Fotos von Meanest Indian, einem außergewöhnlich talentierten Fotografen.
Bist du in indien Bemühen Sie sich, Hindi zu lernen!
Könnten Sie sich in Indien fortbewegen, ohne Hindi zu kennen? Klar könntest du - vor allem in den Städten.
Englisch ist eine der offiziellen Sprachen und wird von vielen als zweite oder dritte Sprache gesprochen. Es gibt bestimmte Gemeinschaften, wie die Anglo-Indianer, deren Leute hauptsächlich auf Englisch kommunizieren.
Die postkoloniale Welt hat viele Dinge für die kolonisierten Länder getan, und der weit verbreitete Gebrauch von Englisch ist nur einer von ihnen.
In Indien begegnen Sie vielen Einheimischen, die sich mit Englisch auskennen: von Straßenhändlern, die ihre Waren in funktionalem Englisch verkaufen, bis zu extrem fließenden College-Kindern, die ihr ganzes Leben lang hauptsächlich in dieser Sprache unterrichtet wurden.
Gemeinster Inder
Sicher, Sie könnten in Indien gut abschneiden, ohne auch nur eine flüchtige Vertrautheit mit Hindi zu haben.
Solltest du dir die Mühe machen, Hindi zu lernen?
Ich sage ein herzliches JA. Hier ist der Grund:
Hindi ist aus einem bestimmten Grund die offizielle Sprache Indiens
Fast die Hälfte der Bevölkerung spricht Hindi oder seine verschiedenen Dialekte. Es ist die erste Sprache für viele Inder, besonders im Norden Indiens.
Von der offiziellen Verwendung des so genannten Standard-Hindi bis zu den verschiedenen Nuancen der Popkultur, die in den Mainstream-Filmen vertreten sind, eignet sich Hindi für die indische Sensibilität, wie es vielleicht keine andere indische Sprache tut.
Hindi öffnet Türen zu anderen indischen Sprachen
Ihre Hindi-Kenntnisse werden Ihnen helfen, andere indische Sprachen von Bhojpuri bis Marwadi zu verstehen.
Andere indische Sprachen, die nicht Teil des Hindi-Gürtels sind, haben ebenfalls gemeinsame Wurzeln mit Hindi, so dass auch Bengali und Gujarati für die beteiligten Schüler der Hindi-Sprache in Reichweite sind.
Gemeinster Inder
Hindi hat eine abwechslungsreiche Geschichte
Zu verschiedenen Zeiten war Hindi anders. In der späten Mogulzeit zum Beispiel waren Urdu und Hindi synonym.
Im Nahen Osten wurde die alte Sprache des Sanskrit als Hindi bezeichnet.
In seiner langen Existenz hat Hindi Aspekte der indischen Geschichte und Entwicklung in der Art und Weise berücksichtigt, wie es alles von Urdu bis hin zu englischen Wörtern in sein Vokabular aufgenommen hat.
Die vielleicht dramatischste Bedeutungsverschiebung begann in der späteren Kolonialzeit, als sie sich zu einer Nationalsprache entwickelte: einer panindischen Sprache in einem sehr unterschiedlichen Teil der Welt.
Dann gibt es die Poesie und Prosa
Wenn Sie Hindi kennen, können Sie im Original die wunderbare Literatur oder Sahitya lesen, die von Autoren in Hindi verfasst wurde.
Es gibt Ihnen nicht nur Zugang zu der formalen und gedruckten Literatur in der Devnagri-Schrift, sondern auch einen Einblick in die Nuancen des indigenen Indiens. Diese Nuancen würden sonst bei der Übersetzung verloren gehen, wenn Sie sich nur mit Englisch im Land zurechtgefunden hätten.
Den Sprung wagen
Es ist leicht, Indien zu bereisen und die Hindi völlig zu vernachlässigen, aber es ist herausfordernd und lohnend, sich jenseits des Backpacker-Trails, jenseits von zu viel Ganja und zu vielen stereotypenbedingten Missverständnissen mit Indien zu beschäftigen.
Hindi führt Sie über Touristenfallen hinaus an einen realen Ort mit realen Menschen, deren Leben und Geschichte vielfältig, kompliziert und faszinierend ist.
Ihre Versuche, Hindi zu erkunden, werden mit Sicherheit zu interessanten Interaktionen mit Einheimischen führen, von denen sich viele freuen und Ihnen gerne weiterhelfen werden.
Das Hindi-Lernen wird auch zur Entdeckung anderer nicht-lokaler Reisender führen, die versuchen, die Sprache zu lernen.
Am wichtigsten ist, dass Sie durch das Erlernen von Hindi eine viel kohärentere und einfühlsamere Erfahrung Indiens machen können - hoffentlich das einzig Wahre.
