Reise
1. Die allgemeinen Englischkenntnisse in Japanisch sind weitaus schlechter als viele glauben
Nach dem EF English Proficiency Index (EPI) belegt Japan derzeit Platz 26 von 63 gemessenen Ländern, direkt unter Südkorea und Indien. Obwohl dies als „mäßige Sprachkompetenz“eingestuft wird und es schwierig ist, die Sprachkenntnisse einer gesamten Bevölkerung zu bestimmen, ist Japans Punktzahl nicht gerade ein guter Maßstab für die Sprachkompetenz. Laut English Firsts eigenem Bericht „… haben japanische Erwachsene in den letzten sechs Jahren ihr Englisch nicht verbessert“, unter Berufung auf Vorträge von Lehrern, geringe Betonung der mündlichen Kommunikation und mangelnde Kontaktaufnahme mit Englisch außerhalb des Klassenzimmers als Ursache. Eine bessere Maßnahme, der Test für Englisch für internationale Kommunikation (TOEIC), hat Japan auf Platz 40 von 48 Ländern geführt. Für den Test Englisch als Fremdsprache wurde Japanisch als einer der ärmsten Englisch sprechenden in Asien bewertet.
2. Japan gibt mehr für Englisch als für europäische Länder aus, doch ihr Ansatz hat sich als unwirksam erwiesen
Die oben genannten Ergebnisse sind nicht repräsentativ für die Kosten: Die japanische Regierung zahlt mehr als 4.400 Teilnehmern des Japan Exchange and Teaching Program (JET) jährlich mehr als drei Millionen Yen, was einem Gesamtgehalt von 130 Millionen US-Dollar entspricht. Darüber hinaus schicken viele Eltern ihre Kinder zu Juku (Cram Schools), Nachhilfeunterricht und Eikaiwa (private englische Konversationsschulen), alle mit der Überzeugung, dass ihre Kinder so natürlich sprechen wie Neu-Engländer, wenn Sie weiterhin Geld in den Englischunterricht stecken. Viele argumentieren jedoch, dass das Bildungssystem als Ganzes viel besser geeignet wäre, zertifizierte Lehrer mit langjähriger Erfahrung im Unterrichten in ihrem jeweiligen Land einzustellen. Ab sofort ist dies, wie so viele Stellenausschreibungen besagen, "bevorzugt, aber nicht erforderlich".
Unter den Tausenden von Lehrern an öffentlichen Schulen des JET-Programms und in Eikaiwa sind einige, die gut ausgebildet sind und aufrichtig versuchen, im Klassenzimmer einen Unterschied zu machen, indem sie die englische Konversation fördern. Die Mehrheit der japanischen Ausbildung, mit oder ohne Englisch, konzentriert sich jedoch auf Aufnahmeprüfungen. Über 500.000 Studenten legen jedes Jahr die Aufnahmeprüfung für die Universität ab. Daher konzentriert sich das in Klassenräumen unterrichtete Englisch eher auf Grammatik- und Multiple-Choice-Fragen als auf Kommunikation.
Muttersprachler, die als Assistenten an öffentlichen Schulen tätig sind, müssen in diesem System arbeiten, was bedeutet, dass ihre wertvollsten Fähigkeiten - Aussprache, Konversation und Erklärung von Ausdrücken und Redewendungen - nur selten eingesetzt werden. dh „zuhören und wiederholen“) oder abseits stehen, um nicht auf mangelnde Englischkenntnisse der Mitlehrer aufmerksam zu machen. In der Tat gab es viele Versuche, das Bildungssystem zu reformieren, indem japanische Englischlehrer entsprechend ausgebildet wurden.
3. In Japan herrscht immer noch eine sehr starke „Wir gegen Sie“-Mentalität
Der japanische Oberste Gerichtshof hat kürzlich entschieden, dass Ausländern mit ständigem Aufenthaltsstatus keine Sozialhilfe garantiert werden kann. Obwohl diese Entscheidung eher Auswirkungen auf chinesische und koreanische Langzeitbewohner hat, die ungefähr die Hälfte der 2, 5 Millionen Ausländer in Japan ausmachen, kann ihre Bedeutung für die Zukunft aller japanischen Beschäftigten nicht genug betont werden: die Zahl der Menschen in Japan Japan ist im vergangenen Jahr um 268.000 geschrumpft, was auf eine niedrige Geburtenrate und eine alternde Bevölkerung zurückzuführen ist.
Die gegenwärtigen Anforderungen einer alternden Belegschaft scheinen es erforderlich zu machen, dass Einwanderer diese Lücke schließen. Leider werden ausländische Arbeitskräfte in erster Linie als vorübergehende, nicht seriöse Mitglieder der japanischen Gesellschaft angesehen. Jedes Jahr gewährt ihre Regierung weniger ausländischen Flüchtlingen Asyl. Im Bereich des Englischunterrichts bleiben viele Ausbilder zwischen 1 und 3 Jahren, bevor sie feststellen, dass sie nicht über die Rolle des Lehrers hinausgehen können. Einige bleiben bei ihren Eikaiwa und übernehmen eine Rekrutierungs- oder kleinere Führungsrolle, andere entscheiden sich für eine Nebenposition an öffentlichen Schulen oder für die Gründung einer eigenen, wenn sie vorhaben, im Land zu bleiben. Diejenigen, die jahrelang Lehrer bleiben, verdienen ohne die Arbeitsplatzsicherheit erheblich weniger als ihre japanischen Kollegen. Ein frischer Strom von Hochschulabsolventen ist immer verfügbar.
Die ausländische Bevölkerung hat in den letzten Jahren zugenommen, aber die offizielle Politik scheint ausländische Staatsbürger zu ermutigen, nach Ablauf ihrer Zeit abzureisen. Im Jahr 2008 fanden nur 11.000 der 130.000 ausländischen Studenten an japanischen Universitäten einen Arbeitsplatz in Japan, und die meisten Unternehmen sind ethnisch homogen, vielleicht aufgrund ihres Designs.
4. Letztendlich schätzen viele die Notwendigkeit von Englisch einfach nicht
Die Nachfrage, Englisch zu lernen, ist recht hoch: Es ist ein bedeutender Teil der Aufnahmeprüfungen, und kürzlich schlug die Liberal Democratic Party vor, dass alle Bewerber der Universität den TOEFL-Test ablegen müssen. Kampagnen von privaten Sprachschulen, der Regierung und der Kultur selbst fördern die Idee, Englisch zu lernen = ein Schritt in Richtung Wohlstand, was dazu führt, dass Eltern die Kinder inbrünstig dazu drängen, härter und länger zu lernen.
Dies scheint jedoch den gegenteiligen Effekt zu haben. Durch die strikte Ausrichtung des Englischunterrichts auf Prüfungen scheint die Regierung die Schüler davon abzuhalten, die Sprache außerhalb des Klassenzimmers und in ihrem Erwachsenenleben zu lernen.
Warum sollte es sonst noch eine große Neuigkeit sein, wenn ein großes japanisches Unternehmen Englisch anwendet? Bridgestone machte 2013 den Sprung, im selben Jahr verklagte ein 71-jähriger Sender den Sender NHK wegen der Verwendung zu vieler englischer Wörter. Rakuten Inc. hat die Probleme einer schrumpfenden und alternden Belegschaft erkannt und begonnen, Englisch für die gesamte Unternehmenskommunikation zu verwenden. Doch selbst diese Aktionen gelten im Inland als umstritten, fast als Verrat an ihrer japanischen Identität. Bis sich dies ändert, wird die Motivation, wirklich fließend zu werden, mit Sicherheit nachlassen.
