Expat-Leben
1. Schlürfen Sie Ihre Pálinka
Entweder tuckern Sie an den ungarischen Schnappschüssen oder Sie verdienen nicht das warme Gefühl, dass es Ihnen den Hals hinunterrutscht. Kein wirklicher Ungar würde jemals an seiner Pálinka nippen. Ich bin mir aber immer noch nicht sicher, ob es besser ist, den Schmerz in meinem Hals mehrmals auf einem leicht erträglichen Niveau zu spüren und mit dem Spott zu leben oder es nur einmal intensiv zu spüren und mein Gesicht zu retten. In jedem Fall strömt, sobald der Pálinka in Ihrem Magen angekommen ist, ein behagliches Gefühl der Wärme durch die Mitte Ihres Körpers und Sie vergessen sofort alle Ihre Beschwerden.
2. Deák Ferenc tér falsch aussprechen
Deák Ferenc tér im Zentrum von Budapest ist einer der wichtigsten Treffpunkte der Stadt, sei es für einen Nachmittagsspaziergang oder als Ausgangspunkt für Ihre Abende. Folglich ist es einer der ungarischen Namen, bei denen Sie zwangsläufig lernen müssen, richtig auszusprechen, wenn Sie sich nicht völlig lächerlich machen wollen. Es ist weder Deek noch Dake und definitiv nicht Dick. Wiederholen Sie nach mir: De-ak. Ein bisschen wie Day-Yak, aber nicht ganz. Hören Sie sich einfach die schöne Stimme an, die kurz vor dem Verlassen der U-Bahn aus den Kisten kommt. Nicht so schwer, oder?
3. Fragen Sie nach der Weinkarte in Ihrer zwielichtigen Nachbarschaftsbar
Sie haben zwei Möglichkeiten: weiß oder rot. Fragen Sie nicht nach der Weinkarte und schon gar nicht danach, ob Sie den Wein probieren können, bevor Sie Ihre Entscheidung treffen. Sie befinden sich nicht in einer schicken Weinbar, in der der beerenartige Nachgeschmack mit einem Hauch Schokolade besprochen wird. Und obwohl einige dieser Orte eine kleine Auswahl an verschiedenen Weinen anbieten, sind sie definitiv nicht der richtige Ort, um den Weinkenner zu spielen. Nehmen Sie sich also nicht zu viel Zeit für die Barkeeper und bestellen Sie bereits den Hauswein.
Mehr wie diese 9 Kulturschocks werden Amerikaner in Ungarn haben
4. Mischen Sie bestimmte Vokabeln
Du wolltest den nervigen Kerl wegwerfen, aber statt "Baszd meg" bist du irgendwie zu "Bassz meg" gekommen? Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade die kleine, aber bedeutende Grenze überschritten, zwischen der Aufforderung an Ihren unerwünschten Bewunderer, seine Geschäfte an einem anderen Ort zu führen, und der Einladung zum Koitus.
5. Kenne deine fröccs nicht
Fröccs, das bekannteste ungarische Sommergetränk, ist im Grunde genommen Wein mit Soda gemischt. Klingt einfach, ist es aber nicht. Es gibt verschiedene Verhältnisse, in denen gemischt werden kann, und Sie kennen den Unterschied zwischen Krúdy fröccs und sportfröccs, wobei der erstere 9-dl-Wein enthält, der letztere nur 1 dl. Es gibt mindestens ein halbes Dutzend anderer Kombinationen, einige stärker, andere nicht so stark. Sie sollten also besser anfangen, Ihr Vokabular zu lernen, wenn Sie nicht völlig verschwendet sein möchten, was eigentlich ein ruhiger Abend gewesen sein sollte.
6. Rufen Sie die Ungarn slawisch an
Während viele andere Menschen in diesem Teil Europas slawischer Herkunft sind, kamen Ungarn oder Magyaren aus der Gegend um das Uralgebirge und begannen in der Antike mit einer langen Zwischenlandung von einigen hundert Jahren in westlicher Richtung in Richtung der Großen Ungarischen Tiefebene Südukraine. Die ganze Geschichte ist natürlich etwas komplizierter. Ich empfehle Ihnen nachdrücklich, etwas zu lesen, aber wenn Sie sich nicht völlig lächerlich machen möchten, werfen Sie den Begriff „slawisch“erst dann aus der Welt, wenn Sie genau wissen, wovon Sie sprechen.
7. Wechseln Sie am Wochenende zu Instant, wenn Sie gerade zu alt sind
Während Instant unbestreitbar einer der besten Partyorte in Budapest ist, zieht es vor allem an den Wochenenden ein eher jüngeres Publikum an. Wenn Sie also in der Blüte Ihres Lebens dort auftauchen, sagen wir mal 28, werden Sie leicht wie ein jailbait-liebender Zuckervater aussehen. Seien Sie versichert, diese Frühlingshühner scheinen unschuldig zu sein, aber sie wissen genau, wie man mehr als ein paar Drinks aus Ihnen rausholt.
8. Sprechen Sie egészségedre nicht richtig aus
Ungarisch ist möglicherweise nicht die am einfachsten zu erlernende Sprache, und wenn Sie nicht mit bestimmten Klängen wie dzs und gy aufgewachsen sind, werden Sie es wahrscheinlich nie schaffen, sie richtig auszusprechen. Aber dies ist das absolut wesentliche Wort: Egészségedre. Nein, ich mache keine Witze, das ist ein echtes Wort. Je nach Kontext kann dies "Prost!", "Gern geschehen" oder "Dich segnen" bedeuten. Es wird etwas wie "Ei-ein-Scheiße-ein-Dre" ausgesprochen - aber vielleicht fragen Sie besser einen Ungar nach einem Live-Audio-Beispiel.
9. Starten Sie eine Diskussion über Trianon
Der Vertrag von Trianon, das Trauma der ungarischen Geschichte, ist ein Friedensvertrag zwischen Ungarn und den Alliierten des Ersten Weltkriegs, in dem Ungarn einen großen Teil seines Vorkriegsgebiets verlor. Nach wie vor ein heikles Thema für viele Ungarn, werden Sie diese Diskussion definitiv verlieren, wenn Sie Ihre Fakten nicht außergewöhnlich gut kennen. Also lieber den Mund halten und mit einer weiteren Pálinka ertrinken, was immer du sagen willst.
