Londoner, die in London leben, sind eine seltene Rasse. In meinem 40-jährigen Büro wurden tatsächlich nur zwei Menschen in der Megacity 8 Millionen geboren und aufgewachsen. Glücklicherweise sind mein Partner und viele seiner Freunde einige dieser seltenen Exemplare. Ich danke ihnen im Voraus, dass sie mir so robustes Material zur Verfügung gestellt haben.
Was sie sagen: Entschuldigung.
Was sie bedeuten: Geh mir aus dem Weg.
Sie haben höflich versucht, Sie 30 Meter auf dem Bürgersteig zu umgehen. Wenn ein Londoner still zu brodeln aufhört, wissen Sie, dass Sie es wirklich vermasselt haben.
Was sie sagen: Das ist weit.
Was sie meinen: Ich kann es mir nicht leisten, dorthin zu gehen.
Dies kann auch bedeuten, dass es sich außerhalb der Zone 2 befindet.
Was sie sagen: Londoner Gehalt.
Was sie bedeuten: Wir zahlen Ihnen mehr, um die Tatsache zu kompensieren, dass ein Pint doppelt so viel kostet wie es sollte und Sie die Hälfte Ihres Gehalts für die Miete ausgeben.
Sie werden sich auch besser fühlen, wenn Sie vier Mitbewohner in einem Haus mit drei Schlafzimmern haben, während sich Ihr Freund leicht eine riesige Wohnung in Birmingham leisten kann.
Was sie sagen: Du bist nicht aus London.
Was sie bedeuten: Sie sind außerhalb der Zone 3 aufgewachsen.
Wenn Sie nicht in einem Stadtteil gelebt haben, von dem jeder dritte Londoner (nicht ganz wissenschaftlich) gehört hat, könnten Sie genauso gut aus Slough stammen. Wo ist Slough? Genau.
Was sie sagen: Es ist eine richtige Kneipe.
Was sie bedeuten: Sie brauchen kein zusätzliches Einkommen, um dort sauer zu werden.
Sie servieren Bier. Und nichts von dieser handwerklichen Scheiße.
Was sie sagen: Ich habe in der Daily Mail gelesen …
Was sie bedeuten: Ich bin ein selbstgerechter, rechtsextremer, immigrantenfeindlicher, homophober, frauenfeindlicher, antiintellektueller, rassistischer Bastard aus Mittelengland.
Ich denke nicht, dass Leute aus London Daily Mail-Leser sehr mögen.
Was sie sagen: Ich habe im Guardian gelesen …
Was sie bedeuten: Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich kein selbstgerechter, mittelenglischer, rechter, einwanderungsfeindlicher, homophober, frauenfeindlicher, antiintellektueller, rassistischer Bastard bin.
Siehe oben.
Was sie sagen: Ich lese in der FT …
Was sie bedeuten: Ich mache oder werde eines Tages dieses Land besitzen - wenn nicht die Welt.
Trockene und unvoreingenommene Tatsachen mit einer kapitalistischen Tendenz - es gibt mächtige Worte in der Financial Times.
Was sie sagen: Ich bin auf dem Weg … Nein, ich bin noch nicht in der U-Bahn.
Was sie bedeuten: Ich bin zwischen 30 und 60 Minuten da, nachdem wir uns verabredet haben.
Theoretisch sollten sie pünktlich da sein. Transport for London hat nur andere Pläne. Ein echter Londoner kennt ihre Lügen, plant ihre Ankunft jedoch ohnehin nur auf der Grundlage der U-Bahn-Fahrt - ohne Rücksicht auf den Weg zum Bahnhof, Verspätungen und Leitungswechsel.
Was sie sagen: Wie viel kostet es?
Was sie bedeuten: Ich möchte nur bestätigen, dass ich mir das nicht leisten kann.
Weil ich immer noch ein Praktikum mache und bezahlte Ausgaben bekomme.
Was sie sagen: Hipster.
Was sie bedeuten: Er trägt enge Hosen.
Wahre Londoner erinnern sich, dass das Tragen von Baggy Jeans, niedrig und rückwärts, der letzte Schrei war. Und sie sind dafür nostalgisch.
Was sie sagen: Ich gehe nicht südlich des Flusses.
Was sie meinen: Das ist nicht London, es gibt nicht einmal eine U-Bahnstation.
Sorry, der Overground ist nicht die Tube.
Was sie sagen: Ich gehe nicht nördlich des Flusses.
Was sie meinen: Dort passiert alles, was mit London nicht stimmt.
Wer braucht Bäume? Wir haben Brixton Market.
Was sie sagen: Ich gehe nicht in East London aus.
Was sie bedeuten: Ich muss drei Nachtbusse nehmen und 20 Minuten laufen, um nach Hause zu kommen, wenn ich in East London ausgehe.
Es ist auch wahrscheinlich, dass ich mich an meinen Schuhen übergeben muss.
Was sie sagen: Ich gehe nur in East London aus.
Was sie meinen: Ich komme aus East London.
Und warum woanders hingehen?
Was sie sagen: Das ist London.
Was sie bedeuten: Hör auf dich zu beschweren.
Als Gegenleistung für die überhöhten Lebenshaltungskosten, die mäandrierenden Touristen und die Transportmittel, die Ihnen schwarzen Rotz bringen, können Sie in der größten Stadt der Welt leben.
