1. Die Tsinelas zu allen Zeiten
Tsinelas sind traditionelle philippinische Hausschuhe und müssen immer im Haus getragen werden. Wenn Sie zu einem anderen philippinischen Haus gehen, warten bereits am Eingang verschiedene Paare auf Sie: Flip-Flops, Strohsandalen oder Hausschuhe zum Überziehen. Jetzt ist das Tragen von Pantoffeln nicht wirklich mein Ding. Aber sobald ich meine Schuhe ausziehe, kann ich Oma sehen, wie sie auf meine unbeholfenen, tsinellosen Füße starrt, wenn sie weggehen.
2. Das Horten
Filipinos haben etwas mit sich zu tun und jede Serviette, jedes herausnehmbare Utensil, jeden Mitbringsel und jede Hotelseife, die wir finden können, aufzubewahren. Es ist, als ob die Apokalypse morgen stattfinden würde. Wir neigen immer dazu, mehr als nötig zu sich zu nehmen - man weiß nur nie, wann man eine Packung Ketchup braucht - und ich fand das immer ziemlich lächerlich, bis ich mich unbewusst dabei befand, dasselbe zu tun. Eines Tages brauchte ich eine Serviette, nachdem ich einen Drink auf mich selbst verschüttet hatte, und raten Sie mal, wer etwa fünf am Boden ihrer Handtasche begraben hatte. Dieses Mädchen. Schritt zur Seite, Tide To Go.
3. Die balikbayan Box
Es stellt sich heraus, wir horten sogar auf Reisen. Vor ein paar Monaten habe ich im Ausland versehentlich eine Balikbyan-Box zusammengebaut. Ich dachte, ich könnte mich von diesem Stereotyp trennen, aber nein. Wenn ein Filipino in ein anderes Land reist (z. B. um die Heimat vor seiner Rückkehr nach Kanada zu besuchen), wird er höchstwahrscheinlich mit einer Balikbayan-Schachtel zurückkehren, wie wenn er mit Souvenirs für seine Familie und Freunde nach Hause kommt - mit Ausnahme der Filipinos, die das nächste Level erreichen: während alle anderen am flughafen auf ein oder zwei koffer bei der gepäckabholung warten, warten die filipinos auf eine schachtel voller schmuckstücke. Ich habe meine nach Hause geschickt. Keine Schande.
4. Der Karaoke-Lebensstil
Wenn Sie es nur wagen, einem Filipino die Worte „Karaoke“zu geben, befinden Sie sich in einer nie endenden musikalischen Falle. Die durchschnittliche kanadische Familie singt selten eine Melodie voreinander, nur um Spaß zu haben. Meine Familie und Großfamilie werden eine Show daraus machen, die am Ende mit kleinen Preisen oder Geschenken endet. Es überrascht mich nie, wenn ich nach Hause komme und meine Mutter auf der Karaoke-Maschine ihre neue Lieblingsmelodie von Barbra Streisand übt. Es ist kein Scherz oder alberne Vergangenheit, sondern eine Art zu leben.
5. Die fremden Gegenstände
In der Ecke meiner Küche versteckt sich ein Stock mit einem Bündel Strohhalmen. Es ist unser Besen. Dies ist vielleicht der einzige Gegenstand, den wir in unserem Haus haben, um Unordnung in der Küche zu beseitigen. Es ist buchstäblich der einzige Gegenstand, den wir jemals hatten. Wir leben in Kanada - die Leute benutzen einen Swiffer WetJet, als wäre er nichts. Meine Familie benutzt ein Bündel Strohhalme.
