Prag Und Die Unerträgliche Wahrheit Des Miesen Touristen - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-01-12 08:53

Suzanne Roberts entdeckt, dass Auftritte nicht unbedingt das sind, was sie im „magischen Prag“scheinen.

Bevor ich nach Prag kam, hatte ich gehört, dass es die schönste Stadt Europas ist. Am häufigsten benutzten Freunde das Wort „magisch“. Und in meinen ersten Tagen sah ich Prag so, wie sie es taten - durch die kopfsteingepflasterten Straßen, die kunstvollen jahrhundertealten Gebäude, die charmanten roten Straßenbahnen und die sich abzeichnende Barockuhr verfremdet Türme, die Türme der gotischen Kathedrale ragen in das Dach des wolkenverhangenen Himmels.

Doch nachdem ich ein paar Wochen herumgewandert war und mit Leuten zusammengestoßen war, weil ich nicht aufpasste, wohin ich ging, begann ich die Keimigkeit zu spüren. Die Plakate für Darlings, ein „Kabarett“, das für die Zwergprostituierte bekannt ist, die sich angeblich wie Chewbacca oder vielleicht ein Ewok verkleiden soll. Der Geruch von Urin auf dem Altstädter Ring.

Obwohl die Burgen von Disneyland denen von Prag nachempfunden sind, war die Stadt kein Disneyland, und die Einwohner von Prag wurden nicht dafür bezahlt, Ihnen zu lächeln und zu sagen, dass Sie Dobry Den betreten haben, wenn Sie sich in einem magischen Umkreis von ihnen befanden.

Sogar die Bettler schienen mir bescheiden zu sein.

Aber ich konnte sehen, wie die Prager die Touristen satt haben konnten. Ich hatte die Touristen satt, obwohl ich technisch gesehen einen Monat in Prag war, um an einem Sommer-Schreibprogramm teilzunehmen. Für die Einheimischen war ich nicht anders als die Deutschen mit ihren rosafarbenen Eistüten, die Amerikaner schrien sich in ihrem zwielichtigen Englisch zu, die Packungen japanischer Videokameras drehten sich um und filmten die Starbucks in einem Barockgebäude, dem KFC-Schild vor Kafkas Geburtshaus - hätte Kafka selbst die Ironie geschätzt? Die Samtene Revolution mag Prag von einem kommunistischen Regime befreit haben, aber die Stadt schien die Hände direkt an ein Touristenregime übergeben zu haben.

„Ich möchte dieses Sandwich“, rief ein Mann mit einem elektronischen Führer um den Hals und zeigte darauf. »In vier Teile schneiden.« Beeilt euch, denn draußen wartet ein Reiseleiter mit einem riesigen gelben Regenschirm auf ihn.

„Ich kann nicht vier Wege gehen. Nur zwei Stücke. Du machst es selbst."

"Darf ich bitte Leitungswasser haben?"

"Wir haben hier kein Leitungswasser."

„Kein Tipp hier? Was meinst du?"

"Abgefüllt, still oder mit Gas."

"Okay, zu gehen."

"Wegbringen?"

"Gehen. Gehen. GEHEN."

Ich würde mich mit der Frau hinter der Theke abfinden. So selbstgefällig war ich mit meinem Repertoire aus fünf tschechischen Wörtern.

Die Samtene Revolution mag Prag vom kommunistischen Regime befreit haben, aber die Stadt schien die Hände direkt an das touristische Regime übergeben zu haben.

Aber irgendwann habe ich meinen eigenen Reisepass gemacht - habe mich selbst verloren -, weil nach einem Monat, in dem ich aus meinem Koffer lebte, Frustration und Erschöpfung ein wenig Anrecht darauf hatten.

Ich hatte beschlossen, mir eine Pediküre zu gönnen. Ich überlegte, dass ich für meinen Schreibworkshop lesen, vielleicht etwas schreiben und bearbeiten und gleichzeitig meine Zehen machen könnte. Der perfekte Weg zum Multitasking. Außerdem hat es geregnet. Nochmal.

Der Mann im Salon war Vietnamesen. Er war seit drei Jahren in Prag und sprach ein bisschen Tschechisch und ungefähr so viel Englisch wie ich Tschechisch konnte. Ich dachte, wir hätten uns vor der Behandlung auf einen Preis geeinigt.

