Die 20 Lustigsten Niederländischen Ausdrücke (und Wie Man Sie Benutzt) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-01-12 08:53

1. Die Holländer wachen nicht schlecht gelaunt auf… sie „treten mit dem falschen Bein aus dem Bett“(Met het verkeerde been uit bed gestapt)

2. Holländer fühlen sich nicht nur großartig … sie fühlen sich auch sehr gut (Kiplekker)

3. Die Holländer bestellen keine Tasse Kaffee … sie bestellen 'eine kleine Tasse Trost' (Een bakje troost)

4. Die Niederländer bekommen keine Gänsehaut, wenn es kalt ist. Sie bekommen Hühnerhaut (Kippenvel)

5. Ein Holländer verbringt nicht zu viel Zeit mit Details… er ist „jemand, der Ameisen fickt“(Mierenneuker)

6. Die Holländer sagen niemandem, er solle sich verlaufen … sie werden jemanden hinter die Tapete kleben (Lemand achter het behang kunnen plakken)

7. Die Holländer laufen nicht… sie „fahren mit dem Lieferwagen“(Met de benenwagen)

8. Die Holländer sind nicht blasshäutig … sie sind ein "blasser Furz" (Bleekscheet)

9. Die Holländer finden es nicht einfach … eher ist es ein Centpfiff! (Een fluitje van een cent)

10. Die Niederländer haben keine Außenseiter in einer Gruppe… sie haben ein kleines Außenbein (Buitenbeentje)

11. Die Holländer haben keine Unklarheit … sie können kein Seil daran knüpfen (Ergeen touw aan vast kunnen knopen)

12. Die Holländer werden nicht sagen, dass es in Ordnung ist. Sie werden Ihnen versichern, dass es wie ein Schnurrbart sitzt (Het zit wel snor)

13. Die Holländer haben im Nachhinein keine Ahnung… sie werden sagen, „nachdem es einfacher ist, die Kuh in den Arsch zu sehen!“(Achteraf kijk je een koe in z'n kont!)

14. Sie haben auch keine Klarheit … sie werden sagen "der Affe kommt aus dem Ärmel" (Nu komt de aap uit de mouw)

15. Eine niederländische Person wird Sie nicht trösten, indem sie sagt, dass es in Ordnung sein wird. Sie wird „nichts auf der Hand“sagen (Niets aan de Hand)

16. Eine niederländische Person, die es nicht interessiert, wie sie in ihrer Heimatstadt aussieht, wird nicht kommentieren … sie werden sagen: "Wer kennt meinen Arsch in Keulen?" (Wie kent mijn kont in Keulen?)

17. Die Holländer werden Ihnen nicht sagen, dass Sie die Konsequenzen in Kauf nehmen sollen. Sie werden sagen: "Wenn Sie sich den Hintern verbrennen, müssen Sie sich auf die Blasen setzen" (Wie zijn billen brandt)

18. Die Holländer machen dem Koch kein Kompliment … sie werden sagen "es ist, als würde ein Engel auf meine Zunge pinkeln" (Alsof er een engeltje over je tong piest)

19. Eine niederländische Person wird Sie nicht zu einer romantischen Nacht einladen… sie wird Sie einladen, „Zwieback zu essen“(Een beschuitje met iemand eten)

20. Eine niederländische Person findet etwas nicht uninteressant … sie findet es "weit weg von meiner Bettshow" (Ver-van-mijn-Bettshow).