6. Die "philippinische" Zeit
Aus irgendeinem Grund neigen Filipinos immer dazu, bis zu drei Stunden hinterherzulaufen. Wenn wir uns sagen "Wir sehen uns um 4 Uhr, philippinische Zeit", können wir mit Sicherheit davon ausgehen, dass niemand bis 6:30 Uhr dort sein wird. Wenn wir Glück haben. Ich bin dazu geboren, und ich bin immer der eine Freund, der dich für alles zu spät bringt. „Oh, das Abendessen war um 6:00 Uhr… ish?“, Sage ich, als ich ungeschickt in einen Raum voller meiner Freunde gehe, die bereits gegessen haben. Ich glaube, meine kanadischen Freunde haben es endlich verstanden, und wenn sie mich irgendwo um 7 Uhr wollen, werden sie mir sagen, dass es um 5 Uhr ist. Und ich tauche immer noch um 7:15 Uhr auf.
7. Der Tagalish
Jeder kennt Spanglish. Philippinische Familien haben Tagalish. Meine Mutter sagt mir in Tagalog oft ein paar Dinge, und als in Kanada geborenes Kind antworte ich auf Englisch. Familiengespräche, Witze, alles ist normalerweise nur eine Mischung aus Sprachen. Ich habe nie wirklich verstanden, wie seltsam es sein mag, bis eine Freundin mit einem verwirrten Gesichtsausdruck zuhörte und versuchte, alles zusammenzufügen. Vielleicht werden die Leute in Quebec es verstehen.
8. Das Namensprotokoll
In Tagalog müssen Sie vor dem Namen des Kindes entweder manong oder kuya eingeben, um Respekt für Ihre Ältesten zu zeigen. In meinem Leben habe ich meinen Bruder nur einmal einfach als Peter bezeichnet, anstatt als Manong Peter. Er war nicht einmal da und es war unangenehm. Ich denke, einige Dinge, von denen du dich einfach nicht lösen kannst.
9. Der Aberglaube
Die Mehrheit meiner kanadischen Freunde betrachtet Dämonen und Geister als Mythen oder alberne Geschichten. Aber für meine Familie sind sie sehr real. Bis heute kann ich nicht in einen dichten Wald hinausgehen, ohne mir Sorgen darüber zu machen, dass schlechte Geister gestört und gestört werden. Meine Eltern haben mir beigebracht, immer „tabi po“zu sagen, wenn ich Wege mit unberührter Erde oder unermesslich hohen Bäumen überquere. Wir sagen das, weil wir glauben, dass gute oder schlechte Geister in diesen Teilen des Waldes leben. Wenn Sie nicht "tabi po" sagen, um sich vor ihnen zu schützen, verursachen sie Ihnen Schaden. Sie könnten krank werden oder fallen und sich einen Knochen brechen. Für die normale kanadische Bevölkerung ist dies nur ein Unfall auf dem Weg oder eine Höhenkrankheit, aber meine Familie und ich wissen es besser. Wenn ich heute wandere, neige ich immer noch dazu, diese Worte kleinen Farnen und großen Immergrünen zuzuflüstern, ohne es zu merken. Man weiß nie, wann ein böser Geist um die Flussbiegung wartet.
10. Die enge Gemeinschaft
Eines Tages rief mich meine Mutter an, als ich am Tim Horton's Drive-Thru in der Schlange wartete. Ich sagte ihr, sie solle sich festhalten, während ich bei der freundlichen alten philippinischen Frau am Fenster befahl. Die Frau bemerkte meine offensichtlichen philippinischen Merkmale und fragte mich, ob ich in Kanada geboren wurde, ob ich jemals auf den Philippinen gewesen bin, wo meine Eltern herkommen. Dann beschließt meine Mutter natürlich einzuschalten. „Anak, wer ist das?“Da mein Handy und meine Autolautsprecher miteinander verbunden sind, hörte sie auch die Dame am Fenster. Als nächstes wusste ich, dass eine Reihe von Autos hinter mir stehen blieb, weil sich meine Mutter mit dem Arbeiter unterhielt und redete, als wären sie lange verlorene beste Freunde. Selbst bei Tim Horton kann ich der philippinischen Kultur nicht entkommen, wenn ich nur einen Kaffee möchte.
