Nachrichten
Am 13. Januar wurde die Costa Concordia von einer Killerwelle versenkt.
Aber die Welle bestand nicht aus Wasser - es war eine freundliche, harmlose Welle vom Oberkellner des Schiffes zu seiner Familie auf der nahe gelegenen Insel.
Als "Gefallen" für den Oberkellner des Schiffes wendete sich der Kapitän der Costa Concordia leicht vom Kurs ab und näherte sich einer felsigen Küste, die dem Schiff einen tödlichen Schlag versetzen würde.
Dies war kein verrückter Unfall - dies ist vergleichbar mit dem Einfahren Ihres Autos in eine steile Schlucht, sodass Ihr Freund auf dem Beifahrersitz seinem Cousin in ein paar hundert Metern Entfernung „Hallo!“Zuwinken kann. Man könnte es menschliches Versagen nennen, man könnte es eine Fehlkalkulation nennen, aber man würde die sehr genaue Schlussfolgerung übersehen, dass in diesem Fall das Wort „Dummheit“gefragt ist.
Hauptmann Francesco Schettino
Im Allgemeinen ist der Vorfall nicht gut für Kapitän Francesco Schettino, der gegen die Grundregel des Kapitäns verstieß, indem er sein eigenes sinkendes Schiff verließ, während die Passagiere darum kämpften, ihr Leben zu retten. Als die Hafenbehörde es schaffte, ihn anzurufen, weigerte er sich geradezu, wieder an Bord zu kommen. Hier ist eine kurze Abschrift einer unbestätigten Aufzeichnung zwischen der Küstenwache und dem Kapitän:
Küstenwache: „Hören Sie, Schettino, vielleicht haben Sie sich vor dem Meer gerettet, aber ich werde Sie sehr schlecht aussehen lassen. Ich werde dich dafür bezahlen lassen. Verdammt, geh wieder an Bord!"
(Im Hintergrund ist ein Geräusch zu hören, in dem andere Beamte der Küstenwache im selben Raum nach „dem Schiff, dem Schiff“schreien.)
Kapitän Schettino: "Bitte …"
Küstenwache: „Da gibt es keine Bitte. Geh zurück an Bord. Versichern Sie mir, dass Sie wieder an Bord gehen!"
Kapitän Schettino: „Ich bin auf einem Rettungsboot, ich bin hier drunter. Ich gehe nirgendwo hin. Ich bin hier."
Küstenwache: "Was machst du Kapitän?"
Kapitän Schettino: "Ich bin hier, um die Rettung zu koordinieren …" (Küstenwache unterbricht ihn)
Küstenwache: „Was koordinierst du da? Gehen Sie an Bord! Koordinieren Sie die Rettung von Bord! Weigern Sie sich?"
Kapitän Schettino: "Nein, ich lehne nicht ab."
Küstenwache: „Weigern Sie sich, an Bord zu gehen, Captain? Sag mir den Grund, warum du nicht wieder an Bord gehst."
Kapitän Schettino: "(unhörbar) … da ist noch ein Rettungsboot …" (Küstenwache unterbricht ihn erneut)
Küstenwache (schreiend): „Du gehst wieder an Bord! Das ist eine Bestellung! Es gibt nichts anderes für Sie zu berücksichtigen. Sie haben das "Verlassen-Schiff" ausgelöst. Jetzt gebe ich die Befehle. Geh zurück an Bord. Ist das klar? Hörst du mich nicht?"
Kapitän Schettino: "Ich gehe an Bord."
Küstenwache: „Los! Rufen Sie mich sofort an, wenn Sie an Bord sind. Meine Rettungskräfte stehen vor dem Bug. “
