Reise
Hoi An, Vietnam
Ich habe dieses Foto gemacht und bin zurück zu meinem Hotel in Hoi An, Zentralvietnam, gelaufen. Am nächsten Morgen ging ich los, und nach dem Packen hatte ich nur noch ein paar Stunden Zeit, um durch die kunstvoll beleuchteten Straßen zu schlendern. Ich war fest entschlossen, meine Kamera wegzulegen, entschlossen, den Ort live zu erleben und nicht nur durch ein Kameraobjektiv.
Kurz bevor ich die Brücke überquerte, entdeckte ich diesen Kerl, der in seiner Rikscha ein Nickerchen machte. Ich hatte ihn am Tag zuvor getroffen. Er hieß Sit. Ich hatte einen dunklen und sirupartigen vietnamesischen Kaffee mit ihm und seinem Freund Hoang getrunken. Sein Englisch war schlecht, aber sein Unterschreiben und Zeichnen auf Servietten war gut genug für ein Gespräch. Er ließ mich nicht für den Kaffee bezahlen, war aber sehr amüsiert, dass ich Notizen in meinem BH hatte.
"Mädchentaschen", hatte ich gesagt. Er lachte laut, öffnete den Kiefer weit und zeigte seine Zähne, gelb und wenige.
"Mädchentaschen", wiederholte er kopfschüttelnd und kichernd und übersetzte für Hoang.