Expat-Leben
1. Ich habe aufgehört, die Minuten zu zählen
Obwohl Madrid weit von der Küste entfernt ist, leben die Madrileños einen einfachen mediterranen Lebensstil.
Mein erster Impuls war, diese freien Siesta-Stunden zu nutzen, um Besorgungen zu machen. Ich war sofort frustriert, dass nunca de las tiendas geöffnet waren. Ich konnte kein Stück Obst kaufen oder einen Haarschnitt bekommen, um mein Leben zu retten. Plötzlich, zwischen 2 und 5, lebte ich in einer Geisterstadt. Ich musste feststellen, dass Madrid nicht wie Amerika ist - wo der Verbraucher fast stündlich bedient wird. Madrileños nehmen sich gerne Zeit, um ihr Leben zu genießen, und bald tat ich das Gleiche.
Anstatt Dinge zu erledigen, würde ich zu meinem langen Mittagessen eine Caña oder sogar eine Jarra von Mahou oder Estrella trinken. Ich würde außerhalb dieser 100 Montaditos in der Gran Vía sitzen und Touristen und Prostituierten beim Treiben in den Geschäften zusehen. Ich würde mit einer Pfanne Schokolade, die frisch aus der Pastelería kommt, den Fluss Manzanares entlang spazieren. Oder wenn ich am Abend zuvor bei Kapital getanzt hätte, hätte ich mich einfach hingelegt und meine Augen auf dem Sofa geschlossen. Das Büro ging nirgendwo hin. Que será, será.
2. Die innere Uhr meines Magens hat einen neuen Zeitplan
Ein typischer Amerikaner frühstückte um 8 Uhr morgens, das Mittagessen um 12 Uhr und das Abendessen um 6. Es dauerte lange, bis ich über diese Routine hinwegkam, denn während ich noch zur selben Zeit frühstückte, passierte das Mittagessen erst um 3 Uhr oder später 4, und das Abendessen wurde nie bis mindestens 9 oder 10 serviert. Dies war ein noch größerer Kulturschock als die Sprache.
Meine Verwirrung verschärfte sich, als meine Gastmutter mir zum Frühstück Schokoladenkekse mit meinem Kaffee fütterte, und zum Abendessen Omeletts oder Tortillas.
Als ich die Wünsche meines Magens in den Griff bekam, wurde mir klar, dass sich das Warten auf ein spätes Mittagessen lohnt. Comida ist die größte Mahlzeit des Tages, und ich fand es toll, dass mich niemand dafür verurteilt hat, dass ich sie mit ein oder zwei Gläsern Vino Tinto abgewaschen habe. In der Tat empfehlen Restaurants ein kleines Mittagsgetränk zum entspannten Mittagessen.
Und es war nie schwer, einen Platz zum Essen zu finden. Alles, was ich tun musste, war durch die schmalen, aus grauen Ziegeln gebauten Straßen von Sol oder Cortes zu spazieren, um eine Vielzahl von Cafés zu finden, die ein Menú del Día anbieten. Jedes Pre-Fixe-Menü beinhaltete einen ersten Gang, einen zweiten Gang, eine Nachspeise und ein Getränk zum günstigen Preis von 9 Euro. Ich habe es genossen, mit einer Paella de la Casa oder Gazpacho Andalúz zu beginnen und mich dann an Bacalao al Horno oder Albóndigas en Salsa zu erfreuen. Oh und die Pfanne! Spanier sitzen selten ohne einen Korb mit knusprigem Weißbrot beim Essen.
3. Ich dreh mich nicht mehr um 2 Uhr morgens um
Ernest Hemingway schreibt in "Death in the Afternoon": "Wenn du nachts in Madrid ins Bett gehst, bist du ein bisschen komisch … Niemand geht in Madrid ins Bett, bis sie die Nacht getötet haben."
Wie viele Amerikaner war ich es gewohnt, nach Hause zu gehen, wenn die Bars um 2 Uhr morgens schließen. Dies ist jedoch die Stunde, zu der die Partygänger in Madrid erscheinen. Die Clubs in dieser Partystadt rumpeln, bis die U-Bahn um 6 Uhr morgens wieder öffnet. Um mich an dieses ernsthafte Nachtleben anzupassen, musste ich lernen, mich Zeit zu nehmen und selbst Schritt zu halten.
Meine Lieblingsform der Stimulation war ein Tapear, um Tapas zu essen. Sie spielen das Spiel, indem Sie ein wenig von dem gratis Beute essen, der mit Ihrem Getränk geliefert wird, und dann Ihr Getränk nacheinander trinken. Schluck, beißen. Beißen, schluck. Auf diese Weise war ich in der Lage, in einem konstanten Zustand der Beschwipstheit zu bleiben, bis ich es in den Club meiner Wahl schaffte (Often Joy Eslava, manchmal MoonDance).
Abgesehen davon, dass ich in der Nachbarschaft von La Latina und in der Calle Cava Baja nach den besten Tapas-Bars gesucht habe, habe ich im El Mercado de San Miguel alle kleinen Gerichte, die ich essen konnte, aus einer Hand gekauft. Während die Amerikaner die Kunst des Binge-Drinks mit Schüssen, Bier- und Fassgetränken perfektioniert haben, sind die Spanier etwas raffiniertere Trinker, die einen Abend in der Stadt als Marathon und nicht als Sprint betrachten.
4. Unterhalten zu Hause wurde etwas tabu
Madrileños trifft sich auch im tiefsten Winter außerhalb des Hauses. Zu Hause ist es völlig normal, Freunde zum Abendessen oder für eine Party zu haben. Aber in Madrid betrachten sie das Bleiben als Zeichen wirtschaftlicher Not, als Zeichen der Krise. Wenn es jemals eine Wochenendnacht gäbe, an der ich nicht ausgehen würde, würde meine Gastmutter sofort fragen: „¿Qué pasa? ¿Estás enferma?"
