Reise
Wie bei allen Sprachen kann das Erlernen von Französisch ein holpriger Weg sein. Hier sind 10 Fehler, die Sie vermeiden sollten.
J'ai eu une petite mort
Was du denkst, bedeutet: Ich hatte Todesangst.
Was es eigentlich bedeutet: Ich hatte gerade einen Orgasmus.
Was soll ich stattdessen sagen: J'ai eu une peur bleue.
Je suis excité
Was Sie denken, bedeutet: Ich bin aufgeregt.
Was es eigentlich bedeutet: Ich bin sexuell aufgeregt.
Was soll ich stattdessen sagen: J'ai hâte.
Je suis plein (e)
Was du denkst, bedeutet: Ich bin so voll.
Was es eigentlich bedeutet: Ich bin betrunken.
Was soll ich stattdessen sagen: J'ai assez mangé oder Je n'ai plus faim.
Je suis chaude
Was Sie denken, bedeutet es: Ich bin heiß.
Was es eigentlich bedeutet: Ich bin geil.
Was soll ich stattdessen sagen: J'ai Chaud.
J'ai envie de toi
Was du denkst, bedeutet: Ich beneide dich.
Was es eigentlich bedeutet: Ich möchte mit dir schlafen.
Was soll ich stattdessen sagen: Je t'envie.
Elle est bonne
Was du denkst, bedeutet: Sie ist gut.
Was es eigentlich bedeutet: Sie hat einen sexy Körper.
Was Sie stattdessen sagen sollten: Elle est douée.
Passe-moi les préservatifs:
Was Sie denken, bedeutet das: Übergeben Sie die Marmelade.
Was es eigentlich bedeutet: Kondome reichen.
Was Sie stattdessen sagen sollten: Passe-moi la Confiture.
Je t'introduis:
Was du denkst, bedeutet: Ich stelle dir vor…
Was es eigentlich bedeutet: Ich gebe dich ein.
Was Sie stattdessen sagen sollten: Je te présente…
J'ai bien joui:
Was Sie denken, bedeutet: Das hat mir sehr gut gefallen.
Was es eigentlich bedeutet: Ich hatte einen Orgasmus.
Was Sie stattdessen sagen sollten: Je me suis bien amusé.
Je suis une cochonne:
Was du denkst, bedeutet: Ich bin ein Chaos.
Was es eigentlich bedeutet: Ich liebe Sex.
Was Sie stattdessen sagen sollten: Je suis en vrac.
