1. Die Franzosen haben keine „Maulwürfe“auf der Haut… sie haben „Körner der Schönheit“(Grains de Beauté).
2. Die Franzosen finden keinen "Staub" unter der Couch … sie finden "Schafe" (Des moutons).
3. Die Franzosen „schlafen nicht wie ein Baumstamm“… sie „schlafen wie ein Murmeltier“(Dormir comme une marmotte).
4. Die Franzosen sind nicht „fromm“… sie sind „Frösche, die in einer Gruppe leben“(Grenouilles de bénitier).
5. Die Franzosen sind nicht „romantisch“… sie sind „blaue Blumen“(Être fleur bleue).
6. Die Franzosen sagen nicht "Ich gebe auf, gib mir die Antwort" … sie sagen "Ich gebe der Katze meine Zunge" (Donner sa langue au chat).
7. Die Franzosen gehen nicht "gaga" … sie "versüßen die Erdbeeren" (Sucrer les fraises).
8. Die Franzosen werden nicht ohnmächtig… sie „fallen in einen Haufen Äpfel“(Tomber dans les pommes).
9. Die Franzosen sind nicht „auf Wolke 9“… sie leben „von Liebe und frischem Wasser“(Vivre d'amour et d'eau fraiche).
10. Die Franzosen verlieben sich nicht leicht… sie haben „das Herz einer Artischocke“(Avoir un coeur d'artichaut).
11. Die Franzosen haben keine "Freundin" oder "einen Freund" … sie haben "einen kleinen Freund" (Petit ami / petite amie).