Es wird von niemandem erwartet, dass er Geld ausgibt, wenn er ausgeht. Man erwartet nur, dass sie das Haus verlassen und sich mit Freunden oder der Familie treffen, oft auf öffentlichen Plätzen wie Tribunal, Alonso Martínez oder Puerta del Sol. Es war nicht so schlimm, besonders wenn ich eine Flasche hatte, die ich mit meinen Freunden teilen konnte, und wenn Verkäufer Dosen Mahou-Bier für 1 Euro verkauften. Während Straßentrinken, umgangssprachlich als Botellón bezeichnet, als illegal gilt, wird das Gesetz selten durchgesetzt, da diese Aktivität in Madrid ebenso populär ist wie das Tailgating in Amerika.
Und falls Sie diesen Punkt noch nicht aufgegriffen haben, verbringt Madrileños gerne spät in der Nacht draußen, und ich spreche nicht nur über Partylöwen. Ich erinnere mich, dass ich zuerst schockiert war, als ich kleine Kinder mit ihren Eltern durch die Straßen streiften und um elf Uhr nachts auf der Plaza Mayor oder in der Calle Montera Straßenkünstler ankicherten. Sollten sie nicht im Bett sein? Warum setzen ihre Eltern sie der Debaucherei des Madrider Nachtlebens aus? Oh mein Gott, glaubst du, das Kind weiß, dass es direkt neben einer Horde Prostituierter spielt?
Und ich fiste zweimal eine Flasche Ginevra und Fanta Limón am Brunnen und fragte mich, ob ich meine Straße verstecken sollte, um ihretwillen zu trinken. Verständlicherweise sind Nächte aufgrund der brutalen Sommer in Madrid die beste Zeit, um draußen zu sein. Vermutlich sind alle schon ausgeruht von ihrer Siesta. Aber geben Sie diesen sozialen Schmetterlingen eine Terrasse, auf der Sie das ganze Jahr über einen Cocktail trinken und Zigarillos rauchen können, und sie werden wirklich glücklich sein.
5. Ich hörte auf, Hände zu schütteln und kam früh an
Dies ist das Land, in dem Sie die Hand eines neuen Freundes ergreifen können, um ihn an sich zu ziehen und einen Kuss auf jede Wange zu geben, zuerst die rechte und dann die linke. Anstatt zu sagen: "Schön, Sie kennenzulernen" oder "Mucho gusto", sagten die eleganten Spanier "Encantada" oder "Enchanted". Ich habe es geliebt und sage es immer noch, wenn ich neue Spanischsprachige treffe, was die Leute verlässt Ich frage mich, ob ich aus Argentinien komme, weil mein Akzent halb korrektes Castellano und halb normales Lateinamerika ist. Ich habe auch gelernt, dass Spanier, obwohl sie nicht sehr pünktlich sind, eine verspätete Ankunft als ebenso große Beleidigung empfinden wie eine frühzeitige Ankunft. Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, pünktlich zu Gesprächen oder Besprechungen zu erscheinen.
Vor meinem ersten Vorstellungsgespräch für ein Praktikum bei einer örtlichen Zeitschrift kam ich früh an und wartete nervös vor dem Gebäude auf mein Treffen um 11 Uhr. Um 10:57 Uhr machte ich mich auf den Weg ins Büro und schaute auf die Uhr, um sicherzustellen, dass ich pünktlich ankam. Innerhalb von Sekunden, nachdem ich die Tür zum Büro geöffnet hatte, kam mein Interviewer mit offenen Armen auf mich zu und bereitete sich eindeutig auf diesen immer noch etwas unangenehmen Wangenkuss vor. Kein Händedruck in dieser Oficina, nur ein warmes spanisches Amor.
6. Ich habe gelernt, dass es Zeitverschwendung ist, an einem Sonntag durchzuschlafen
El Rastro, Madrids berühmter Freiluft-Flohmarkt in La Latina, findet nur sonntags statt. Sie beginnt an der Plaza de Cascorro in der Nähe der U-Bahnstation La Latina und folgt der abfallenden Straße La Ribera de Curtidores, die in die Seitenstraßen mündet, bis sie bei Ronda de Toledo endet. Die gesamte Nachbarschaft ist fast überfüllt mit Händlern, die alles verkaufen, von spanischer Unterwäsche und handgefertigtem Schmuck über farbenfrohe Schals und indische Wandteppiche bis hin zu Tonkrügen aus Sangria und Ihren Grundnahrungsmitteln. Wörtlich, alles, was ich brauchte, nicht brauchte oder vielleicht in der Zukunft brauchen würde (außer frische Produkte) für Zuhause, Freizeit oder Komfort, fand ich bei El Rastro und feilschte über den Preis.
Sicher, ich musste nicht in jedem Domingo einkaufen gehen, aber nach el Rastro zu gehen war eine soziale Angelegenheit, und es war eine großartige Möglichkeit, meine Sonntage in Madrid zu beginnen, die normalerweise alles andere als faul waren. Selbst wenn ich die ganze Nacht wach geblieben wäre und gefeiert hätte, würde ich mich immer noch bemühen, früh genug aufzustehen, um es nach el Rastro zu schaffen, das um 8 Uhr öffnete und um 1 Uhr zu schließen begann - obwohl es bis 3 Uhr geöffnet bleiben sollte.
Es gab keine bessere Heilung für meinen Kater als ein Café con leche zu tuckern und durch die vielen, vielen Stände auf dem Markt zu schlängeln. Und es war nicht so, dass ich nach dem Einkauf nicht mehr einschlafen konnte - dafür sind Siestas da.
