1. Außerhalb der Saison essen
In den USA war ich es gewohnt, das ganze Jahr über frische Produkte wie Äpfel und Erdbeeren zu haben. In Rumänien ist es schwieriger, Produkte außerhalb der Saison zu finden. Wenn es also nicht in der Saison ist, verzichte ich eher darauf. Aber was ich am Festhalten an saisonalen Lebensmitteln genieße, wird immer festlicher, wenn sich das Klima ändert. Im Sommer freue ich mich auf die Zeit, in der ich mit dem Überfluss an süßen, runden rumänischen Äpfeln, die aus einem Marktregal fallen, Apfelschuster machen kann, und wenn die Welt grau von Matsch und bewölktem Himmel ist, werden die ersten Erdbeeren der Saison meine erstes Zeichen des Frühlings.
2. An Silvester zu Hause bleiben
Für mich war Neujahr immer eine mittelmäßige zweite Geige nach Weihnachten; Ein willkürlicher Urlaub ohne wirkliche Bedeutung, in dem ich mit meinen Lieben Alkohol getrunken habe, während wir alle das Fallenlassen eines Balls und die Verkalkung eines Fernsehmoderators sahen.
Aber in Rumänien ist Neujahr eine große Sache. Es ist eine Nacht, in der Sie mit Ihren Freunden und Liebsten ausgehen und die Stadt rot streichen. Es geht nicht um Trunkenheit - zumindest nicht nur um Trunkenheit - sondern darum, das alte Jahr zu beenden und das neue mit Stil zu beginnen, umgeben von denen, die du liebst, und Spaß zu haben. Feiern Sie das Ende eines alten Jahres mit dem Elan, den Sie an den nächsten weitergeben möchten. Diese Einstellung ist ansteckend und macht es schwierig, an Silvester ein Homebody zu sein.
3. Zufrieden sein, einsprachig zu sein
Bist du mit Johnny Bravo, Dexter's Laboratory und The Powerpuff Girls aufgewachsen? So viele rumänische Kinder, die jetzt Erwachsene sind und ungefähr in meinem Alter. Nur sie sahen sie sich auf Englisch mit rumänischen Untertiteln an, nachdem sie in der Schule die englische Grammatik und den Wortschatz erlernt hatten. Infolgedessen sprechen viele rumänische Millennials Englisch, oft zusätzlich zu anderen Sprachen, die sie bei der Arbeit im Ausland oder für in Rumänien ansässige multinationale Unternehmen verwenden.
Als professioneller Faulpelz und englischer Muttersprachler war das Erlernen neuer Sprachen noch nie meine Stärke. Ich würde mich austoben, ein paar Sätze lernen, „zu beschäftigt zum Üben“werden und es dann auf der Strecke lassen. Ich fühlte mich gelegentlich ein bisschen schuldig, aber ich würde es bald genug hinter mich bringen. Aber in Rumänien, umgeben von Menschen, in denen fast jeder im erwerbsfähigen Alter mindestens eine weitere Sprache beherrscht, fühle ich mich als Verlierer. Und so ermutigend meine rumänischen Kollegen sind, mir mit meinem Rumänisch zu helfen, ich kann nicht anders, als ein unausgesprochenes "Oh, wirklich?" Zu hören, wenn sie erfahren, dass ich nur Englisch spreche und mein Rumänisch schrecklich ist.
4. Es ist mir egal, ob mein Essen importiert wurde oder nicht
Aufgrund ihres ländlichen Erbes interessieren sich viele Rumänen dafür, woher die Lebensmittel stammen und wer von ihrem Verkauf profitiert. Sie sehen in importierten Lebensmitteln nicht nur eine verpasste Chance für die einzelnen Landbevölkerung, ihren Lebensunterhalt anständig zu verdienen, sondern auch eine Situation, die sich ändern muss, um Rumänien insgesamt zu verbessern. Rumänien ist reich an natürlichen Ressourcen, einschließlich landwirtschaftlicher Ressourcen. Ironischerweise importieren sie eine Menge Lebensmittel, die leicht zu Hause hergestellt werden können. Dies ist ein wunder Punkt bei Rumänen - während die meisten Rumänen in Städten leben, sind viele nur wenige (wenn überhaupt) Generationen vom Land entfernt.
5. Produkte im Supermarkt kaufen
Wenn sich ein Rumäne über die Überfülle an importierten Lebensmitteln beschwert, sollte er sich kurz darauf über die Verbreitung von großen Läden beschweren. Wenn Sie den Supermarkt über Ihrem lokalen Markt wählen, unterstützt dies im Grunde die großflächige Landwirtschaft über Kleinbauern. Abgesehen von der Ethik gibt es nichts, das die persönliche Note eines Besuchs auf Ihrem Nachbarschaftsmarkt übertrifft, bei dem die Verkäufer Sie sofort erkennen und gerne Ihr Rumänisch korrigieren oder eine zusätzliche Erdbeere einwerfen, wenn Sie den Eindruck haben, dass Sie eine haben schlechter Tag.
