1
Ein normaler Freund trägt alle gängigen Flip-Flops.
Ein hawaiianischer Freund hat ein starkes Slippah-Spiel - ein nettes Paar Scotts zum Ausgehen und ein Paar Einheimische für den Strand und Besorgungen.
2
Ein normaler Freund kann lächeln oder lachen, wenn er eine gute Zeit hat.
Ein hawaiianischer Freund wird ein temperamentvolles "CHHEEEEE HOO!" Schreien, wenn er eine Explosion hat.
3
Wenn das Familienmitglied eines normalen Freundes stirbt, gibt es eine trostlose Beerdigung.
Wenn das Familienmitglied eines hawaiianischen Freundes stirbt, feiern sie das Leben mit Live-Band, Luau und Tanz.
4
Ein normaler Freund isst Popcorn und trinkt Limonade im Kino.
Ein hawaiianischer Freund überhäuft sein Popcorn mit Mochi Crunch, trinkt POG und schleicht sich von 7 bis 11 Uhr in Spam-Musubis, um sich während des Films anzumahlen.
5
Ein normaler Freund fährt eine energieeffiziente Limousine.
Ein hawaiianischer Freund fährt einen angehobenen oder abgesenkten Lastwagen und fährt dann an den Wochenenden Rallyes und Kreuzfahrten unter hawaiianischer Flagge.
6
Ein normaler Freund mietet Festsäle für besondere Anlässe.
Ein hawaiianischer Freund veranstaltet Partys und Blowouts am Strand mit Karaoke-Maschinen und Hüpfburgen, die den gesamten Stammbaum einladen.
7
Ein normaler Freund hat das Bedürfnis, mit 18 Jahren aus seinem Haus und aus seiner Familie auszuziehen.
Ein hawaiianischer Freund schätzt Ohana über alles und lebt oft in Generationenheimen.
8
Ein normaler Freund misst die Entfernung in Meilen.
Ein hawaiianischer Freund misst die Entfernung in der Auto-Reisezeit unter Berücksichtigung der Route, des Verkehrs zur Hauptverkehrszeit und der Frage, ob die Zipper Lane geöffnet ist oder nicht.
9
Ein normaler Freund isst Speck oder Brühwurst zum Frühstück.
Ein hawaiianischer Freund liebt Spam und portugiesische Wurst mit gebratenem Reis zum Frühstück.
10
Ein normaler Freund könnte einen Spitznamen für Sie haben.
Ein hawaiianischer Freund nennt dich immer "Brah", "Sistah", "Tante" oder "Onkel".
11
Ein normaler Freund zieht bei 70 Grad seine T-Shirts und Shorts aus.
Ein hawaiianischer Freund beginnt den Himmel nach Schnee abzusuchen und sammelt sich.
12
Ein normaler Freund wird pünktlich oder sogar früh zur Party erscheinen …
Ein hawaiianischer Freund erscheint eine halbe Stunde oder eine Stunde zu spät zur hawaiianischen Zeit.
13
Ein normaler Freund würde dir sagen, dass du nach Norden, Süden, Osten oder Westen gehen sollst, wenn du Anweisungen gibst.
Ein hawaiianischer Freund gibt Anweisungen basierend auf dem Berg, dem Meer oder den Sehenswürdigkeiten: "Tantchens Haus bleibt Mauka von H1" oder "Ich bin geparkt, Ewa von Times".
14
Ein normaler Freund könnte sagen, dass er in den USA unterwegs ist.
Ein hawaiianischer Freund wird sagen, dass er "aufs Festland geht".
fünfzehn
Ein normaler Freund kauft einen Mischlingshund und nennt ihn einen Köter.
Ein hawaiianischer Freund kauft einen Mischlingshund und nennt ihn einen Poi-Hund.
16
Ein normaler Freund lädt Sie ein, sich zur Happy Hour zu treffen.
Ein hawaiianischer Freund wird dich für Pau Hana mitnehmen.
17
Ein normaler Freund bringt an Geburtstagen Snacks mit zur Arbeit.
Ein hawaiianischer Freund bringt regelmäßig Snacks mit - Manapua, Schweinefleisch, Malasadas, Donuts - jeder Tag ist ein Grund zum Feiern.
18
Ein normaler Freund schenkt Ihnen eine Grußkarte zum Geburtstag.
Ein hawaiianischer Freund hüllt Sie in frische Blumenleu.
19
Ein normaler Freund bringt Sie ins Aquarium, um etwas über das Leben im Meer zu lernen.
Ein hawaiianischer Freund bringt Sie zu den besten Schnorchel- und Tauchplätzen, um mit Meeresschildkröten und tropischen Fischen zu schwimmen.
20
Ein normaler Freund bittet Sie, mit jemand anderem mitzufahren, wenn er in seinem Auto keinen Platz mehr hat.
Ein hawaiianischer Freund schreit: „Keine Sorge, spring in den Rücken!“Und lässt dich auf der Ladefläche herumfahren.
21
Ein normaler Freund wird eine Party veranstalten und Sie bitten, etwas mitzubringen.
Ein hawaiianischer Freund wird eine Party veranstalten und Sie nicht bitten, etwas mitzubringen, und die Potluck-Prämie wird Sie in Erstaunen versetzen. Sie werden schnell lernen, ein Potluck-Gericht nach lokaler Art jedes Mal mitzubringen. Spam-Reis, jemand?
