Expat-Leben
Mariam Navaid Ottimofiore, Singapur, und dann zogen wir um
„Ich war ein pakistanischer Expat, der mein erstes Kind in Singapur zur Welt brachte. Da ich mit den chinesischen Bräuchen und Traditionen rund um die Geburt nicht vertraut war, wurde mir schnell klar, dass Aberglaube und Timing eine große Rolle spielen. Ein an einem glückverheißenden Tag geborenes Kind wird für immer gesegnet sein. Ich habe das Ausmaß dieses Glaubens immer noch nicht erkannt, bis ich am 5. Mai 2012 in die Wehen getrieben wurde. Eine Unterbrechung der Wehen bedeutete, dass es bis zum Morgen des 7. noch kein Baby gab. Meine beiden chinesischen Hebammen sagten mir, ich solle noch einen Tag warten, lah! Mal sehen, ob du es bis zum achten schaffen kannst! ' Sie können sich den schmutzigen Blick vorstellen, den ich ihnen gab. Die Nummer 8 gilt als äußerst glücklich und vielversprechend. Laut chinesischem Horoskop war es das Jahr des Drachen, ein wirklich begehrtes Zeichen, und ein Kind am achten Tag des Monats zur Welt zu bringen und ein „Drachenbaby“zu sein, wie es in Singapur heißt, wäre das lokale Kulturerbe Äquivalent zum Lottogewinn. Mein Baby hatte natürlich andere Pläne. Sie wurde am Nachmittag des 7. geboren, sehr zu meiner Erleichterung. Während der nächsten zwei Jahre in Singapur fragten die Einheimischen jedes Mal nach dem Geburtsdatum meiner Tochter und verzogen das Gesicht und sagten: ‚Oh, so nah, so nah! '“
Cristin Kelly, Australien, Zwischen Wurzeln und Flügeln
„Das Schöne daran, Tausende von Kilometern von zu Hause entfernt zu leben, ist, dass man Dinge auf eine seltsame Art und Weise erledigen kann, ohne Rücksicht auf die häusliche Kultur. Als amerikanischer Expat in Australien hatte ich keine Familie oder Freunde, die darauf hindeuteten, dass es möglicherweise nicht angebracht wäre, eine Hebamme und nicht einen Arzt aufzusuchen. Es wäre eine relativ alternative Wahl in Amerika gewesen, und es ist auch in Australien nicht genau die Norm; Aber eine Geburt als Hebamme war das, was ich wollte. Ohne dass mir jemand etwas anderes sagen könnte, habe ich - wie die Aussies sagen - einfach weitergemacht. Meine Hebamme Leonie, die sowohl spunkig als auch professionell war, war eine der außergewöhnlichsten Personen, die jemals in mein Leben getreten sind. Im Laufe unserer gemeinsamen Monate war sie wie eine liebe Tante, eine ehrliche Beraterin und manchmal meine strenge Beraterin. Da ich keine Familie auf demselben Kontinent hatte, war es ein Geschenk, jemanden zu haben, dem ich vertraute, der Hand in Hand mit mir ging. Sie gab mir das Gefühl, dass dieser Moment in meinem Leben, diese Schwangerschaft und Geburt, etwas Heiliges war. Und so war es. Meine Einstellung als Expat gab mir die Freiheit, die Geburt zu wählen, die ich wollte. Australien gab mir einen sonnenverwöhnten, lockeren, freigeistigen, glücklichen kleinen Vegemite. “
Genevieve Morgan, Belgien, Photographia
„Ich bin ein britischer Expat, der in Belgien drei Kinder zur Welt gebracht hat. Die vorgeburtliche Betreuung war mit monatlichen OBGYN-Terminen großartig. Meine dritte Schwangerschaft war eine Risikoschwangerschaft, daher hatte ich wöchentliche Sonogramme und fühlte mich sehr gut aufgehoben. Ich hatte meine eigene Hebamme für die Geburt, blieb nach jedem Kind für zehn Tage im Krankenhaus und hatte Zwei-Personen-Zimmer, in denen niemand anderes war. Ich hatte viel praktische Hilfe beim Stillen für das erste Baby. Ich gebar im Hôpital St. Pierre und im Hôpital de Braine l'Alleud, wo es üblich ist, auf der Entbindungsstation Bier zu holen, um die Laktation zu fördern. Nach dem Verlassen der Krankenhäuser hatte ich häufige Hausbesuche von Gesundheitsbesuchern, die dafür sorgten, dass ich ein Nickerchen machte und richtig aß. “
Nili Bückert, Deutschland, Toddler Tales
