Reise
Mein Mädchen: Das Allerbeste der Versuchungen: evanosherow
Die Neuerscheinung Motown Around the World: Die klassischen Singles
ist eine 2-Disc-Sammlung klassischer Motown-Hits, die ein europäisches Publikum erreichen sollen. Sie sind alle Klassiker der Hitparade - und diese Variante ist entweder italienisch, deutsch, spanisch oder französisch.
In den 1960er Jahren war eine Bewegung im Gange, um Rock and Roll in die Welt zu bringen. Nun, egal in welchem Land wir uns befinden, wir sind nie überrascht, Rock in Englisch durch die Lautsprecher in Taxis, Restaurants und Flughafenbädern zu hören, aber es war nicht immer selbstverständlich, dass das Publikum Musik akzeptierte, die nicht für sich alleine war Sprachen.
Produzent Harry Weinger sagte in einem Interview mit Moderator Guy Raz und Otis Williams (dem einzigen überlebenden Mitglied der Temptations) über die Aufnahmen von All Things Considered am 29. Mai:
„Diese Singles wurden wirklich nur für den lokalen Markt produziert. Und es war schwer, einige der Meister zu finden. Ich meine, ehrlich gesagt und ich bin ehrlich in den Liner Notes für ein paar der Songs, wir mussten vom Original 45, dem Vinyl, ausgehen. Wir mussten das Vinyl aufräumen. Weil die Bänder nach Deutschland, Spanien oder Italien verschifft worden wären, das dortige Büro, und einige von ihnen sind nicht zurückgekommen. “
Das Interview sowie Hörproben der Songs können auf NPR.com gestreamt werden. Die Supremes L'Amore Verra (Sie können sich nicht beeilen, Liebe) ist auf der Seite sowie die italienische Version von MyGirl unten eingebettet.
Motown Around the World enthält fremdsprachige Versionen von Liedern der Supremes (L'Amore Verrà), Stevie Wonder (Mi Querido Amor) und Temptations (Mein Girl).], die Vier Tops, Edwin Starr, Martha und die Vandellas, Die Wunder, die Velvettes [Le Hoky Poky (Hoky Poky)] und Jimmy Ruffin [Se Decidi Cosi '(Was aus den Gebrochenen wird)] und sogar ein Paar späterer Hits von Jermaine Jackson und Smokey Robinson für ein gutes Maß geworfen.
