Expat-Leben
Einer der schlimmsten Aspekte von Langzeitreisen als Amerikaner ist, dass Sie möglicherweise Thanksgiving verpassen. Andere Feiertage sollten Sie sich nicht entgehen lassen: Der vierte Juli ist die seltene Gelegenheit, den Briten etwas ins Gesicht zu reiben ("Also ja … das muss für Sie peinlich sein, oder?"). Weihnachten ist überall wunderbar, und wenn Sie Sie sind nüchtern genug, um zu wissen, in welchem Land Sie sich am St. Patty's Day befinden. Sie machen es falsch.
Aber Thanksgiving muss zu Hause gefeiert werden. Nicht nur in den USA: zu Hause. Folgendes müssen Sie als Amerikaner im Ausland durchmachen:
Sie bemerken, dass Thanksgiving bevorsteht, und überprüfen die Preise für Flugtickets online, aber das passiert nicht
Sie fragen sich also verzweifelt, ob jemand ein Thanksgiving-Dinner veranstaltet
Sie finden endlich einen amerikanischen Landsmann, der anbietet, den Truthahn zu kochen
Da es nicht Thanksgiving ohne Menschenmenge ist, laden Sie alle Ihre nichtamerikanischen Freunde ein
Aber sie scheinen den Urlaub nicht zu verstehen
Habt ihr nicht …?
Sie versuchen zu erklären, dass Thanksgiving weniger damit zu tun hat:
Und mehr dazu:
Und viel dazu:
Ihre ausländischen Freunde scheinen auch nicht zu verstehen, wie viel Essen Sie auf Ihrem Teller anhäufen
Irgendwann merkt man, dass es nicht dasselbe ist und watschelt nach Hause
Sie rufen Ihre Familie über Skype an und sie sagen Ihnen, was sie tun
Und dann, wenn sie sich wirklich dick fühlen, zeigen sie Ihnen vielleicht ihr Essen
Und du bist wie:
Zum Schluss legst du auf und gehst in die Ecke und machst das alleine:
Happy Thanksgiving, wo immer Sie sind.