„Ich bin ein in Israel geborener, in den USA aufgewachsener ehemaliger Expat von sieben Jahren in Deutschland. Ich habe meine beiden Söhne in Deutschland in einem Geburtshaus mit einem Team von zwei Hebammen zur Welt gebracht. Sie hatten über tausend Babys zur Welt gebracht, kombiniert mit Erfahrung in Entwicklungsländern und deutschen Geburtshäusern. Der Geburtsraum hatte etwa die Größe einer Mastersuite und einen Pool für eine Wassergeburt. Nach beiden Geburten war ich innerhalb von drei Stunden zu Hause. Die Hebammen überprüften mich täglich und dann wöchentlich zu Hause, bis ich acht Wochen nach der Geburt war. In Deutschland galten meine natürlichen Geburten als normal und nicht als Anomalien. Ich habe vor kurzem in den USA geboren. Ich verließ meine erste Gynäkologie-Praxis, weil der amerikanische Arzt auf meinen Bauch schaute und halb scherzhaft, halb erniedrigend ausrief: „Keine Kaiserschnitt-Narbe? Macht Mama! ' und fügte hinzu: „Sind Sie sicher, dass Sie nicht nur den Kaiserschnitt einplanen möchten, damit ich dort sein kann?“Ich wandte mich an ein Geburtshaus in den USA, das sich an meine Erfahrungen im Ausland anlehnte. Ich habe das Glück, das natürliche Geburtserlebnis gefunden zu haben, das ich mir in beiden Ländern gewünscht habe. “
Blair Galbreath, Malaysia
„Ich bin ein amerikanischer (geborener) und britischer (eingebürgerter) Expat, der in Malaysia lebt. Als ich meinem malaysischen Frauenarzt erzählte, dass meine in Kanada geborene Tochter 30 kg schwer war, sagte er: „Wow, wenn Ihr Sohn so groß wird, müssen wir frühzeitig dafür sorgen. Wir wollen ihn nicht zu weit über £ 8. ' Er ist derselbe Arzt, den alle meine Expat-Freunde benutzt haben, also dachte ich, er wäre an westliche Babys gewöhnt, aber anscheinend war das nicht der Fall. Mein Sohn wurde mit 22 kg geboren und ist damit das größte Baby, das der Arzt und die Krankenschwestern je gesehen haben. Ich wurde von allen Krankenschwestern beglückwünscht, die schockiert darüber handelten, dass so ein monströses Baby aus mir herauskam. “
Ania Krasniewska, Dänemark / Österreich, Die Frau des neuen Diplomaten
„Dänemark ist ein großartiger Ort für Kinder, würde jeder sagen. Sie hatten größtenteils recht. Meine Tochter gewöhnte sich schnell an ihr dänisches Leben und lernte die Sprache, das freie Spiel und die frische Luft. Aber wenn es um Kinder ging, war meine Erfahrung etwas anders. Ich fand heraus, dass ich mit meiner zweiten schwanger war, und freute mich sofort auf eine weitere Geburtserfahrung in Europa. Meine Tochter wurde vor vier Jahren in Wien, Österreich, geboren und es hätte nicht schöner sein können. In Dänemark kämpfte ich jedoch. Ich empfand jeden vorgeburtlichen Besuch als stressig, normalerweise aufgrund meiner eigenen Unfähigkeit, mit mangelnder Konsistenz im System umzugehen. In Dänemark war das alles Standard, aber für mich war es schwierig. Zum ersten Mal in all meinen Aufträgen in ganz Europa hatte ich wirklich Schwierigkeiten mit der Kommunikation. "Das ist nicht so wie in Amerika", sagten sie mir und ich kicherte normalerweise. Obwohl ich ein amerikanischer Expat war, verstanden weder die Ärzte noch die Hebammen, dass ich überhaupt keine Ahnung hatte, wie eine Geburt in Amerika war. Ich bin endlich zu dem zurückgekehrt, was ich wusste: nach Wien. Ich begrüßte ein gesundes Baby und genoss einen vertrauten Geburtsprozess auf dem Weg. Nach einer Weile, in der das Baby und ich uns anpassen konnten, kehrten wir nach Dänemark zurück, wo es wieder ein großartiger Ort für Kinder war. “
Lisa Susan, Italien, My View from Abroad
„Ich war ein amerikanischer Expat, der meinen Sohn in einem United States Naval Hospital in Neapel, Italien, zur Welt brachte. Er wurde im August geboren, dem heißesten Monat in Süditalien, und nach italienischer Tradition war er spät dran. Ich war nicht in der Stimmung, mich mit den epischen Verkehrsbedingungen in Neapel auseinanderzusetzen. Wir haben nicht auf der Militärbasis gelebt. Unter den besten Verkehrsbedingungen hatten wir eine dreissigminütige Fahrt zum Stützpunkt, wo sich das Militärkrankenhaus befand. Es gibt einen Grund, warum bei vielen Autos entweder Seitenspiegel fehlen oder ein Spiegelkanal an den Fahrzeugen befestigt ist. Meine größte Sorge war, in diesem Verkehr zu arbeiten. Mamma Mia! Während das Augustwetter keine Freundin einer schwangeren Frau ist, ist es der Urlaubsmonat, in dem Italiener Städte verlassen und zum Strand fahren, um die Straßen ungewöhnlich leer zu lassen. Denken Sie Tumbleweeds, die über die Autobahn treiben. Am Abend vor meiner Einführung ging ich zur Wehen. Das Krankenhaus würde mich erst aufnehmen, wenn ich weiter weg wäre. Wir fuhren nach Hause. Einige Stunden lang versuchte ich erfolglos, mich wohl zu fühlen. Ich brachte meinen Mann dazu, mich zurück zur Basis zu fahren. Zum Glück hatte ich Fortschritte gemacht und wurde zugelassen. Mein Sohn wurde am nächsten Morgen von Kaiserschnitt geboren. Sogar in einem amerikanischen Krankenhaus wurden seine Fußabdrücke mit einem Zertifikat mit der Überschrift Buon Compleanno (Happy Birthday) versehen. Sein zweiter Vorname ist Leonardo zu Ehren seiner italienischen Geburt. “
Marianne Perez de Fransius, Schweden, Bébé Voyage
„Ich bin Französin, Amerikanerin und Brasilianerin und habe in Schweden geboren. Wenn dort jemand schwanger ist, geht man standardmäßig in die Geburtsvorbereitungsklinik des Viertels und lässt sich von einer Hebamme begleiten. Tatsächlich ist es ziemlich schwierig, einen OBGYN zu sehen. Selbst wenn ich an vier aufeinanderfolgenden Tagen lähmende Krämpfe hatte und einen Termin bei einem Arzt vereinbaren wollte, wurde mir gesagt, ich solle zuerst eine Urinprobe abgeben, deren Verarbeitung bis zu einer Woche dauern kann, und dann eine Hebamme aufsuchen, auf die ich mich beziehen könnte ein OBGYN. Hebammen gehören in Schweden zur Standardversorgung, und sie werden im Allgemeinen mit einem „medizinischen“Ansatz geschult, nicht mit einem alternativen Pflegeansatz, wie er in den USA üblich ist. Ich fand es auch seltsam, dass das Team der vorgeburtlichen Hebamme nicht das ist, das Sie liefert. Sie registrieren Ihre Präferenz für eine Entbindungsstation und hoffen dann, dass sie verfügbar sind, wenn Sie in die Arbeit gehen. Aber Sie werden mit ziemlicher Sicherheit von einem Haufen Fremder beliefert. Als ich die Schweden fragte, welche Entbindungsstation ich wählen sollte, sagten sie: „Es spielt keine Rolle, welche Sie auswählen. Sie haben überall die gleiche Sorgfalt, deshalb sollten Sie am besten die nächstgelegene auswählen. ' Es ist zwar pragmatisch, berücksichtigt jedoch nicht die persönlichen Vorlieben. Glücklicherweise habe ich die einzige schwedische Entbindungsstation gefunden, in der das vorgeburtliche Team für Sie zuständig ist und die auch postnatale Nachsorge leistet. “
Jennifer Malia, Vereinigte Arabische Emirate, Munchkin Treks
„Ich war ein amerikanischer Expat, der in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebte. Als ich 39 Wochen schwanger war, ging ich durch das Mirdif City Centre, ein Einkaufszentrum in Dubai, als mir etwas übers Bein lief. Ich hatte von Inkontinenz während der Schwangerschaft gehört. Ich hatte das Glück, dass dies das erste Mal war, dass es passiert war. Ich benutzte die Toilette und ging weiter durch das Einkaufszentrum. Ich nahm den Geruch von Lebensmitteln wahr, die von Al Forno, Zafran und Le Pain Quotidien kamen. Ungefähr zehn Minuten später fühlte ich das Rinnsal wieder und fünf Minuten später wieder. Ich landete im American Hospital in Dubai, wo bestätigt wurde, dass ich ein Fruchtwasserleck hatte. Ich hatte ein internationales Team von Medizinern, die sich im Krankenhaus um mich und mein Baby kümmerten, darunter einen in Großbritannien ausgebildeten nigerianischen Geburtshelfer, der mich während all meiner vorgeburtlichen Besuche gesehen hatte, einen amerikanischen Anästhesisten sowie britische und indische Krankenschwestern. Trotz meines nach vielen Stunden fehlenden Fortschritts mit der Dilatation war mein OBGYN entschlossen, einen Kaiserschnitt möglichst zu vermeiden. Sechsunddreißig Stunden, nachdem mein Wasser geplatzt war, hatte ich eine vaginale Geburt. Meine Tochter, die jetzt vier Jahre alt ist und in den USA lebt, liebt es, allen zu erzählen, dass sie in Dubai geboren wurde, wo die Kamele sind. Sie liebt immer noch ihr erstes Stofftier, das wir in der Dubai Mall gekauft haben, ein Kamel, das ein rosa T-Shirt mit der Aufschrift ‚Mein erstes Kamel 'trägt.“
