Reise
Lillian Africano, Präsident der Society of American Travel Writers, beleuchtet einige erfolgreiche Beispiele für beschreibende Sprache im Reiseschreiben.
Don George hat gesagt, dass ein guter Reiseartikel wie ein Kino des Verstandes ist, in dem die Wörter wegfallen und einen Film in Ihrem Kopf beginnen. Der lede bindet den Leser ein, verführt ihn oder sie dazu, die Reise des Schriftstellers stellvertretend zu teilen und zu erleben.
Solch ein Lede startet "The Telltale Scribes of Timbuktu", eine Lowell Thomas preisgekrönte Geschichte von Peter Gwin in National Geographic. Ein Abschnitt mit dem Untertitel "The Salt Merchant" beginnt:
In der alten Karawanenstadt Timbuktu wurde ich viele Nächte, bevor ich dem Bibliophilen oder dem Marabout begegnete oder die Freundin des Green Beret tröstete, auf ein Dach gerufen, um den Salzhändler zu treffen.
Ich war neugierig genug, weiterzulesen, um herauszufinden, wer der Salzhändler war und warum die Freundin des Grünen Baretts Trost brauchte. Ich war sogar daran interessiert, etwas über den Schriftsteller zu lernen, der sich nicht auf narzisstische Weise offenbaren würde, sondern durch den emotionalen Inhalt der Geschichte.
Die Reise durch eine gute Reisegeschichte hat emotionalen Inhalt, ein Element der Großzügigkeit; es geht um alle sinne. Diese Auszüge stammen von einem anderen Lowell Thomas-Gewinner, "Heart of Dark Chocolate", von Rowan Jacobsen für das Outside Magazine. Es geht um eine seltene und teure Schokolade aus einer alten Sorte von wildem Kakao, die im bolivianischen Regenwald gefunden wurde:
Sie nannten es Cru Sauvage. Die makellose Schweizer Verpackung spielte auf die Herkunft der Ureinwohner an, und im Inneren befanden sich zwei in Goldfolie gewickelte Riegel, 68 Prozent Kakao. Ich hatte 13 US-Dollar (zzgl. Versand!) Für diese mageren Schokoladenplättchen bezahlt, die nur 100 Gramm "Wild Vintage" wert waren. Das sind 60 Dollar pro Pfund. Nachdem ich seine Hülle gerettet hatte, legte ich ein Quadrat des dunklen Stoffes auf meine Zunge und schloss meine Augen.
Es traf mich mit einer intensiven Nuss, aber ohne die geringste Andeutung von Bitterkeit, eine Kombination, die ich nie erlebt hatte. Aromen platzen in meinen Nebenhöhlen. Zitrusfrüchte und Vanille. Das Aroma tauchte an einem tiefen, reichen Ort auf, und als ich dachte, ich hätte es in den Griff bekommen, fiel der Boden heraus und es tauchte noch mehr auf. Das mag lächerlich klingen, aber ich habe übermäßig viel Zeit damit verbracht, die beste Schokolade der Welt zu "erforschen" und sie wie den widerlichsten Sommelier zu erforschen, und das war etwas völlig Neues.
Jacobsen hat klare, lebendige Wortbilder gemalt und durch die Einbeziehung mehrerer Sinne und nicht nur der Augen einen Ortssinn geschaffen.
Der Geruchssinn kann sehr effektiv sein, auch wenn er nicht ausreichend genutzt wird: "Der Gestank von frischem Erbrochenem durchdrang das Männerzimmer der schlechtesten Kneipe in Marseille."
Worte können auch eine Stimmung erzeugen: „Nach Einbruch der Dunkelheit kann sich der Souk unheimlich und bedrohlich anfühlen.“
Sobald eine befriedigende Geschichte erzählt wurde, braucht sie im Idealfall ein Ende, das sich am Anfang dreht und auf anmutige Weise ein befriedigendes Gefühl des Abschlusses erreicht. Wenn eine gute Reisegeschichte wie ein Kino des Geistes ist, wer hat dann von einem Film gehört, der kein Ende hat? Doch hier stürzen gelegentlich so viele Schriftsteller, auch talentierte. Die häufigste "Sünde" ist: "Ich hatte eine so wunderbare Zeit auf Aruba, dass ich es kaum erwarten kann, wieder dorthin zurückzukehren." leer) während dieser Reise, aber ich werde es auf jeden Fall beim nächsten Mal einbeziehen. “
Wie viel reicher und anmutiger sind die abschließenden Sätze zu David Farleys Geschichte (in Afar) mit dem Titel „Spin the Globe: Eine Reise zum Hexendoktor in La Paz, Bolivien“. Die Geschichte begann: „Gott schien überall in La Paz. Eigentlich viele Götter. “
Und schloss: „Scotty und ich standen auf und schälte die Tür des Zeltes zurück. Ein Sonnenblitz traf mich ins Gesicht und wir gingen tapfer hinaus, ins Licht, in diese Stadt der Götter. “
Ein perfektes filmisches Bild, das die Reise beendete, die ich glücklich mit dem Autor unternommen hatte.
