1. Hyperaktives Trinken
Der US-amerikanischen Leichtathletik- und College-Trinkkultur wird Rechnung getragen, aber die Amerikaner scheinen immer auf den Beinen zu sein, wenn es einen Tropfen Alkohol gibt. Bierpong! Tasse umdrehen! Könige! Trinken ist für die Franzosen genau das: Trinken. Zigaretten dürfen geraucht und Musik gespielt werden, aber so weit ist es. Lass uns nicht zu verrückt werden.
2. Überbegeistert sein
Das erste Zusammentreffen von Amerikanern zu sehen, kann lustig und liebenswert sein: Jede neue Information, die ins Gespräch gebracht wird, wird mit grenzenloser Begeisterung aufgenommen, unabhängig davon, ob es sich um die Auswahl der Informationen für die neueste Mars-Expedition oder um einen Hamster handelt, der endlich sein Rad gibt voller Spin. „Das ist großartig!“Die Franzosen, die von Natur aus eher unterwürfig sind, finden solche Reaktionen oft unaufrichtig. Vielleicht vermeiden Sie es, den Franzosen von Ihrem Hamster zu erzählen: Es ist ihnen egal, und sie erzählen Ihnen vielleicht auch so viel.
3. Leggings in der Öffentlichkeit tragen
Das ist wie eine Strumpfhose und sonst nichts. Was sind wir, Huren?
4. Für alles entschuldigen
Hier ist eine wahrscheinliche Szene: Ein Franzose informiert Sie, dass sein Hund überfahren wurde, und Sie, ein richtiger Amerikaner, antworten, indem Sie sagen, dass es Ihnen sehr leid tut. Ihr Gesprächspartner sieht Sie ungläubig an und fragt Sie nach ein paar Sekunden Schweigen, warum es Ihnen um alles in der Welt Leid tun würde - haben Sie seinen Hund überfahren? In den USA drücken wir unser Mitgefühl aus, indem wir uns entschuldigen. "Es tut mir leid" ist eine logische Erwiderung, wenn Ihnen jemand von einem Tod berichtet oder eine Tür an seinem Finger schließt. Eine Entschuldigung in Frankreich ist jedoch ein Eingeständnis von Fehlverhalten und wird daher nur verwendet, wenn Sie tatsächlich in den Hund von jemandem hineinlaufen. Wie mir ein Freund sagte, kann man Beileid oder Mitgefühl besser ausdrücken, wenn man einfach sagt: „Merde“- im Grunde genommen: „Oh Scheiße, das ist scheiße.“
5. Erwartung eines freundlichen Kundendienstes
Ich war überzeugt, dass jeder Kellner und Verkäufer im Sechseck meinen Mut hasste, bis mir klar wurde, dass übermäßiges Seufzen und passive aggressive Schläge die Norm im französischen Kundendienst waren.
6. Kaffee trinken für unterwegs
Wir haben in den USA die Tendenz, Kaffee so anzusehen, als würde ein Diabetiker Insulin oder eine hyperallergische Person einen EpiPen betrachten: ein Überlebensinstrument, das in unser System geschossen wird, um den Tag zu überstehen. Wir neigen dazu, über die Tatsache zu stöhnen, dass wir nur eine Tasse Kaffee vor 9 Uhr morgens getrunken haben, und eine andere auf dem Weg ins Büro zu verschlingen. Wenn wir könnten, würden wir wahrscheinlich alle mit Koffeintropfen in unseren Unterarmen herumlaufen. In Frankreich wird Kaffee möglicherweise in einer Espressotasse im Polly-Pocket-Format angeboten, aber von Gott ist es so gemeint, dass diese winzige Menge an Flüssigkeit im Sitzen, vorzugsweise in einem Straßencafé, über einen Zeitraum von Minuten genossen und geschätzt wird.
7. Frittierte Sachen essen
In vielen Teilen der USA ist es eine altehrwürdige Tradition, verschiedene Lebensmittel in große Mengen schwelenden Öls abzuladen und dann zu essen, was die Franzosen noch nie getan haben. Das soll nicht heißen, dass die Franzosen hundertprozentig gesünder sind als die Amerikaner - zwischen dem Ertrinken ihres Essens in üppigen, aber hochkalorischen Sahnesaucen und dem Begleiten aller Mahlzeiten mit Brot haben die Franzosen sicherlich ihre eigenen Möglichkeiten, auf Pfund zu packen (für diejenigen, die Geld anlegen) Ich rauche nicht vier Päckchen am Tag, das sind wie alle drei Franzosen. Aber gebratenes Essen wird als so unangenehm angesehen, dass man in dieser Abteilung wahrscheinlich nicht viel findet. Wie auch immer, Ihre Arterien werden es Ihnen später danken.
8. Ungerechtfertigtes Lächeln
Sofern Ihr Kellner nicht vergessen hat, Ihnen Ihr zweites Croissant in Rechnung zu stellen, besteht kein Grund, dass Sie lächeln sollten. Langweilige Skepsis ist der Ausdruck von Jour.
9. Bitten Sie um einen Hündchenbeutel
Zunächst einmal, wenn Sie Ihren Kellner nach einer Hundetasche fragen, wird er vermutlich eine Minute lang verwirrt aussehen. Dann geben Sie Ihnen, abhängig vom Servicelevel Ihres Restaurants, möglicherweise einen Chihuahua, der in eine Handtasche verwandelt ist. Hundebeutel sind in Frankreich keine Sache. In der Tat könnte es besser sein, nach einem Welpen mit Henkeln zu fragen, als tatsächlich von Ihrem Kellner zu verlangen, Ihr übriggebliebenes Futter einzupacken - ein absurder und geradezu barbarischer Vorschlag.
Foto: Baptiste Pons
