1. Die Küste
Wie in "Hey, schnappen wir uns unsere Neoprenanzüge und Wärmedecken und fahren an diesem Wochenende an die Küste!"
Während der Fahrt auf dem Highway 101 wird möglicherweise klarer, warum wir ihn „die Küste“nennen. Lange Sandabschnitte, die von Felsvorsprüngen und grauem Himmel unterbrochen werden, lassen keinen an Sonnenschein und Strände denken.
Synonyme: Strand, Küste, Küste, Ufer
2. Sonnenaufgang
Da das Wetter in Oregon so quecksilberhaltig ist wie es ist, ist ein Sonnenaufgang ein freudiger Moment zwischen den Wolken, wenn die Sonne unserer blassen Haut ein paar Minuten Vitamin D schenkt.
Synonyme: Sonnenschein, Sonnenlicht, Tageslicht
3. Der Berg ist raus
Ähnlich wie bei einem Sonnenaufgang bezieht sich „Der Berg ist raus“auf sonnige, klare Tage in Portland, an denen der Mt. Hood wird nicht von Wolken verdeckt.
Synonyme: schöner Tag, angenehmes Wetter
4. Eingewählt
Wie in "Damian Lillard ist angewählt und kann keine Einstellung verpassen." Es kann sich auch auf jemanden beziehen, der mit einer bestimmten Subkultur oder Szene vertraut ist.
Synonyme: kompetent, fokussiert, kenntnisreich
5. Das Tal
Das Tal bezieht sich auf alles westlich der Kaskaden und östlich der Küste. Hier wohnt die Mehrheit der Oregonianer, und dort fällt der meiste Regen.
Synonyme: Willamette Valley
6. Ausgaben
"Dieser fair gehandelte Bio-Hanfkorb ist viel zu teuer, als dass er sich ein Durchschnittsbürger leisten könnte."
Synonyme: teuer, teuer
7. Die Stöcke
Wird verwendet, um sich auf bewaldete oder ländliche Gebiete zu beziehen, wie in "Ich komme von den Stöcken und mag Stadtmenschen nicht sehr."
Synonyme: Wald, Wald, ländlich
8. Schwarzes Eis
Wird verwendet, um sich auf klares Eis zu beziehen, das sich über der dunklen Oberfläche der Straße bildet. Glatteis ist für den Fahrer praktisch unsichtbar und neben den Kaliforniern eine der Hauptursachen für Autounfälle in Oregon.
Synonyme: Eisfläche, klares Eis
9. Ihr Jungs
Wie in "Hey, Leute, die Goonies sind an!". Wird verwendet, um eine Gruppe von Menschen anzusprechen, egal ob sie männlich sind oder nicht.
Synonyme: ihr alle, ihr alle
10. Teppich Selfie
Nachdem der PDX-Flughafen damit begonnen hatte, seinen jahrzehntealten Teppich auszutauschen, kümmerten sich alle darum, überfluteten Instagram und Facebook mit Fuß-Selfies und beklagten den Verlust der Signatur des Teppichs „so schlecht, dass es gut ist“.
Synonyme: Selfie, Fuß Selfie
11. Jojos
Wie in "Ich vermisse Bobs, ihre Jojos waren köstlich." Verwendet, um sich auf gebratene Kartoffelspalten zu beziehen, sind Jojos außen knusprig und innen weich.
Synonyme: Kartoffelschnitze, Pommes
12. Hülsen
Wie in "Die Schoten in der Innenstadt sind ziemlich gut, aber ich bevorzuge die Imbisswagen in den östlichen Schoten". Bezeichnet eine Gruppe von stationären Imbisswagen.
Synonyme: Food Court im Freien, Street Food
13. Hoher Mistkerl
Ein High Muckamuck stammt aus Chinook Jargon, einer indigenen Pidgin-Handelssprache. Er ist jemand, der glaubt, dass er wichtiger ist als er. Wie in "er muss ein High Muckamuck sein, um den gesamten Teller mit geräuchertem Lachs zu nehmen, bevor irgendjemand anderes welche hat."
Synonyme: pompös, selbstsüchtig, selbstwichtig
