1. Sie sprechen alle an, als wären sie Familienmitglieder
Sie würden das informelle "Vos" auch beim Papst verwenden, der es natürlich zu schätzen weiß, weil er Argentinier ist.
2. Du hast keine Angst zu küssen
Sie grüßen alle mit einem Kuss - die Lehrer, die Kellner, wer auch immer. Und Sie senden virtuelle Küsse in jeder E-Mail, egal ob es sich um Arbeit, Liebe oder einen Kampf handelt: „Te mando un beso grande.“
3. Wenn Sie ein Auto mit einer Plastikflasche auf der Motorhaube / dem Dach sehen, wissen Sie, dass…
Es steht zum Verkauf! Niemand scheint genau zu wissen, woher dieser Brauch stammt, aber es ist so universell wie ein Asado am Sonntag. Argentinien bleibt für mich, nachdem ich jahrelang als Expatriate gelebt habe, ein roter Torino mit einer Flasche Bleichmittel auf dem Dach.
4. Sie wissen genau, wofür ein Bidet ist
Und verdammt, wenn sie nur überall verfügbar wären! Leider scheint es, als hätten andere Länder diese bequeme Möglichkeit übersehen, ihre „Pudendas“sauber zu halten.
5. Sie haben ein kaputtes Auto geschoben … mehr als einmal
Ein Freund, ein Nachbar, ein Fremder mitten auf der Autobahn. Sie waren total verschwitzt und voller Fett / Schmutz, aber mit Ihren neuen Freunden hatten Sie die Befriedigung, Ihre Hilfspflicht erfüllt zu haben, was einfach Teil unserer Kultur ist.
6. Nach dem Mischen von Wein und Wassermelone haben Sie immer noch Albträume über das Sterben
Wie oft haben sie uns vor dieser tödlichen Kombination gewarnt? Noch heute stelle ich sicher, dass Wein und Wassermelone nie auf demselben Tisch stehen. Was genau steckt hinter dieser Volksweisheit?
7. Sie beginnen jede Aussage mit einem langen "Cheeee"
"Che" wird natürlich von der jeweils angemessen erscheinenden Kündigung begleitet: dem immer wirksamen "Boludo / a" (oder "Arschloch") oder dem milderen "¿viste?" (Siehe?). Und je nach Kontext benötigen Sie das allgemein gültige Adjektiv „re“. Es ist also wie folgt: „Cheeee, estoy re feliz. Me vi con Fulano el finde, ¿viste?"
8. Es ist Ihnen nie in den Sinn gekommen, dass Sie mit Ihren Freunden Keime austauschen, wenn Sie einen Partner teilen
Oder vielleicht doch, aber es war dir egal. Und du würdest (NIEMALS) daran denken, deinen eigenen Gefährten in einer Gruppe zu benutzen, als wäre es ein Kaffee, wie es die Leute hier in den USA tun. Mate ist zum Teilen.
9. Freunde sind …
Menschen, die wir lieben. Auch wenn wir erwachsen werden und uns gegenseitig schlagen. Auch wenn wir über die kleinsten Dinge sauer werden. Wir reparieren es immer. Wir essen nur zusammen zu Abend und dann sind wir wieder wie neu in der Familie, weil es keinen Freund wie einen Argentinier gibt.
10. Du bist geboren, weil du weißt, dass das Leben ein einfaches Vergnügen ist
Sie weinen leicht und Sie lachen Ihren Esel weg an was auch immer. Sie wechseln von einer gerunzelten Stirn (Ihrem Standardgesichtsausdruck) zu einem riesigen Lächeln ohne Filter. Es ist immer Platz für eine weitere Person am Tisch. Es gibt immer einen Grund, einen Toast zu machen, einen Witz zu machen, zu diskutieren, sich zu beschweren. Du bist Argentinier; Sie haben eine unvergleichliche Fähigkeit, die einfachen Dinge im Leben zu genießen.
Foto: Daniel Iván
