Ich war amüsiert über die Kommentare zu dem Stück 20 Momente, die Sie in Spanien erleben werden - amüsiert, aber nicht überrascht. Die meisten Spanier äußerten sich zur Ungenauigkeit dieser Klischees. Viele von ihnen beleidigten den Autor des Artikels.
Das ist wahr. Stereotype können ziemlich anstößig sein, selbst wenn sie auf beobachtbaren Merkmalen einer Kultur beruhen. Ich habe mich gefragt: Welche Stereotypen prägen das Bild von Spanien auf der ganzen Welt und auch innerhalb Spaniens?
Als ich in Buenos Aires lebte, sagte mir jemand, Argentinien sei das Europa Lateinamerikas. Ich lachte und sagte, vielleicht gilt Spanien als das Lateinamerika Europas.
1. Spanier arbeiten nicht. Sie feiern die ganze Nacht und schlafen den ganzen Tag
Das wäre wirklich schön, aber es ist nicht wahr. Es ist jedoch kein Zufall, dass Spanien als faule, chaotische und unruhige Gesellschaft gilt, in der Spaß wichtiger ist als die Förderung der Volkswirtschaft.
Zunächst einmal hat Spanien die meisten Sonnenstunden eines Landes in Kontinentaleuropa.
Die Siesta wurde als kulturelle Verteidigung gegen extreme Hitze geschaffen. Während der Mittagszeit (in Spanien ungefähr von 13.00 bis 16.00 Uhr) kann das Arbeiten gefährlich sein. Aus diesem Grund schließen einige Geschäfte und Büros zu diesen Zeiten. Und wenn es zu heiß ist, um sich zu bewegen? Schlafen.
2. Spanier trinken … viel
Ich mag Bars. Ich war in vielen Bars auf der ganzen Welt und im Vergleich zu anderen Europäern, die Alkohol als soziale Krücke benutzen, würde ich sagen, dass wir eine moderate Alkoholkultur haben, die dazu neigt, übermäßiges Trinken zu vermeiden.
Die betrunkensten Leute, die ich getroffen habe, waren in Nordeuropa. Ich habe einmal mit einigen Schweden in Barcelona gefeiert. Ich bin mit ihnen in Bars gegangen, und ich glaube nicht, dass ich Leute gesehen habe, die mehr als das getrunken haben. Ich glaube nicht einmal, dass man mehr trinken kann.
Spanier trinken weniger. Kulturell missbrauchen wir weniger Alkohol, und die Bar dient oft mehr als Treffpunkt. Spanien hat tatsächlich die meisten Bars pro Kopf in Europa, aber hier ist eine Bar kein Ort, an dem man sich verplempert.
3. Spanier sind arm / faul
Manchmal ist das Bild einer heißen, exotischen Region mit der Idee von Armut / Faulheit verbunden. Spanien ist derzeit die 13. größte Volkswirtschaft der Welt (das gleiche BIP wie Kanada). Tatsächlich gibt es nur wenige Länder, die reicher sind als Spanien.
Natürlich befindet sich Spanien derzeit in einer tiefen politischen und wirtschaftlichen Krise. Eine sehr tiefe Krise. Aber das ist eine andere Geschichte.
4. Stierkampf ist der nationale Zeitvertreib
In den Staaten und in Kanada fragten mich alle, ob ich Stierkampf spielen könne. Sie dachten, es sei so üblich wie Fußball oder Basketball zu spielen. Nein, ich töte keine Bullen für den Sport. Jetzt wo ich darüber nachdenke, glaube ich nicht, dass ich jemals ein Tier in meinem Leben getötet habe, außer Fliegen und Spinnen.
In zwei Regionen Spaniens ist Stierkampf verboten: auf den Kanarischen Inseln und in Katalonien.
Der Sport ist ein bedeutendes nationales Totem für eine große Anzahl von Spaniern. Es ist die nationale Ikone der Schande für den Rest. Einige Leute sehen die Eleganz, Intelligenz und den Mut des Matadors; andere, die Brutalität, Despotismus und Verwirrung zwischen Kultur und Folter. Viele Menschen weinen, wenn sie eine Corrida sehen - manche mit Leidenschaft, manche mit Entsetzen.
