8 Ausdrücke, Die Nach Texan - Matador Network Klingen

Inhaltsverzeichnis:

8 Ausdrücke, Die Nach Texan - Matador Network Klingen
8 Ausdrücke, Die Nach Texan - Matador Network Klingen

Video: 8 Ausdrücke, Die Nach Texan - Matador Network Klingen

Video: 8 Ausdrücke, Die Nach Texan - Matador Network Klingen
Video: Deutsch lernen LIVE 24/7 🔴 Umgangssprache | Aussprachetraining | Deutsch B2 C1 C2 2024, April
Anonim
Image
Image

1. Deutsch, ein faustbedürftiges Gesicht

Auf den ersten Blick haben Deutsche und Texaner viel gemeinsam. Tatsächlich sind so viele deutsche Nachkommen noch in Texas, nachdem ihre heimischen Vorfahren vorbeigekommen sind. Sie haben einen sehr unterschiedlichen Dialekt - fragen Sie einfach einen, was eine „Stinkkatze“ist. Trotzdem hat die Originalsprache so entzückende Beleidigungen, einschließlich etwas, das man nach ein paar zu vielen Shinern in einer texanischen Bar hören könnte: Backpfeifengesicht oder ein Gesicht, das dringend eines guten Schlagens bedarf.

2. Norwegen, verrückt

Das Wort "Texas" in Norwegen ist zum Synonym für "verrückt" geworden. Wenn ein Vogel auftaucht und eine Katze aufnimmt, haben Sie das Recht zu sagen: "Wow, das ist so Texas" in Skandinavien. Angeblich begann der Ursprung dieser Angewohnheit mit der Flut westlicher Filme, aber ich würde nicht erwarten, dass Texaner bald ihren eigenen Staatsnamen verwenden, um Wahnsinnsakte zu beschreiben.

3. Japan, weiterzumachen ist Macht

Es gibt viele Parallelen zwischen Texas und Satsuma (dem heutigen Kagoshima): Wir waren beide Regionen im Süden unserer jeweiligen Länder mit einzigartigen Dialekten, die für die Unabhängigkeit kämpften. Wir hatten beide starke Führer, die von Folklore umgeben zu sein schienen: Saigo Takamori und Sam Houston (obwohl Davy Crockett ein besserer Vergleich sein könnte). Ein populäres Sprichwort in Japan ist Keizoku wa Chikara Nari oder "weiterzumachen ist Macht". Wenn ein Texaner das gesagt hätte? "GIT R DONE!"

4. Bulgarien, du bist so hässlich wie ein Salat

Einem Texaner zu sagen, er müsse statt eines dicken saftigen Steaks einen Salat essen, ist beleidigend genug. Ich kann also mit Sicherheit sagen, dass Bulgaren unsere Affinität zu Fleisch und Kartoffeln teilen. Grozna si kato salata… denk dran, dass dich das nächste Mal ein Veganer beleidigt.

5. Georgia, ich habe das Ganze versehentlich gegessen

Das einzige Problem mit diesem osteuropäischen Ausdruck, der in Texas verwendet wird, besteht darin, dass Sie nicht wissen, was Sie beim Essen tun. Texaner wissen genau, dass sie sich über die Grenzen der menschlichen Fähigkeiten hinaus vollstopfen, wenn sie sich in ein BBQ-Dinner oder einen Tex-Mex verlieben … das interessiert uns einfach nicht. Wenn Ihr Essen so lecker ist, können Sie einfach nicht aufhören, es zu inhalieren? Shemomedjamo.

6. Dänemark wacht morgens noch betrunken von der Nacht zuvor auf

Es braucht nicht viel Vorstellungskraft, um zu verstehen, warum dieses dänische Wort Texaner oder junge Amerikaner ansprechen könnte. Wenn es eine Sache gibt, die schlimmer ist, als nach einer Texas-Nacht in schlechter Stimmung aufzuwachen (HT to Norway), muss man Worte benutzen, um zu kommunizieren. Den gegenwärtigen Zustand mit einem einzigen Wort wie Bagstiv auszudrücken, ist etwas, das alle Texaner hinter sich lassen können.

7. Tschechische Republik, es spritzt auf seinem Leuchtturm

Wenn es einen Aspekt der texanischen Umgangssprache gibt, der sie für die ganze Welt so attraktiv gemacht hat, dann ist es unsere Tendenz, die harten Teile des Lebens mit ein wenig volkstümlichem Humor zu beleidigen und zu erklären, zum Beispiel:

"Wenn ich nur zusätzliche 10.000 Dollar hätte …"

"Ja, wenn ein Frosch Flügel hätte, würde er sich beim Fliegen nicht den Arsch stoßen."

Obwohl der tschechische Ausdruck šplouchá mu na maják einzigartig für das Leben in ihrem Teil der Welt geeignet ist, ist er genauso erdig wie zu sagen: "Er ist ein paar Sandwiches vor einem Picknick." Hier ist Ihr Zeichen.

8. Ghana, bewege warmes Essen um deinen Mund

Texaner essen viel, essen schnell und sorgen sich später um die Konsequenzen (sogar Austinites können einigen unserer fettigen Fettoptionen nicht widerstehen). Ghana hat dieses Wort wahrscheinlich entwickelt, bevor es überhaupt einen Bundesstaat Texas gab, aber wir können ihre Inspiration nehmen und es mit Bedacht anwenden. Ihr Freund ist gerade um 2 Uhr morgens aus einer Bar gestolpert und hat sofort in eine heiße Wurst gebissen, bevor er sie abkühlen ließ? Er würde besser Pelinti machen. Du magst die Pizza frisch aus dem Ofen und es ist dir egal, ob der Käse vom Dach deines Mundes abbrennt? Pelinti.

Empfohlen: