Reise
1. Lassen Sie sich nicht von einer Krise in die Phase bringen
Als mein Vater 15 wurde, wollte er drei Dinge aus dem Leben: Reisen, eine Fähigkeit erlernen und heiraten. Der erste erwies sich als der einfachste, er kaufte ein Fahrrad. Wenn es beim Reisen nur darum ging, von Punkt A nach Punkt B zu gelangen und unterwegs neue Leute zu treffen, würde ein Fahrrad ausreichen - Reisen musste nicht nur für die Reichen sein. Aber aus Portugal herauszukommen, geschah erst mit 22 Jahren, als er zum ersten Mal in ein Flugzeug stieg.
Es war 1977 und Portugal litt schwer unter einer Wirtschaftskrise nach der Revolution. Die Arbeitslosenquoten waren hoch und viele portugiesische Bürger nutzten jede Gelegenheit, um zu migrieren. Schließlich ließ mein Vater meine Mutter und seinen erstgeborenen Sohn zu Hause und machte sich auf den Weg, um als Schlosser in einem irakischen Stahlwerk zu arbeiten.
Im Irak warteten keine Hotels und schicken Autos auf ihn, nur die Hitze und der Sand der syrischen Wüste. Es war ein Abenteuer, das die Rechnungen bezahlen würde.
2. Stellen Sie sich ganz natürlich den Dingen
Ab dem ersten Tag dieser Reise war die Erfahrung seltsamer als mein Vater erwartet hatte. Als das skandinavische SAS-Flugzeug gegen 1 Uhr morgens in Kairo landete, folgte er den Dutzenden anderen Passagieren, die aufgefordert wurden, in die Mitte der Strecke zu fahren, um ihr Gepäck abzuholen. Das Flugzeug von Iraq Airways hatte Verspätung und war ohne die Landeswährung und unfähig, die Landessprache zu sprechen. Mein Vater verbrachte Stunden damit, hungrig zu werden und zu beobachten, wie Menschen in Kleidung vorbeikamen, die er sich noch nie vorgestellt hatte.
3. Erwarten Sie nicht, dass die Dinge so sind, wie sie zu Hause sind
Als er im Irak landete, sagte die Stewardess einige seltsame Worte und legte ein warmes Tuch über das Gesicht meines Vaters. Er sah sich um, als sie den anderen Passagieren dieselbe Geste wiederholte. Als er aus der Flugzeugtür ging, trafen Hunderte von Sandkörnern sein Gesicht hart und heftig. Innerhalb weniger Minuten wurde er mit sieben weiteren Personen und einem kurdischen Fahrer, der sie über zwei Stunden lang fuhr und sie zu ihrem 39 Kilometer entfernten Ziel brachte, in einen blauen Mercedes-Van gebracht. Sie waren mitten in einem Sandsturm und er war weit weg von Portugal.
4. Sehen Sie die Menschen so, wie sie sind und nicht so, wie Sie sie sich vorstellen
Oder wie man Ihnen sagt, dass sie es sind. In der Zeit meines Vaters sahen die meisten Menschen Araber und andere ethnische Gruppen als Bichos de sete Cabeças an. Während die Medien über Entsetzen berichteten und die Angst vor dem Unbekannten im Westen verbreiteten, arbeitete mein Vater in einer kleinen Stadt in der Nähe von Basrah neben 22 Pakistanern. Er fand, dass sie freundlich und einladend waren und immer bereit waren, sich gegenseitig zu helfen und ihm zu helfen. Als er schließlich ging, schenkte er einem von ihnen eines seiner portugiesischen Lieblingshemden, schließlich handelte es sich um Malta Porreira.
5. Wenn Sie ein Expat oder ein Migrant sind, seien Sie ein Wochenend-Entdecker
Wann immer er nicht mit seinen Arbeitskollegen zusammen war, fand mein Vater andere neugierige internationale Ausländer, die ebenso eifrig waren wie er, sich auf Wochenendexpeditionen nach Samarra, Babylon, Basrah, Bagdad, Mosul, Kirkuk und sogar nach Kuwait zu begeben - wenn auch nur nach Kuwait Die Grenzpatrouille würde sie hereinlassen. Er verschob die Grenzen seines geografischen Wissens und erkannte jeden Tag, dass etwas Merkwürdiges vor sich ging - es sei denn, all die schrecklichen Dinge, die die Medien sagten, geschahen nur während der Arbeitszeit, waren ihm Geschichten von einem Mann verkauft worden Irak, den er nie gefunden hat.
6. Eine Reise ist das, was sie sein möchte und nicht das, was Sie von ihr erwarten
Als ein Ribatejano, ein Portuense (mein Vater) und zwei Italiener beschlossen, im Irak auf die Jagd nach dem Abendessen zu gehen, dachten sie, sie würden nur ein paar Fallen aufstellen und ein Wildschwein finden. Was sie nicht erwartet hatten, waren zwei Ferkel, die sie gestohlen und ins Lager zurückgebracht hatten, um sie für mehr als 30 Kollegen zu kochen. Es war die Art von spontanem Fehler, mit dem sie Schritt für Schritt dachten, dass sie niemals davonkommen würden. Aber statt Trauer erhielten sie Lob.
7. Lernen Sie, die Überzeugungen anderer zu akzeptieren
Obwohl mein Vater meine Mutter, ihre Geschwister und ihre Eltern tatsächlich zur katholischen Kirche begleitet hatte, als er versuchte, sie davon zu überzeugen, dass er seiner Braut würdig war, war mein Vater nie besonders religiös gewesen. Als er weiterhin außerhalb Portugals reiste und arbeitete, traf er Muslime und orthodoxe Christen. Er hörte ihre Ansichten, lebte neben ihnen, akzeptierte sie und entschied - anstatt nur eine auszuwählen -, dass er alles, was er tat, zu seiner Religion machen würde. Wenn er zu Mittag essen würde, wäre ein Tisch sein religiöser Schrein und der Akt des Mittagessens wäre heilig.
8. Bereue niemals, was du gewählt hast
Nicht alles verlief so, wie es sich mein Vater erhofft hatte. Das Geld, das er im Ausland verdiente, wurde ausgegeben, seine unternehmerischen Projekte scheiterten, Kinder wurden immer wieder geboren, und seine Kollegen sind jetzt alle in Rente, nachdem sie jahrzehntelang am selben Arbeitsplatz gearbeitet hatten. Wenn ihn sein Job fast 30 Jahre lang über Ribatejo hinausführte, hielt ihn das innerhalb der Grenzen von Algarve und Minho. Aber wenn ihn jemand fragt "Bedauern Sie es überhaupt?", Leuchten seine hellblauen Augen und sein Lächeln wird breiter: "Niemals!"