Stierkampf wird ständig von Tierrechtsverteidigern angegriffen. Über Stierkämpfe in der Öffentlichkeit zu sprechen, wird sicherlich zu Kontroversen führen. Ich mache es so oft ich kann.
5. Spanien ist ein Paradies für Touristen
Jedes Jahr sterben viele junge Touristen in den spanischen Ostküstenhotels, weil sie von einem Balkon zum nächsten springen. Betrunken. Und manchmal fallen sie und sterben.
Es ist ein Symptom dafür, was mit einer ganz bestimmten Art von Touristen aus Nordeuropa und Nordamerika passiert. Sie scheinen zu glauben, es sei mehr oder weniger erlaubt, auf der Straße zu pinkeln, nachts zu schreien, Kokain zu konsumieren und sich auf viele Arten von Vandalismus einzulassen.
Als ich als Teenager in Italien lebte, kannten viele meiner Freunde Barcelona als Hauptstadt des Marihuana-Konsums. Das bedeutet nicht, dass die Einwohner Barcelonas mehr rauchen als der Rest Europas - es bedeutet nur, dass viele Touristen nach Barcelona kommen, um das zu tun.
Spaniens Wirtschaft hängt stark vom Tourismus ab. Es ist aus vielen Gründen attraktiv: viel Sonne, angenehme Temperaturen, mehr Kilometer Strände als in jedem anderen europäischen Land, die oben genannten vielen Bars, klassische mediterrane Küche und die Möglichkeit, bis spät in die Nacht zu feiern.
Entlang der spanischen Küste gibt es ganze Gemeinden, die speziell für Touristen gebaut wurden, in denen sie in ihrer eigenen Sprache bedient und behandelt werden. Sie haben Bars und Geschäfte, genau wie in ihren Ländern… mit Ausnahme von Sonne und Strand. Mallorca ist praktisch Deutschland, Menorca könnte mit Großbritannien verwechselt werden und Formentera kann sich wie Little Italy anfühlen.
Die beunruhigendste Insel der Balearen ist natürlich Ibiza, die weltweit als Hauptstadt der Partys bekannt ist.
6. Spanier sprechen kein Englisch
Okay, ich habe dieses Gespräch tausendmal geführt. Zunächst einmal akzeptiere ich keine Kritik von englischsprachigen Personen. (Nicht alle, aber viele) Briten, Australier und Nordamerikaner sind es gewohnt, mit nichts anderem als ihrer eigenen Sprache um die Welt zu reisen. Ich stelle mir vor, ich gehe in das schickste Café in New York, Vancouver, Melbourne oder London und spreche Spanisch mit dem Kellner. Mein Café con leche würde niemals an meinen Tisch kommen.
Zweitens geht es um Sprachfamilien. Spanier haben es leicht, andere romanische Sprachen wie Italienisch, Portugiesisch oder Französisch zu lernen. Das Gleiche gilt für Dänische, Niederländische und Deutsche, die Englisch sprechen - sie lernen es leicht. Aber sie haben Schwierigkeiten, wenn es Zeit ist, Spanisch oder Französisch zu sprechen.
In Nicaragua traf ich eine Gruppe Amerikaner, die mein Englisch als "gar nicht so schlecht" bezeichneten. Ich fragte sie, wie lange sie in Lateinamerika gewesen seien - sie sagten ein paar Wochen und sie wussten nicht einmal, wie sie "sagen sollten". gracias. “Sie dachten, mein Englisch sei nicht perfekt. Ihr Spanisch war einfach nicht vorhanden.
Beobachten Sie die Bürgermeisterin von Madrid, Ana Botella, die ihre Stadt als Anwärterin auf die Olympischen Spiele 2020 verteidigt. Ich fordere Sie auf, keine Untertitel zu verwenden.
Jedenfalls ist es nicht wahr, dass wir keine verschiedenen Sprachen sprechen. Spanien hat tatsächlich vier Amtssprachen, wobei Spanisch landesweit offiziell ist, zusammen mit Katalanisch / Valencianisch, Baskisch und Galizisch in ihren historischen Regionen. Gute Warnung, wenn Sie nach Spanien gekommen sind, um herum zu reisen und Ihre Spanischkenntnisse zu üben.