Er schnitt meine Nägel zu kurz und kratzte dann mit seinem kleinen Metallwerkzeug an der Haut um die Nägel herum, bis jeder Zeh blutete. Als ich meine Füße wieder in die schmutzige Wasserwanne stellte, hoffte ich, dass meine Hepatitis-Schüsse aktuell waren. Es gab kein Salzpeeling, keine Waden- und Fußmassage. Er musste sich gefragt haben, warum ich meine Hose bis zu den Knien hochgezogen hatte. Dies ist ein anderer Ort, dachte ich, entschlossen, nicht der typische Tourist zu sein, der erwartet, alles genau wie zu Hause zu bekommen.

Als er mit der kurzen Foltersitzung fertig war, sagte er: „Sie haben mit Ihrer französischen Pediküre Farbe bekommen. Kosten extra. 600 Kronen."

„Zum Malen gehört eine französische Pediküre“, sagte ich. "Es ist keine französische Pediküre ohne Farbe."

Er schüttelte nur den Kopf. "600 Kronen plus Trinkgeld."

Ich griff nach seinem Taschenrechner und teilte 600 durch 16. „Das sind 37 Dollar. Dafür zahle ich keine 37 Dollar. “

"Extra für Farbe."

"Eine französische Pediküre wird durch die Farbe definiert."

"Extra für Farbe."

„Kennst du das Wort für Dieb?“, Fragte ich auf Englisch.

Er schüttelte den Kopf.

"Räuber?"

Noch mehr Kopfschütteln.

„Was ist mit stehlen? Wie wäre es mit Betrüger? “Nun, ich griff wirklich nach etwas. Zum Glück waren diese Worte nicht in meinem tschechischen Repertoire.

600. Plus-Tipp. “

„Hör zu“, sagte ich, „ich habe 500. Darauf haben wir uns geeinigt. Und hier ist dein Tipp. 50. 550, das ist genug. Das ist eine Menge. Selbst zu viel. Und es ist alles was ich habe."

Er schüttelte den Kopf, verschränkte die Arme und "Tsk, tsk, tsked."

Ich drehte meine 550-Kronen-Zehen auf und ging zur Tür. Ein weiterer hässlicher Amerikaner.

Was sollte er machen? Renn mir nach Ruf die Polizei? Es war wahr, das war alles Geld, das ich hatte, also drehte ich meine 550-Kronen-Zehen auf und ging zur Tür. Ein weiterer hässlicher Amerikaner. Ich wollte so sehr nicht dieses Ding sein, dass ich mir selbst nicht helfen konnte, es zu werden. Doch dieser Mann hatte mich betrogen, nicht wahr? Tatsächlich hatte er mich schlechter behandelt als ich ihn.

Als ich im Regen zu meinem Schlafsaal zurückging, klang der metallische Ring der Straßenbahnen mehr wie ein Jammern als das Lied, das ich gehört hatte, als ich zum ersten Mal in Prag ankam. Aber das Klappern des Regens und das Gurren der Tauben gerieten bald in Einklang, und mir wurde klar, dass ich in Prag wunderbare Menschen getroffen hatte. Das Personal des Schreibprogramms auf dem Land könnte nicht reizender sein. Doch da war wieder dieses Disneyland-Gefühl: Waren sie so nett zu mir, nur weil sie dafür bezahlt wurden? Die Leute auf den Straßen waren nicht nett zu mir, aber andererseits waren die meisten Mitreisenden.

Meine Freundin Sandra sollte mich in Prag besuchen. Bevor sie ankam, hatte ich ihr dasselbe über die historische Architektur der Stadt, die wunderschönen Parks und die anmutige Moldau erzählt. Ist mir noch nie in den Sinn gekommen, dass nie jemand die herzlichen Menschen erwähnt hat?

Als Sandra ankam, beschlossen wir, das Schloss Vyšehrad zu besuchen. Wir gingen auf dem Gelände umher, erleichtert, dass wir uns nicht mehr von uns selbst, den gefürchteten Touristen, sondern von den Kellnern, die uns sagten, dass es kein Leitungswasser gäbe, sondern dass die abgestandene Brezel, die Sie für kostenlos hielten und die Sie nur angebissen hatten, 50 Kronen kosten würde.

Auf dem Rückweg gingen wir am Fluss vorbei, die Schwäne putzten und wedelten mit den Schwänzen. Babyenten, die nach ihrer Mutter schwimmen. Das Wasser, das das Abendlicht bricht. Wir wollten beide dieses Gefühl der Ruhe ausbauen, bevor wir ins touristische Zentrum der Stadt zurückkehrten. Also gingen wir durch ein ruhiges Viertel und kamen zu einer Menschenmenge, die aus einem kleinen Laden überliefert war. Sie hielten alle Gläser, gefüllt mit Weiß-, Rosa- und Rotweinen.

"Sollen wir reingehen?", Fragte ich.

"Es sieht aus wie ein lokaler Ort", sagte Sandra. „Ich bin sicher, dass sie kein Englisch sprechen. Aber ich denke, es ist eine Weinprobe. Tschechisch oder kein Tschechisch, wir können eine Weinprobe machen. “

Sandra war eine Weinvertreterin in den USA, und ich arbeitete in der Industrie und schrieb für eine kleine Weinpublikation. Dies war unser Rasen, unser Terroir. Wenn Wein die Sprach- und Kulturbarrieren nicht überwinden konnte, war ich mir nicht sicher, ob irgendetwas dies könnte. Wir mussten es zumindest versuchen.

„Hör zu, ich kann Hallo sagen, bitte, danke, Rotwein, Weißwein und Sekt. Wir können das schaffen."

"Okay." Sandra war ein Spiel.

Da war wieder dieses Disneyland-Gefühl: Waren sie so nett zu mir, nur weil sie dafür bezahlt wurden?

Wir gingen geradewegs zur Bar und ich fragte mich nicht, was über mich gesagt wird, dass ich Wein in etwa 10 Sprachen bestellen kann, aber nur in zwei Sprachen ein Gespräch führen kann.

Der glatzköpfige Mann schenkte Wein aus Fässern und Flaschen hinter der Holzbar ein. Er sah uns aus den Augenwinkeln an, sprach aber nicht mit uns. Ich stieß auf einen Mann neben mir und als ich sagte: „Entschuldigung, ich meine Verzeihung“, drehte er sich zu mir um und ich erkannte ihn. Woher kannte ich ihn Der Rolodex meines Verstandes blätterte durch die Möglichkeiten. Wen würde ich in einer kleinen Weinhandlung in Prag kennen?

"Ich kenne dich", sagte ich. "Du bist ähm, ähm …"

Er lächelte und sagte: "Ähm, ähm."

Die Rolodex drehte sich zum richtigen Eingang und ich platzte heraus: „Ähm. Milos, Milos, der Führer. «Er hatte eine Wanderung geführt, die ich fast einen Monat zuvor an meinem ersten Tag in Prag unternommen hatte.

"Ja, so schön dich zu sehen", sagte er.

„Ich bin im Prager Sommerprogramm. Das Schreibprogramm. “Milos leitete viele der Reisen und ist als der beste Reiseleiter in Prag bekannt. Das Schreibprogramm benutzt ihn, weil er sich auf die Kunst spezialisiert hat, speziell auf Musik, die das Thema des diesjährigen Programms war.

"Herzlich willkommen. Wie bist du hier her gekommen? Sie haben den besten Weinladen in Prag gefunden. Dies ist meine zweite Heimat. Willst du den Wein probieren?"

Sandra und ich nickten beide. Milos sagte Roman, dem Barkeeper, dass wir probieren möchten.

"Er sagt, Sie haben nur eine halbe Stunde, ich fürchte", sagte Milos. "Sie schließen um sechs."

"Das ist okay", sagte ich ihm. "Sagen Sie ihm, wir werden schnell sein."

Vier Stunden später waren wir noch an der Bar und probierten jeden Wein vom Fass. Roman fing auch an, Flaschen aus den Regalen zu öffnen, und schließlich wechselten wir alle zu Bier. Ich hatte mich mit einer Frau namens Ana angefreundet. Milos übersetzte. Obwohl ich nicht direkt mit ihr sprechen konnte, spürte ich die Harmonie weiblicher Freundschaft durch das Klirren der Brille und das Lachen über wortlose Witze. Roman stellte uns seinen Sohn vor und lud uns ein, wiederzukommen. "Es ist mir eine Ehre, Sie hier zu haben", sagte er durch Milos. Wir machten Arm in Arm Fotos und umarmten uns zum Abschied.

"Sie haben die Seele der Stadt gefunden", sagte Milos. "Sie sind wahre Praguers."