenommen oder behauptet würde, wäre es überhaupt keine Tatsache, sondern eine Spekulation. Ist das Trottel? Vielleicht, aber Studenten, Blogger und alle Autoren nehmen zur Kenntnis: Diese Entlassungen sind unübersichtlich und lenken von dem ab, was Sie sagen wollen. Denken Sie immer daran, wenn Sie versucht sind, endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen, einen Bonus hinzuzufügen oder eine Mischung zu erstellen.
Sie sagen: für alle intensiven ZweckeSie meinen: in jeder Hinsicht
>>
Das ist ein klassischer Fall von Papagei. Es ist derselbe Ohr-zu-Hirn-Fehler, bei dem Leute Jimi Hendrix-Texte als "Entschuldigung, während ich diesen Typen küsse" singen.
Aber denken Sie bitte nach. Intensive Zwecke? Sie meinen, Zwecke, die außergewöhnlich konzentriert sind? Huh? Es ergibt keinen Sinn und Sie klingen wie ein Trottel, der sich die Scherze von The Daily Show einprägt und sie als Ihre eigenen ausgibt.
Die gute Nachricht zu diesem Slip ist, dass Ihr Fehler, wenn Sie nicht mit einem Pragmatiker sprechen, wahrscheinlich unbemerkt bleibt, wenn er laut gesagt wird. Aber ausgeschrieben? Wenn Sie versuchen, Smartypants in einem witzigen Tweet oder einem Arbeitsdokument wiederzugeben? Beende das Spiel, Tiger.
Sie sagen: Flucht ZiegeDu meinst: Sündenbock
>>
Nachrichtenagenturen können nicht genug von diesem Schlagwort bekommen. War Wayne Rooney ein Sündenbock für Englands WM-Misserfolg? Sind Banken nur ein Sündenbock für das Missmanagement von Politikern? Der Begriff ist biblischen Ursprungs und bezieht sich auf ein Ritual, bei dem es eine echte lebende Ziege gab. Im modernen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff jedoch auf eine Person oder Gruppe, die unbegründet die Schuld trägt. Es gibt keine Ziege oder buchstäbliche Flucht.
„Escape Goat“sollte nur unter den seltensten Umständen verwendet werden: Wenn der kitschige Witz in Ihrem Daily Word Jumble lautet: „Wenn das Fluchtauto nicht anspringt, wie sind die Viehdiebe vom Tatort geflohen?“
Sie sagen: Momentan für etwas, das bald passieren wirdSie meinen: kurz oder gleich
>>
"Momentan" bedeutet, dass etwas nur für einen Moment passiert. Wenn Sie sagen wollen, dass bald etwas passieren wird, sagen Sie einfach „bald“. Es ist keine Schande, einsilbige Wörter zu verwenden.
Der rassistische Witz der Trauzeugin ließ die Menge für einen Moment sprachlos werden. Fein. Sie waren für einen Moment sprachlos. Der Moment verging. Die Rede wurde fortgesetzt.
Achtung Passagiere. Wir werden für einen Moment das Abendessen servieren.
Nuh-äh. Das heißt, Sie werden das Abendessen servieren, aber nur für einen kleinen Zeitraum. Es sei denn, es gibt eine Fluggesellschaft, die ich nicht kenne. Ich glaube, Sie verwenden das Wort falsch.
