Expat-Leben
Es besteht kein Zweifel, dass wenn du in ein fremdes Land ziehst, die Scheiße hart wird. Tatsächlich scherzte gerade heute eine Freundin (auf diese Art und Weise, die überhaupt keinen Scherz machte), dass sie ihre Spanischlehrerin bat, eine Klasse zu besprechen, in der sie das Mitnehmen bestellte. Vorstellen? Einer der einfachsten und tröstlichsten Luxus, der zu einer Tortur wird? Stellen Sie sich vor, Sie bestellen chinesisches Essen auf Chinesisch… wenn Sie kein Chinesisch können (und wenn Sie sagen, dass „Pekingente“nicht zählt). Und dann müssen sie Anweisungen zu Ihrem Platz geben? Hey, es ist passiert. Nennen wir es einfach einen Erfolg, wenn Ihr Essen in weniger als zwei Stunden ohne Federn und ohne Gesicht ankommt.
Ein Taxi rufen ist nicht viel anders. Sogar ich, ein spanischer Sprecher, hatte am Anfang Probleme, Taxis hier zu verstehen. Ich habe noch nie so schnell sprechende, zerstückelte Wörter gehört. Und wenn ich sie aufforderte, sich zu wiederholen, konnte ich ihren Grad an stinksauer Miene schon am Tonfall ihrer Stimme erkennen. Ich musste bissig und unhöflich zurückreden, damit sie mich genug respektierten, um mich nicht aufzuhängen. Auch das ist passiert.
Apropos Autos, es wird nicht wirklich erwartet, dass sie inspiziert werden, so dass der Verkehr hässlich und schmutzig und laut ist. Schlage Autos, die von Klebeband und Hoffnung zusammengehalten werden, und staube die Straßen mit einem verloren geglaubten schwarzen Rauchnebel ab. Motorräder feuern so laut nach hinten, dass Sie sich in Deckung gehen. Die Leute schneiden dich in einer Reihe, wenn du zu viel Platz vor dir hast, und mit zu viel Platz meine ich nur Zentimeter. Der Supermarkt trägt nicht immer alles und vor allem nicht, was Sie wollen, wenn Sie danach verlangen. Die Stromversorgung wird unterbrochen, sobald Sie Ihre Kaffeemaschine einschalten. Sobald Sie die Kaffeemaschine an eine vom Generator gesicherte Steckdose angeschlossen haben, wird sie wieder eingeschaltet. Der Tag wird sonnig sein, bis Sie das verlassen haben und dann wird ein Regenguss schnell und hart wie ein Spartaner, den Sie nie kommen sahen. Clubmusik dröhnt durch riesige Lautsprecher auf LKW-Ladeflächen, die Ihr Gebäude erschüttern, wenn Sie sich hinsetzen, um eine ruhige Nacht mit einem Film zu genießen. Auch dies ist passiert und alles wird dich verärgern.
Aber du wirst dich daran gewöhnen, diese neue Lebensweise, die Abenteuer schreit (oder die manchmal nur schreit). Ich meine, das sagen dir die Leute, oder? Das wirst du dich daran gewöhnen.
Und du wirst.
Ähm … die meisten von Ihnen werden es tun.
Buuuut einige von euch? Ehhhh, einige von euch werden es nicht.
Die Zeit hilft, ja. Auch optimistisch sein. Aber eine der größten Lügen, die wir im Ausland erzählen, ist, dass Sie sich daran gewöhnen, dass wir uns alle daran gewöhnen. Lügen. Alles Lügen. Es gibt einen Grund, warum wir einen Begriff für Leute haben, die abhauen. Sie heißen Läufer und es gibt sie, weil dies nicht jedermanns Sache ist.
Das Beste aus Ihrer chinesischen Lieferung herauszuholen und eine unbekannte Sauce zu bekommen, ist nicht jedermanns Sache. Sich von deinem Platz in der Schlange verdrehen lassen, weil du nicht fest gegen die Person vor dir gedrückt wurdest und im Wesentlichen an ihren Haaren schnüffelst, auch nicht für jedermann. Gunshot Motorräder, riesige Lautsprecher und der Verlust von Sprache, Kultur und Bekanntheit, wieder nicht für alle. Wenn Sie also ein sogenannter Läufer oder ein potenzielles Bolzenrisiko sind, ist hier mein Rat… bereit dafür? Ziehe es mit einem Schraubenzieher an. Gehen. Geh einfach. Nicht zurückschauen. Kein Bedauern. Keine zweite Vermutung. Natürlich kannst du dich daran gewöhnen, aber vielleicht willst du es einfach nicht.