6. Angenommen, Menschen mit starker religiöser Überzeugung tragen ihren Glauben im Ärmel
Ich habe gelernt, dass das orthodoxe Christentum durch eine Kombination aus tiefen historischen Wurzeln und staatlichen Eingriffen oftmals ein wesentlicher Bestandteil der rumänischen Identität ist. Die Leute diskutieren es vielleicht nicht offen (oder verbreiten das gute Wort in Form von Autoaufklebern oder klopfen an Ihre Tür wie in den USA), aber warum sollten sie das müssen? Es versteht sich von selbst, dass die meisten ihrer Landsleute zumindest nominell orthodox sind. Und wie in weiten Teilen der Welt sind persönliche Ansichten zu Politik und Religion im Allgemeinen genau so zu betrachten - persönlich.
7. Vorausgesetzt, alle Hunde sind freundlich
In Bukarest, wo ich lebe, gab es seit einem neutralen Programm und der Einführung von Tierkontrollzentren nach nordamerikanischem Vorbild (die sowohl Adoption als auch Sterbehilfe umfassen) dramatisch weniger streunende Hunde. Davon abgesehen sehe ich sie von Zeit zu Zeit und sie beißen gelegentlich Menschen. Als ich ankam, erfuhr ich, dass eine Kollegin von mir so heftig gebissen worden war, dass sie ins Krankenhaus musste. Später in diesem Jahr gab es eine Welle der Empörung, als ein kleines Kind in einem der schönsten Parks der Stadt von Hunden bösartig angegriffen wurde.
Ich liebe immer noch Hunde. Aber ich werde etwas nervös, wenn ich einen streunenden Hund sehe, ohne zu wissen, ob sie menschenfreundlich ist oder nicht.
8. Vegetarismus
Während es in rumänischen Städten immer mehr Reformhäuser und Restaurants für Vegetarier und Veganer gibt, ist die rumänische Küche in hohem Maße auf Fleisch angewiesen: gepökelt, geröstet oder - mein Favorit - mit einer Senfbeilage gegrillt, mit einem halben Liter Wasser gewaschen Bier. Rumänische Vegetarier müssen einen Willen aus Stahl haben, um dem allgegenwärtigen und großartigen Tierfleisch zu widerstehen, und sich mit ihrer Familie abfinden, warum sie nicht jedes Jahr das Osterlamm essen.
9. Toleranz für langsame und teure Internetverbindungen
Rumänien hat das schnellste Internet in der EU. Ich bezahle 12 USD pro Monat für meine. Sagte Nuff.
10. Denken Buchhandlungen sind veraltet
Trotz technologischer Eingriffe lesen Rumänen jeden Alters immer noch zum Spaß. Während viele Leute auf Kindles und Tablets lesen, sind Hardcopies von Büchern immer noch beliebt. Buchhändler auf Märkten verteilen ihre Waren aus billigen alten Taschenbüchern, Übersetzungen internationaler Bestseller sind an Zeitungsständen erhältlich und an der U-Bahn-Station gibt es sogar Verkaufsautomaten für Bücher. Rumänische Buchhandlungen wie Cărturești schaffen es regelmäßig auf die Top-10-Listen der schönsten Buchhandlungen der Welt. Während ich noch einen Kindle habe, hat das Leben in Rumänien mein Vergnügen wiederbelebt, Bücher im wirklichen Leben zu durchstöbern - ganz zu schweigen von dem Geruch nach alten Büchern.
11. Erwartung, dass der Kundenservice reserviert, aber höflich ist
Im Allgemeinen sind Rumänen viel direkter als Menschen aus englischsprachigen Ländern, und wenn sie der Meinung sind, dass der Kunde nicht Recht hat, werden sie keine Worte fassen, wenn sie Ihnen etwas ins Gesicht sagen. Wenn es tatsächlich ein Problem ist, sollten Sie nicht erwarten, dass die Person, mit der Sie es zu tun haben, nicht dramatisch seufzt, wenn Sie nach einer Bestätigung fragen, dass Ihre verspätete Bestellung tatsächlich auf dem richtigen Weg ist.
12. Keine Meinung zu Manele
Es hat nur einen Moment gedauert, als mein Nachbar um 2 Uhr morgens diese monströse Kakophonie gesprengt hat, um zu erkennen, was meine rumänischen Kollegen, Studenten und Freunde für richtig hielten: Manele ist Gehörkrebs.
13. Ich erwarte, dass ich bekomme, was ich will, ohne selbstbewusst oder fleißig zu sein
Rumänien hatte keine leichte Geschichte, aber eine voller Invasion, Besatzung, Kämpfe und Unruhen. Vielleicht erwarten Rumänen deshalb nicht, was sie ohne Kampf erreichen wollen - sei es harte Arbeit, intensives Lernen, aggressives Fahren oder Revolution. Als ehemals verwöhnter Amerikaner der Mittelklasse war dies eine Lektion, die ich in meinem frühen Erwachsenenalter brauchte und für die ich Rumänien immer zu verdanken haben werde.
